döndürme ile cümle

döndürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kilit döndürme süresi:Lock spin time:
Şifreleme motoru, hiçbir düzmetin geri döndürmedi.The crypto engine returned no cleartext data.
Hata: Arka uç kodlanmış bir veri döndürmedi. Lütfen bu hatayı raporlayın:% 1Error: The backend did not return any encoded data. Please report this bug: %1
Tüm tercihleri öndeğerlere döndürmektesiniz. Yaptığınız tüm özel değişiklikler kaybolacaktır.You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
% 1 geri döndürme başarısız oldu. Güncelleştirilmeye çalışılıyor.Failed to revert %1. Try updating instead.
45 derecelik basamaklarla döndürmek için ALT tuşuna basın.Press ALT to rotate in 45 degree steps.
Döndürme açısı (radyan):Rotation angle (radians):
Döndürme DüğümüRotate Node
Örnek Döndürme ProgramcığıCommentSample Rotating Applet
Örnek Döndürme Plasma programcığıNameSample Rotating Plasma applet
Döndürmek istediğiniz metni buraya yazın...Write here the text you want to flip...
& Döndürme:& Rotation:
Döndürme HalkasıRotating Ring
Eski stil döndürme.Use old rotation style.
Eski stil döndürmeOld rotation style
Kelimenin kökeni Türkçe'deki döndürmek anlamındaki "çevirme"den geliyor.The origin of the word shawarma comes from the Turkish word çevirme, which means "turning."
Belediye başkanı, geçmişi 16. yüzyıla dayanan eski Çarşı'yı hayata döndürmeye çalışıyor. [AFP]The mayor is trying to revive the old Bazaar, which originated in the 16th century. [AFP]
EBRD firmayı yeniden hayata döndürme çabalarına yardım vaadinde bulundu.The EBRD has pledged assistance in the effort to revitalise the firm.
Hem koloniyi hem de Pocitelj'i hala hayata döndürmemiz gerekiyor," dedi."We still have to return both the colony and Pocitelj to life."
Rosca, "Eski salonu film gösterebileceğimiz modern bir alana döndürmek aylar sürdü."It took us months to turn the former hall into a modern space where we could show movies.
Birleştirme yüzeyleri yarı erimiş bir duruma ulaştığında, döndürme bileşeni aniden durdurulur.Once the joining surfaces reach a semi-molten state, the spinning component is stopped abruptly.
(Döndürmeye izin verilir).(Flipping it over is allowed.)
Saplamanın takılmasını kolaylaştırmak için saplamaların bir ucunda döndürme yeri olabilir.Studs may have a drive slot in one end to facilitate installing the stud.
Kiralite (matematik) Euler'in döndürme teoremi Hareket (geometri) Dönüşüm matrisiChirality (mathematics) Euler's rotation theorem Motion (geometry) Transformation matrix
[2] John, Gwenwynwyn'i güney Powys'in yönetimine geri döndürmek için birlikler gönderdi.Llywelyn destroyed his own castle at Deganwy and retreated west of the River Conwy.
Kapadokyalı Babalar, yarı Ariusçuları Ortodoks davasına geri döndürmek için çalıştılar.The Cappadocians worked to bring these semi-Arians back to the orthodox cause.
90, 180 ve 270 derece ekran döndürme.Screen rotation by 90, 180 and 270 degrees.
Ioannes böylece Dalmaçya ve Istria'daki Slavları Hristiyanlığa döndürmeye çalıştı.John endeavoured thereby to convert the Slavs in Dalmatia and Istria to Christianity.
Bu sonuç, döndürme hızının önceki belirlemeleriyle eşleşmiştir.This result matched previous determinations of the spin rate.
Tom'un kalbi durmuştu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardılar.Tom hatte einen Herzstillstand, aber die Ärzte schafften es, ihn wieder ins Leben zurückzuholen.
Boyun omurları başlarını döndürmek için kaynaşmıştır.Und so steigt auch Käte wieder hinab zu den Ihren.
Annemi geri döndürmek istiyorum."Ich habe nur noch einen Wunsch - meine Mutter wiederzusehen“.
Amacı, onu eski haline döndürmeyi başarmaktır.Sie überzeugt Günni sie zu verwandeln.
Annesinin ölümünün ardından hayattan vazgeçmiş babasını, hayata döndürmek için çalışır.Er erzählt, dass der Vater der Mutter seit seiner Rückkehr aus dem Krieg das Leben zur Hölle macht.
Takım arkadaşları ve Brückner Euro 2008 öncesi onu kararından döndürmeye çalışsalar da o dönmeyi reddetti.Ein Angebot Karel Brückners, in die Nationalmannschaft zurückzukehren, lehnte er 2008 ab.
Çok ağır olan tank taretini düz olmayan arazide döndürmek imkânsızdı.Ein großflächiger Panzereinsatz war in der Trümmerlandschaft nicht möglich.
Her makine bir pervane döndürmekteydi.Jeder dieser Motoren trieb ein Hinterrad an.
Onu hayata döndürmesini istiyor.You have to get him back to life.
Annemi geri döndürmek istiyorum."Je veux rester avec ma mère ».
Hristiyan arkadaşlarım gibi Müslüman arkadaşlarım da beni dinlerine döndürmeye çalışmışlardır.Mes amis chrétiens ont été aussi entreprenants pour me convertir que mes amis musulmans.
Alt dudağını ileri çıkarmak ve gözlerini (güçlü bir şekilde) döndürmek: İnanmazlık ya da şüphe belirtmektedir.Leur visage ou leur regard est orienté vers le bas, comme pour se repaître des turpitudes qui s'y déroulent.
Amacı, onu eski haline döndürmeyi başarmaktır.Il lui fait alors la promesse de lui rendre sa forme originel.
Her makine bir pervane döndürmekteydi.Chaque bit est inversé.
2000'de Charly ve Nito Mestre, Sui Generis'i hayata döndürmeye karar verdiler.En 2000, Charly y Nito Mestre deciden reunir Sui Géneris.
Bu imza bizi bir daha ıssız kuytu köşelere döndürmeyecek.Ya no volveré a correr en estos mundos débiles y atrasados.
Türkiye bu önemini daha sonraki diplomatik manevralarında kazanıma döndürmeyi bilmiştir.Estoy convencido de que el gobierno volverá a contar con su apoyo en estos días críticos.
Annemi geri döndürmek istiyorum."Portatemi a casa da mia madre".
Ergosphere giren Parçacıklar daha hızlı döndürmek ve böylece enerji kazanmak zorunda.Le particelle che cadono dentro l'ergosfera sono costrette a ruotare più veloci e quindi guadagnando energia.
Büyük ödülle annesini yeniden hayata döndürmek istiyor.Vuole l'Embrione per ridare la fama alla madre attrice.
Annemi geri döndürmek istiyorum."Верните мне сына!».
Boyun omurları başlarını döndürmek için kaynaşmıştır.Клювик потри, чтобы сбылись они».
Bazı durumlarda yararlı olabilecek ekran döndürme özelliğini kapatma seçeneği de vardır.Также появилась опция отключения поворота экрана, что может быть полезно в определенных ситуациях.
Buna döndürme denir.Он приказывает повернуть.
Ölüleri tekrar hayata döndürme gibi bir özelliği de olduğu sanılmaktadır.Это совершалось из убежденности в том, что мертвые когда-нибудь воскреснут.
Döndürmek, çevirmek, kıvranmak gibi anlamlar içerir.Переводить, компилировать, извлекать — экая диковинка!
Dönülen kısayolu görmek için döndürmek lazım.Мы зашли слишком далеко, чтобы оглядываться.
Bu etki Aragon döndürmeleri olarak adlandırıldı.وسمي هذا التأثير بدوران أراغو.
Jace, Simon'ı kendi kanıyla besleyerek hayata döndürmeye çalışır ve o sırada Sorgucu çıkagelir.جايس يعيد الحياة إلى سايمون بعد تغذيته بالدم, بعد ظهور المحقق.
Onu hayata döndürmesini istiyor.وكأنهم سيعيدونها إلى الحياة..
Galba bu askeri darbe'yi haber aldığı zaman durumu normale döndürmek için sokaklara çıktı.Quando Galba soube do golpe, ele foi às ruas numa tentativa de normalizar a situação.

İlgili Sayfalar