döndürme ile cümle

döndürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eski işine döndürmek için firmasını ikna etti.He persuaded his firm to let him go back to his old job.
Beni oraya geri döndürme.Don't make me go back there.
Acil tıp teknisyenleri Tom'u hayata döndürmeye çalışıyor.The EMTs are trying to resuscitate Tom.
Tom'un kalbi durdu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardı.Tom's heart stopped, but the doctors managed to revive him.
Direksiyonu döndürmek arabayı döndürür.Turning the steering wheel makes the car turn.
Tom Mary'yi hayata döndürmeye çalıştı.Tom tried to resuscitate Mary.
Sami, Leyla'yı hayata döndürmeye çalıştı.Sami tried to bring Layla back to life.
Bu hapların beni normale döndürmesinden çok memnunum.I'm so glad these pills are making me normal.
2000'de Charly ve Nito Mestre, Sui Generis'i hayata döndürmeye karar verdiler.In 2000, Charly and Nito Mestre decided to bring Sui Generis back to life.
Mars örnek döndürme görevi Mars 5NM, 1975 yılında tek bir N1 fırlatıcısı ile fırlatılacaktı.Mars sample return mission Mars 5NM was going to be launched by a single N1 launcher in 1975.
MS 125'te Zhang Heng, küreyi gerçek zamanlı olarak döndürmek için suyun gücü kullandı.In 125 AD Zhang Heng used water power to rotate the sphere in real time.
Annemi geri döndürmek istiyorum."I want my wife back."
Ergosphere giren Parçacıklar daha hızlı döndürmek ve böylece enerji kazanmak zorunda.Particles falling within the ergosphere are forced to rotate faster and thereby gain energy.
Jace, Simon'ı kendi kanıyla besleyerek hayata döndürmeye çalışır ve o sırada Sorgucu çıkagelir.Jace manages to restore life to Simon by feeding him his blood, after which the Inquisitor appears.
Kimi kaynaklar bu durumu Brejnev'in Kruşçev politikalarının çoğunun tersine döndürmesiyle açıklar.This can be explained by Brezhnev's reversal of most of Khrushchev's policies.
Dönülen kısayolu görmek için döndürmek lazım.We've come too far to look back now.
Cezalardaki amaç asker kaçaklarını cepheye döndürmekti.Priority went to returned soldiers.
Hristiyan arkadaşlarım gibi Müslüman arkadaşlarım da beni dinlerine döndürmeye çalışmışlardır.As Christian friends were endeavouring to convert me, so were Muslim friends.
Indra: Daevalar'dan biri, dinden döndürmenin insanlaşmış hali.Gerrald, Joseph. A convention the only means of saving us from ruin.
Onu hayata döndürmesini istiyor.He wants her to accept reality.
Bülent Ecevit, Demokratik Sol söylemi bir partiyle yeniden hayata döndürmek istiyordu.Burns wished to re-establish the party ideology as Center-Left.
Şimdi ise eski haline döndürmek yerine, aynı şeyi tekrar, tekrar ve tekrar yapmayı sürdürürsünüz.This time, instead of going backwards, you try doing it again. And again. And again.
Ve sonra döndürmek gözlemciyi dikey yapar.And what the observer sees is the half of the sky that is above his horizon.
Bu ayarlama ekranı getirir kol döndürme, cep konum ve drawbar unclampingThis brings up the screen for adjusting the arm rotation, pocket position, and drawbar unclamping
Serbest kol ilk aracı ikinci araç-ebilmek var olmak kolayca çıkarmak kadar sonra kol döndürmeRelease the first tool from the arm then rotate the arm until the second tool can easily be removed
Fakat birçok kez bebeğinizi döndürmeniz gerekebilir.So unfortunately if they land on their stomach face forward they could suffocate.
Yani bebeğinizi döndürmek istediğiniz her durumda, bu en iyi yoldur.So when you want to turn them over this is the best way to do it.
Bu tamamen mekanik bilimidir, sizin havayı solunum devresinde döndürmenizi sağlar.It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
Ve şimdi benim burda yaptığım kirlenmem ve sadece ısıyı tekrar tekrar döndürmem oldu.And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again.
Onu döndürmeye çalışsaydık her zaman bu nokta etrafında dönerdi.So if we were trying to rotate it, it would always rotate around this point.
Bu kuvvet cetveli saat yönünde döndürmek ister.This force wants to make the ruler rotate this way.
Bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.And when we make these connections, we can and we do turn this ... into this.
Moleküllerin her ikisini de döndürmek ve çevirmek için lisansımız var.We have free license to rotate and translate both of the molecules as we wish.
Daphne Koller ve Andrew Ng'den sınıfı "döndürme"yi öğrendik.From Daphne Koller and Andrew Ng, we learned the concept of "flipping" the classroom.
Onu döndürmeli, aşağı ve yukarı hareket ettirmeliyiz.We have to turn it, go up and go down.
Ekranda görülen küçük bir nokta ve küçük bir düğme döndürme işlemi mevcut.There's one little dot that shows up on the screen, and one little tiny turn of the switch.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.To see an apple, light has to hit the apple and return it to your eyes.
- Diyelim ki, x eşittir 0 doğrusu etrafında döndürmek istiyorum. - -So let's say I want to take a rotation between x is equal to 0.
Bu, burada yatan iki kişiyi hayata geri döndürmezIt's not as though it would bring these two back to life.
Yarıçap, döndürme ekseninden bu noktaya olan uzaklık. -Well the radius is how far we went from the axis of rotation to that point.
Amaç bunu geri döndürmektir.The goal is to turn this around.
Onları döndürmeniz, kaydırmanız veya bunun gibi şeyler yapmanız onu etkilemez.If you can flip them, rotate them, shift them, whatever
Bizim orada yapmaya çalıştığımız, korsanları balıkçılığa döndürmek oldu.What we're trying to do there is turn pirates to fisherman.
Bir sonraki videoda y ekseni etrafında döndürmeye başlayalım. -We have a minus sign here.
Eğer alıcının veri almasını istemezsem, yapacağım şey alıcıyı döndürmek.So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away.
Tablo yapmak istediğiniz şeyler nelerdir bu şekilde veya bu şekilde döndürmek?What are all of the things that want to make the table rotate this way or this way?
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.I will try to rotate the track, and hopefully, if I did it correctly, it stays suspended.
Nişancı hedef göstergenizi takip etmek için kamerayı döndürmelisiniz.You should turn the camera to follow your reticule.
Bebek ebeveynin kucağında oturur, ve onları ses değişince başlarını döndürmeleri için eğitiriz --The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes --
Rezero'nun topu döndürmesi gerekli.Rezero needs to turn the ball.
Bu yüzden buna tek yönlü fonksiyon denir. Uygulaması kolay ama geri döndürmesi zordur.So this is our one-way function, that we can apply to m, easy to perform, but difficult to reverse.
Sonuçta onu döndürmek istiyoruz.We essentially want to flip it over.
Tamamen orta yastıkları onları getirmek kadar her iki ortadaki vidayı döndürmekRotate both middle screws up to bring them completely off the middle pads
Duyarlık düzeyi için y ekseni paralel tesviye alet döndürmekRotate the leveling tool so the precision level is parallel to the Y-axis
Bir ölçü almak her 90 derece döndürmeTake a measurement every 90 degrees of rotation
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınTighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate
7 dakika 30 saniyede beni çıkarıp hayata geri döndürmeleri gerekti.And by seven minutes and 30 seconds, they had to pull my body out and bring me back.
Sırada, yatay kaydırma aracı var. Bu, görünümünüzü döndürmeden bir yandan diğerine hareket ettirir.This moves your view side to side, without orbiting.
Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için fare tekerleğini ileri ve geri döndürmeniz yeterlidir.Simply roll the mouse wheel forward and back to zoom in and out.
Döndürmek için tekerleği aşağı bastırın.Press the wheel down to orbit.

İlgili Sayfalar