Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim, Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.Daarstraks in ons gedachtenexperimentje was je een hominide, lopend over de vlaktes van Afrika.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim, Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.Jeg sagde i vores lille tankeeksperiment, at man er en hominide der går på sletterne i Afrika.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim, Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.Kerroin pikku ajatuskokeessamme, että olet Afrikan tasangoilla vaelteleva hominidi.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim, Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.Mai devreme spuneam în experimentul nostru mental că sunteți un Hominid care umblă prin șesurile Africii.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim, Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.Nå jag sade tidigare i vårt lilla tanke experiment, du är en hominid som går på Afrikas slätter.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim, Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.Na začátku jsem v našem malém pokusu řekl, že jste hominid procházející se po pláních Afriky.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim, Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.Powracając do naszego małego eksperymentu myślowego, w którym jesteś hominidem chodzącym po równinach Afryki.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim, Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.Predtým v našom malom myšlienkovom experimente som povedal, že ste hominid kráčajúci po planinách Afriky.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim, Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.Visszatérve a gondolatkísérletünkhöz, amelyben Ön egy emberszabású, aki az afrikai síkságon sétál.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim, Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.Сега да се върнем към нашия малък мисловен експеримент, в който вие сте хоминид, разхождащ се из Африка.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim,Ich erwähnte in unserem kleinen Gedankenexperiment vorhin,
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim,제가 아까 생각 실험에서 말했듯이,
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim,Теперь вернемся к нашему маленькому мысленному эксперименту.
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim,עכשיו בניסוי המחשבתי מקודם אמרתי
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim,والان كنت قد قلت سابقا في تجربتنا الصغيرة للتفكير
Daha önce başladğımız ufak zihin egzersizine dönelim,自分がアフリカの平原の原人と思って下さい
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Chúng ta hãy xét và thử đường mình, trở về cùng Ðức Giê-hô-va.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Chúng_ta hãy xét và thử đường mình , trở_về cùng Ðức_Giê - hô-va .
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Dowiadujmy się raczej, a badajmy się dróg naszych, nawróćmy się do Pana;
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.«Esaminiamo la nostra condotta e scrutiamola, ritorniamo al Signore
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o Senhor.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Examinemos nuestros caminos; investiguémoslos, y volvamos a Jehovah
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.우리가 스스로 행위를 조사하고 여호와께로 돌아가자
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Koetelkaamme teitämme, tutkikaamme niitä ja palatkaamme Herran tykö.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende om til Herren!
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Låtom oss rannsaka våra vägar och pröva dem och omvända oss till HERREN.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Nun. Nože zkúmajme svoje cesty a zpytujme a navráťme sa až k Hospodinovi!
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Preiskujmo ter izsledujmo pota svoja in vrnimo se do GOSPODA!
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l`Éternel;
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Să luăm seama la umbletele noastre, să le cercetăm, şi să ne întoarcem la Domnul.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Tudakozzuk a mi útainkat és vizsgáljuk meg, és térjünk az Úrhoz.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren!
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Zpytujme raději a ohledujme cest našich, a navraťme se až k Hospodinu.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Ας ερευνησωμεν τας οδους ημων και ας εξετασωμεν και ας επιστρεψωμεν εις τον Κυριον.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Нека издирим и изпитаме пътищата си, и нека се върнем при Господа.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה עד יהוה׃
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.لنفحص طرقنا ونمتحنها ونرجع الى الرب.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.我 們 當 深 深 考 察 自 己 的 行 為 、 再 歸 向 耶 和 華
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.我 們當 深深 考察 自己 的 行為 、 再 歸 向 耶和華
Denklemin ilk haline geri dönelim. y'ye 0 veriyoruz. .Når y er lig med 0, står der 6 gange x minus 1 her.
Denklemin ilk haline geri dönelim. y'ye 0 veriyoruz. .처음 식으로 돌아가서 조금 다르게 써 보면, y가 0일 때, 좌변은 6(x-1)입니다.
Denklemin ilk haline geri dönelim. y'ye 0 veriyoruz. .نعود الى المعادلة الاصلية لدينا --دعوني اكتب هذا بطريقة مختلفة-- عندما y = 0، يكون لدينا 6x - 1
Diyelim ki iki konteyner var söylüyorlar. Çözüm duruma geri dönelim.Let's go tillbaka till lösning situationen.
Diyelim ki iki konteyner var söylüyorlar. Çözüm duruma geri dönelim.Nakreslím dvě nádoby a v nich bude opět roztok.
Dönelim Maddox. Bizi öldürmeye çalışıyorlar! Hadi, şunu atlatalım!Få os væk herfra for satan, kør.
Dönelim Maddox. Bizi öldürmeye çalışıyorlar! Hadi, şunu atlatalım!Jeszcze raz!
Dönelim Maddox. Bizi öldürmeye çalışıyorlar!أنافي ورطه!
Dönelim Maddox.Date la media vuelta, Maddox.
Dönelim Maddox.Ne morem verjeti, kakšno sranje.
Dönelim Maddox.Otočte to Maddoxi.
Dönelim Maddox.Trebuie să întorci Maddox.
Dönelim Maddox.Γυρίζουμε, Μάντοξ.
Dönelim Maddox.Обърни Мадокс.
DYD'ye geri dönelim.델리 소방국으로 돌아가서, 큰 화학 창고에 불이 붙어
DYD'ye geri dönelim.Quay về Delhi.
DYD'ye geri dönelim.Retour au DFS.
DYD'ye geri dönelim.Terug naar de DFS.
DYD'ye geri dönelim.Tornando al DFS.