döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İtalyan buzlu meyve (veya İtalyan buzu) tatlandırılmış dondurulmuş bir tatlı veya buzlu meyvedir.Italian ice cream or Gelato as it is known, is a traditional and a popular dessert in Italy.
Resimler genellikle tamamen hamur işleri, şekerleme ve erime dondurmadan oluşan sahne özellikli idi.The paintings often feature scenery made up entirely of pastries, candy and melting ice cream.
1957 yılına gelindiğinde Corvette artık dönemin baş döndüren otomobili olmuştu.His car, a 1957 Corvette, was restored by him.
Bununla birlikte, dondurma tabanı kalın ve çeşitli tatlandırıcılara sahiptir.However, the ice cream base is much thicker and has various flavorings.
Birçok besin dondurularak uzun süre bozulmadan korunabilir.Some frogs can even survive being frozen.
Dönülen kısayolu görmek için döndürmek lazım.We've come too far to look back now.
Ben yüzünü kıbleye döndürdüm.They stroke their face.
İUDK'nin tüm mal varlılkları donduruldu.All of the assets of all SDTs were frozen.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Açısal Döndürüm Eşleme maddesine bakınız.For further information on this process, please refer to transcription.
Kadeh beyaz bir zemin üzerinde kendi ekseni etrafında döndürülürek, şarabın rengi incelenir.The wine glass is put at an angle in order to see the colors.
Daha sonra yinelenen karaktere döndürüldü.The gentile subsequently converted.
Dondurulmuş bazı yiyeceklerin çözülmesi uzun zaman alır.Foods may be preserved for several months by freezing.
Cezalardaki amaç asker kaçaklarını cepheye döndürmekti.Priority went to returned soldiers.
Tortollini dondurulmuş bir biçimde satılmaktadır.They are sold frozen.
O, yolcuları yollarından döndürüp mahvederdi.Then he returned to his ship and sailed away.
Dondurmadan ve çikolatadan hoşlanmaz.Fresa y chocolate.
Bazı kurbanların kol ve bacakları dondurultan sonra kesiliyordu.His arms and legs were amputated as a result of frostbite.
Hristiyan arkadaşlarım gibi Müslüman arkadaşlarım da beni dinlerine döndürmeye çalışmışlardır.As Christian friends were endeavouring to convert me, so were Muslim friends.
1990'larda kitap orijinal adına döndürülmüştür.The original name was returned in the 1990s.
Indra: Daevalar'dan biri, dinden döndürmenin insanlaşmış hali.Gerrald, Joseph. A convention the only means of saving us from ruin.
Dondurmanın tersi bir tabaka sütlü çikolata ile kaplanır.The reverse of the ice cream is coated with a layer of milk chocolate.
Fakat, birkaç yıl sonra Whopper eski formülüne döndürülmüştür.Forty years later, however, the Lackawanna was a shadow of its former financial self.
Sinir dokularının sıkışması genellikle geri döndürülemez beyin hasarı ile sonuçlanır.Compression of the nervous tissue usually results in irreversible brain damage.
Bir antlaşmaya varıldı, ordu geri döndürüldü, komutan azledildi.No support arriving, the command was forced back.
Onu hayata döndürmesini istiyor.He wants her to accept reality.
Szilárd daha sonra olayı şu şekilde betimledi: “Anahtarı döndürdük ve parıldamaları gördük.Szilard later described the event: "We turned the switch and saw the flashes.
Ve SüngerBob; orada duran bir dondurmacı kadına doğru gider.Pokwang as Amy - a woman who gave ice cream in a church choir.
RdRand işlem kodu, bütünleşik donanımsal rassal sayı üretecinden değerleri döndürecektir.The RdRand opcode will return values from an onboard hardware random number generator.
Bülent Ecevit, Demokratik Sol söylemi bir partiyle yeniden hayata döndürmek istiyordu.Burns wished to re-establish the party ideology as Center-Left.
Ancak dondurma asla fırına girmez.Unlike Baked Alaska, however, the ice cream never goes into the oven.
Yolluk ve besleyici konulduktan sonra dondurulup tesviye yapılır.Prevention is by refrigerating or freezing fish right after it is caught.
Derin dondurmaya uygundur.It should be well iced.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.He can rotate his head 180°.
Elektromanyetik indüklemeyi, manyetik alanın ışığın kutuplanma düzlemini döndürdüğünü buldu.This motor successfully raised the satellite into the planned transfer orbit.
Bu dört değişik şekilden bir tanesi bu şeklin döndürülmüş versiyonu.One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape.
Ve I Pad'i ne şekilde isterseniz döndürebilirsiniz; Yukarı, aşağı, yanlara...And you can turn I Pad any way you want: Up, down, sideways...
Şimdi ise eski haline döndürmek yerine, aynı şeyi tekrar, tekrar ve tekrar yapmayı sürdürürsünüz.This time, instead of going backwards, you try doing it again. And again. And again.
Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers.
Daha küçük yaparsanız daha hızlı döndürebilirsiniz.The smaller you make it, the more quickly you can turn.
Bunlar deniz üstünde yüzüyorlar fakat ne yazık ki depozito yasası altında geri döndürülemiyorlar.They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.
Ve sonra döndürmek gözlemciyi dikey yapar.And what the observer sees is the half of the sky that is above his horizon.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.I did not plaster till it was freezing weather.
Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself.
Ve üçüncü olarak dondurulmuş gıdaları LED ışıklandırmalı kapıların arkasına yerleştirdiler.And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.
Arkasını görmek istersem döndürebilirim ve arkadan görebilirim.So if I want to see the back side, I can flip and see from behind.
Bu ayarlama ekranı getirir kol döndürme, cep konum ve drawbar unclampingThis brings up the screen for adjusting the arm rotation, pocket position, and drawbar unclamping
Serbest kol ilk aracı ikinci araç-ebilmek var olmak kolayca çıkarmak kadar sonra kol döndürmeRelease the first tool from the arm then rotate the arm until the second tool can easily be removed
Kitabı diğer taraftan döndürürsem,And if I turn the book the other way, we're looking across the square at the front of the Pantheon.
Fakat birçok kez bebeğinizi döndürmeniz gerekebilir.So unfortunately if they land on their stomach face forward they could suffocate.
Yani bebeğinizi döndürmek istediğiniz her durumda, bu en iyi yoldur.So when you want to turn them over this is the best way to do it.
Hafif bir rahatsızlıktan, baş döndürücü bir büyü, ayağa kalkıp beni engelledi.A slight indisposition, a dizzy spell, has prevented me from getting up.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.It's freezing cold, and that thin air really gets you.
Bu tamamen mekanik bilimidir, sizin havayı solunum devresinde döndürmenizi sağlar.It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
Ve yeniden, oldukça mükemmel kontrol fikrimize geri döndürülüyoruz.So again, we're sent back to the idea of ultra-precise control.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.But that's obviously irreversible, and there could be side effects.
Şimdi aynı sene içinde dünyayı bir döndürelim.Let's now spin the world during the same year.
Ve şimdi benim burda yaptığım kirlenmem ve sadece ısıyı tekrar tekrar döndürmem oldu.And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Something that drives me crazy:
Başımı döndürüyorsun.So just sit down.
Onun gülümseyen haline derhal geri döndüreceğim.I'll make her return to a smiling face at once...