döndürme ile cümle
döndürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Şimdi bizim bunu kofaktör matrisine döndürmemiz gerekiyor. -Now we now have to convert this to what we call the matrix of cofactors.
Bu çemberi döndürmek istiyoruz.What we want to do is then spin this circle around.
Şimdi simidi oluşturmak için, bunun tamamını z ekseni etrafında döndürmemiz gerekiyor. -Now, to make the doughnut, we're going to have to rotate this whole setup around the z-axis.
Şimdi ne yapacağım, bu aynı üçgen çizmek ama biraz döndürmek için gidiyorum.Now, what I'm going to do is draw this exact same triangle, but I'm going to rotate it a little bit.
Şimdi, tekrar döndürmek için gidiyorum.Now, I'm going to rotate it again.
Şimdi bana tekrar bu döndürmek, izin ve ben bu üçgen alırsınız.Now let me rotate this again, and I'll get this triangle.
Onları yaptıkları kötülükten döndürmek, Gururdan uzak tutmak,That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Eğer onların (gerçekten) inanmış olduklarını anlarsanız, onları kafirlere geri döndürmeyin.If you find that they are believers, do not send them back to unbelievers.
Şüphesiz (Allah), onu yeniden-döndürmeye güç yetirendir.God has certainly power to bring him back (from the dead).
Gücü yeterse sizi dininizden döndürmedikçe sizinle savaştan geri kalmaz onlar.They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.
Eğer onların mümin hanımlar olduklarını anlarsanız, onları kâfirlere döndürmeyin.If you find that they are believers, do not send them back to unbelievers.
O Allah, o insanı tekrar hayata döndürmeye elbette kadirdir.God has certainly power to bring him back (from the dead).
Eğer siz de onların inanmış kadınlar olduğunu öğrenirseniz onları kâfirlere geri döndürmeyin.If you find that they are believers, do not send them back to unbelievers.
Elbette Allah'ın onu döndürmeye gücü yeter.God has certainly power to bring him back (from the dead).
Fitne (dinden döndürmek için işkence yapmak), adam öldürmekten beterdir.Oppression is worse than killing.
Siz bizi atalarımızın tapmış olduğu şeylerden döndürmek istiyorsunuz.You wish to turn us away from what our fathers used to worship.
Dinden döndürmek için işkence, öldürmekten beterdir.And persecution is more serious than killing.
Kitap ehli olanların çoğu, sizi imana geldikten sonra döndürmek ister, kafir olmanızı diler.Many of the people of the Book desire to turn you anyhow back to unbelief.
digiKam için serbest döndürme eklentisiNameFree rotation plugin for digiKam
Resimleri kalitesini kaybetmeden döndürmek/ çevirmek için bir araçNameA tool to rotate/ flip images without losing quality
Döndürme: no rotationRotation:
Serbest DöndürmeFree Rotation
Burada JPEG dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.Set here all options to fix/ transform JPEG files automatically as they are downloaded.
Serbest Döndürme...Decrease Brightness
Standart olmayan döndürme eylemiNonstandard rotation angle
Arama herhangi bir sonuç döndürmedi.The search returned no items.
Otomatik döndürmeAutomatic rotation
Dikey (döndürme yok)Portrait (no rotation)
Döndürme (GL) NameKRotation (GL)
90 derce döndürme hızı90 degree rotation speed
Rastgele döndürme hızıFuzzy rotation speed
Döndürme bakış açısıRotate viewpoint
X döndürmesiX rotation
Y döndürmesiY rotation
Z döndürmesiZ rotation
Metin tamamlama: DöndürmeCommentTextcompletion: Rotation
Tüm kısayolları öntanımlı değerlere döndürmek üzeresiniz.You are about to reset all shortcuts to their default values.
Döndürme süresi: Duration of rotationRotation duration:
Bütün değerleri ilk değerlere geri döndürmek için tıklatınClick to reset all values to initial values
Otomatik Döndürme AracıAuto Rotation Tool
x döndürmesi:x rotation:
y döndürmesi:y rotation:
z döndürmesi:z rotation:
Döndürmenin merkez noktasını seçin...Select the center point of the rotation...
Döndürmenin açısını seç...Select the angle of the rotation...
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Use animated slewing effects when changing focus position?
Zorlanmış döndürme kipi için en küçük zaman ölçeğiMinimum timescale for forced-slewing mode
Zorlanmış döndürmenin o değerden itibaren herzaman etkin olacağı zaman ölçeği.The timescale above which slewing mode is forced on at all times.
Döndürme sırasında yıldızların solgunluk sınırıFaint limit for stars when slewing
Odak değiştiğinde döndürme hareketi gösterilsin mi?Show slewing motion when focus changes?
Canlandırılmış döndürme kullanUse animated slewing
Canlandırılmış döndürme kullanılsın mı? (diğer şekilde yeni odağa "geç")Use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
döndürme sırasında gizlenecek olan en parlak yıldızın parlaklığımagnitude of brightest star hidden while slewing
Döndürme açısıPropertyNameRotation angle
Döndürme düğmelerini gösterShow rotation buttons
Döndürme simgeleri görünür olsunAre the rotate buttons visible
Pikselleri genişletme veya döndürmeDo not stretch or rotate pixels
Sayfa% 2, '% 1' DVI dosyasında hata. Metin döndürme özelliğinde açı yorumlanamadı.Error in DVIfile '%1 ', page %2. Could not interpret angle in text rotation special.
Kilit DöndürmeLock Spin
& Kilit döndürme sayacı:& Lock spin count: