dönek ile cümle
dönek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Briggs'de dönekler olur demiştiniz!-Briggsissä olisi takinkääntäjiä.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.(118:113) Вымыслы человеческие ненавижу, а закон Твой люблю.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Aku mencintai hukum-hukum-Mu, kubenci orang yang tidak sepenuhnya setia kepada-Mu
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Az állhatatlanokat gyûlölöm, de a te törvényedet szeretem.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.De tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Ik heb een hekel aan aarzelende mensen, maar houd zielsveel van Uw wet.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Jag hatar dem som halta på båda sidor, men din lag har jag kär.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Jeg hader tvesindet Mand, men jeg elsker din Lov.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Je hais les hommes indécis, Et j`aime ta loi.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Kaksimielisiä minä vihaan, mutta sinun lakiasi minä rakastan.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.내가 두 마음 품는 자를 미워하고 주의 법을 사랑하나이다
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Samech. Ľudí, rozdelených srdcom, nenávidím; ale milujem tvoj zákon.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Samech Výmyslků nenávidím, zákon pak tvůj miluji.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Sameh. Ljudi dvojih misli sovražim, zakon tvoj pa ljubim.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Tôi ghét những kẻ hai lòng, Nhơn yêu mến luật pháp của Chúa.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Tôi ghét những kẻ hai_lòng , Nhơn yêu_mến luật_pháp của Chúa .
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Urăsc pe oamenii nehotărîţi, dar iubesc Legea Ta.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Wymysły mam w nienawiści, a zakon twój miłuję.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim."Σαμεχ." Εμισησα τους διεστραμμενους στοχασμους τον δε νομον σου ηγαπησα.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.Самех. Намразих двоеумните, А Твоя закон възлюбих.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.סעפים שנאתי ותורתך אהבתי׃
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.س ـ المتقلبين ابغضت وشريعتك احببت.
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.心 懷 二 意 的 人 、 為 我 所 恨 . 但 你 的 律 法 、 為 我 所 愛
Döneklerden tiksinir, Senin yasanı severim.心 懷 二 意 的 人 、 為 我 所 恨 . 但 你 的 律法 、 為 我 所愛
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.(77:57) отступали и изменяли, как отцы их, обращались назад, как неверный лук;
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.ale sa obrátili zpät a robili neverne jako ich otcovia; zvrhli sa jako klamné lučište.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Ale się odwrócili, i przewrotnie się obchodzili, jako i ojcowie ich; wywrócili się jako łuk omylny.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Ale zpět odšedše, převráceně činili, jako i předkové jejich; uchýlili se jako mylné lučiště.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Ci s'au depărtat şi au fost necredincioşi, ca şi părinţii lor, s'au abătut la o parte, ca un arc înşelător,
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.de faldt fra, var troløse som deres Fædre, svigtede som en slappet Bue,
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.De vek av og var troløse, som deres fedre, de vendte om, likesom en bue som svikter.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.de veko trolöst tillbaka, de såsom deras fäder, de vände om, lika en båge som sviker.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Elfordulának ugyanis és hûtlenek levének, mint apáik; visszafelé fordulának, mint a csalfa kézív.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Ils s`éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.저희 열조같이 배반하고 궤사를 행하여 속이는 활 같이 빗가서
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Mas tornaram atrás, e portaram-se aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco traiçoeiro.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Mereka berkhianat seperti leluhur mereka, dan tak dapat dipercaya seperti busur yang bengkok
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Nhưng trở lòng , ở bất_trung như các tổ_phụ mình : Chúng_nó sịa như cây cung sai_lệch .
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Nhưng trở lòng, ở bất trung như các tổ phụ mình: Chúng nó sịa như cây cung sai lệch.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Sviati, lo tradirono come i loro padri, fallirono come un arco allentato
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Temuč obrnili so se in nezvesto ravnali kakor njih pradedje, obrnili so se kakor lok, ki strelja napačno.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.und fielen zurück und verachteten alles wie ihre Väter und hielten nicht, gleichwie ein loser Bogen,
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.vaan luopuivat pois ja olivat uskottomia isiensä lailla, kävivät kelvottomiksi kuin veltto jousi.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Zij gingen afgoden dienen en werden ontrouw, zoals eens hun voorouders. Zij beantwoordden niet aan Zijn eisen.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.αλλ' εστραφησαν και εφερθησαν απιστως, ως οι πατερες αυτων εστραφησαν ως τοξον στρεβλον
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Но връщаха се назад, и обхождаха се неверно както бащите им; Измятаха се като неверен лък.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשת רמיה׃
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.بل ارتدّوا وغدروا مثل آبائهم. انحرفوا كقوس مخطئة.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.反 倒 退 後 、 行 詭 詐 、 像 他 們 的 祖 宗 一 樣 . 他 們 改 變 、 如 同 翻 背 的 弓
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.反倒 退 後 、 行詭詐 、 像 他 們 的 祖宗 一 樣 . 他 們改變 、 如同 翻 背的弓
Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı.(43:19) Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились отпути Твоего,
Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı.(44:19) Notre coeur ne s`est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,
Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı.Allt detta har kommit över oss, och vi hava dock icke förgätit dig, ej heller svikit ditt förbund.
Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı.Alt dette er kommet over oss, enda vi ikke har glemt dig og ikke sveket din pakt.
Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı.da, inima nu ni s'a abătut, paşii nu ni s'au depărtat de pe cărarea Ta,