James Wan ve Peter Safran, projenin ortak yapımı için geri dönecekler.James Wan and Peter Safran will be returning to co-produce the project.
Eğer onlar kazanırsa şirkete geri döneceklerini söyledi.Gewinnt er, darf er in der Firma bleiben.
Düşmanımızın silahsız olduğunu ve geldikleri şekilde döneceklerini görmeliyiz.So habe er einen entwaffneten Gegner nicht getötet und ihm so bewaffnete Wiederkehr ermöglicht.
Tankerler doldurulunca benzinliğe geri döneceklerdir.Les destroyers doivent se charger du carburant puis rentrer.
Düşmanımızın silahsız olduğunu ve geldikleri şekilde döneceklerini görmeliyiz.Veremos que nuestros enemigos sean desarmados y enviados de la misma manera que vinieron.
O yıl Araplar Sicilya'dan atıldı ancak geri döneceklerdi.In quell'anno gli Arabi vennero espulsi dalla Sicilia.
31 Mart’ta 4. mini albüm ” Pink Blossom ” ile geri dönecekleri kesinleşti.31 марта A Pink представили четвертый мини-альбомом, получившим название "Pink Blossom".
Aişe geri döneceklerini umarak konaklama yerinde beklemeye başladı ve oturduğu yerde uyuyakaldı.Посчитав, что всё его приключение ему, наверное, привиделось, он отправляется спать домой.
31 Mart’ta 4. mini albüm ” Pink Blossom ” ile geri dönecekleri kesinleşti.Foi revelado que A Pink faria seu retorno com o mini-álbum Pink Blossom em 31 de março.
Claire ise Charlie’e Ethan’dan kaçtığında onu geri götürmek için tekrar döneceklerini bildiğini söyler.Claire expulsa Charlie quando suspeita que ele voltou a se drogar.
Tankerler doldurulunca benzinliğe geri döneceklerdir.Паливо може поступати в карбюратори самопливно при відмові бензонасоса.
Onlar dönecekler.Вони повернуться.
2010 – 2K Boston 8 Ocak'ta tekrar "Irrational Games" ismine döneceklerini açıklamıştır.2010 − 8. ledna 2K Boston ohlašuje návrat ke svému originálnímu názvu „Irrational Games“.
Tankerler doldurulunca benzinliğe geri döneceklerdir.A sonkolyt benzinben oldják, majd az oldatból elpárologtatják a benzint.
2010 – 2K Boston 8 Ocak'ta tekrar "Irrational Games" ismine döneceklerini açıklamıştır.Vuonna 2010 2K Boston ilmoitti ottavansa käyttöön entisen vakiintuneen nimensä Irrational Games.
Eğer onlar kazanırsa şirkete geri döneceklerini söyledi.Jos hän kuulee sinua, olet voittanut hänet takaisin.
O yıl Araplar Sicilya'dan atıldı ancak geri döneceklerdi.Τη χρονιά εκείνη οι Πορτογάλοι έδιωξαν τους Άραβες και στην ουσία απελευθέρωσαν την πόλη.
O yıl Araplar Sicilya'dan atıldı ancak geri döneceklerdi.Mange af dem var netop ankommet fra Sicilien, og var mere savnet der.
Tankerler doldurulunca benzinliğe geri döneceklerdir.Các thanh nhiên liệu hợp lại thành các bó nhiên liệu.
2010 – 2K Boston 8 Ocak'ta tekrar "Irrational Games" ismine döneceklerini açıklamıştır.2010 - 2K Bostonは1月8日に「Irrational Games」の名でオリジナルゲームの復活を発表した。
Eğer onlar kazanırsa şirkete geri döneceklerini söyledi.自分に勝てたら遺跡へ帰そうと言う。
Aişe geri döneceklerini umarak konaklama yerinde beklemeye başladı ve oturduğu yerde uyuyakaldı.我不清楚她是不是回家了，她回家睡觉去了吧，我想她是睡觉去了。
O yıl Araplar Sicilya'dan atıldı ancak geri döneceklerdi.그러나 오스트리아군은 알프스를 향해 출진하였으나 물러날 수밖에 없었다.
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.Aber es stellte sich immer noch die Frage, wie die Truppen zurückkehren konnten.
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.Ale tak, czy inaczaj nasuwa się pytanie, w jaki sposób zamierzają oni wrócić do Francji?
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.그렇지만 여전히 그들이 어떻게 돌아가면 좋을까? 하는 질문이 남아있었습니다
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.Ma di nuovo quella domanda, come hanno intenzione di tornare?
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.Mas, ainda há a dúvida sobre como eles poderão voltar?
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.Pero la pregunta sigue siendo, ¿Cómo van a volver?
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.Але питання повернення у Францію все ще залишається невирішеним.
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.Но все още стои въпросът как да се върнат обратно.
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.Но все равно равно напрашивается вопрос, как возвращаться?
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.ولكن مازال السؤال مطروح كيف سيعودون؟
Ama bu hala akla nasıl geri dönecekler sorusunu getirir.戻ったんだろうか。 ナポレオンみたいに、野心家で利己的な人なら
Ammy! Sonunu biraz uzat. Çılgına dönecekler.Jön...
Ammy! Sonunu biraz uzat. Çılgına dönecekler.Mereka menjadi gila.
ATP sintazdan geri dönecekler ve ATP üreten motoru çalıştıracaklar ve ATP üretecekler.이 수소들이 ATP 합성효소 안으로 들어가면서 모터를 돌려 ATP를 생성했습니다.
ATP sintazdan geri dönecekler ve ATP üreten motoru çalıştıracaklar ve ATP üretecekler.los cuales van a através del ATP sintasa y conducen este motor para producir ATP
Böylece, askerlerimiz eve dönecekler.Ako my, aj naši vojaci sa vrátia domov.
Böylece, askerlerimiz eve dönecekler.Con questo, le nostre truppe torneranno a casa.
Böylece, askerlerimiz eve dönecekler.Et avec ce changement, nous troupes rentreront au pays.
Böylece, askerlerimiz eve dönecekler.그렇게 함으로서, 우리의 아들, 딸들이 다시 조국의 품으로 돌아올 것입니다.
Böylece, askerlerimiz eve dönecekler.Mientras lo hacemos, nuestras tropas vendrán a casa.
Böylece, askerlerimiz eve dönecekler.Sobald wir das tun, werden unsere Truppen nach Hause kommen.
Böylece, askerlerimiz eve dönecekler.去年には、10000人の兵士たちがアフガニスタンから帰って来ました。
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.(6:11) Tous mes ennemis sont confondus, saisis d`épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.(6:11) Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.áno, počul Hospodin moju pokornú prosbu; Hospodin prijal moju modlitbu.
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.Beskæmmes skal alle mine Fjender og såre forfærdes, brat skal de vige med Skam.
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.en mijn smeken gehoord. Hij zal mijn gebeden beantwoorden.
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.HERREN har hört min åkallan, min bön upptager HERREN.
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.Herren har hørt min inderlige begjæring, Herren tar imot min bønn.
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.Hết thảy kẻ thù nghịch tôi sẽ bị hổ thẹn và bối rối lắm; Chúng nó sẽ sụt lui lại, vội vàng bị mất cỡ.
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.Hết_thảy kẻ thù_nghịch tôi sẽ bị hổ_thẹn và bối_rối lắm ; Chúng_nó sẽ sụt lui lại , vội_vàng bị mất cỡ .
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.Il Signore ascolta la mia supplica, il Signore accoglie la mia preghiera
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.내 모든 원수가 부끄러움을 당하고 심히 떪이여 홀연히 부끄러워 물러가리로다
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.Meghallgatja az Úr az én könyörgésemet, elfogadja az Úr az én imádságomat.
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.Osramočeni bodo in silno se preplašijo vsi sovražniki moji, odriniti morajo v sramoti naglo.
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.Semua musuhku akan terkejut dan malu dan segera mundur dengan tersipu-sipu
Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.Todos mis enemigos se avergonzarán y se aterrarán. Retrocederán y de repente serán avergonzados