döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonrasında, katılımcıların tat testi için dondurma yemeleri gerekmiştir.Afterwards, participants were required to consume ice cream in order to engage in a taste-test.
Daha fazla göstermek için, şu soruyu düşünün: "Evreni döndürebilir miyiz ?"To illustrate further, consider the question: "Does our Universe rotate?"
Bunlardan 40’ı ilişkileri geri çekmiş veya dondurmuştur.Of these, 40 have since "frozen" or "withdrawn" recognition.
Bu donmuş ürünlerin tümü dondurma külahılarında, bardaklarda, sundae ve milkshake'lerde satılabilir.All of these frozen products may be sold in ice cream cones, cups, sundaes, and milkshakes.
Tüm olaylar çözüldü sonra, Kule sonraki oyuncuya döndürülür ve onların dönüş başlar.Once all events have resolved, the Tower is rotated to the next player and their turn begins.
Dört yıl sonra, Unilever Isaly's, Talenti ve Breyers dondurma Şirketi'ni satın aldı.Four years later, Unilever bought Isaly Klondike and the Breyers Ice Cream Company.
Elmalı turta genellikle "à la Mode" tarzında (tepesinde dondurma ile) servis edilir.Apple pie is often served in the style of "à la Mode" (topped with ice cream).
Dondurmayı çok sever.He loves ice cream.
Su kulesi ilk haline geri döndürülmemiştir.The western tower was at first not reconstructed.
Daha hızlı dondurma, daha küçük buz kristalleri üretir ve hücresel yapıyı korur.Quicker freezing generates smaller ice crystals and maintains cellular structure.
Onlarda bu karlardan yaz boyunca dondurma imal ederlerdi.""They'd only do this to ice cream on April Fool's Day".
1800 yılına kadar, dondurma elitlerin tadını çıkardığı nadir ve egzotik bir tatlıydı.Until 1800, ice cream remained a rare and exotic dessert enjoyed mostly by the elite.
Kalın kardan kaynaklanan termal izolasyonun eksikliği kışın daha dondurucu soğuğa neden olur.The lack of thermal insulation provided by thick snow permits much deeper freezing in winter.
Glory Sunnydale'e kendisini boyutuna döndürecek olan Anahtar'ı aramak için gelmişti.Glory comes to Sunnydale looking for "The Key", which will allow her to return to her own dimension.
Livelock, deadlockları tespit eden ve geri döndüren algoritmalar için bir risktir.Livelock is a risk with some algorithms that detect and recover from deadlock.
Türkiye, Mart 2010’dan itibaren, milyon dolarlar değerinde 16 güvenlik kontratını dondurdu.Turkey has frozen 16 defense contracts worth billions of dollars since March 2010.
Sonra sizleri yine öldürecek, sonra yine diriltecek, sonra da döndürülüp ona götürüleceksiniz."It comes from Dievs (god) and will return to him after the death of the miesa.
Bu olgu tersine de döndürülebilir.This can also be done in reverse.
Dondurma konisi konsepti, St. Louis, Missouri'deki 1904 Dünya Fuarı'ndan kaynaklandı.The ice cream cone concept originated at the 1904 World’s Fair in St. Louis, Missouri.
"Amy Lee Evanescence'ın 'Bring Me to Life'ını hayata döndürüyor"."Amy Lee on bringing Evanescence's 'Bring Me to Life' to life".
Bir "çift nuga", iki nuga gofret arasında dondurma dondurmasıdır.A "double nougat" is ice cream sandwiched between two nougat wafers.
"Uyanış: Amy Lee Evanescence'ın 'Bring Me to Life'ını hayata döndürüyor"."The awakening: Amy Lee on bringing Evanescence's 'Bring Me to Life' to life".
Onun aşkı ve sevgisi beni tekrar yaşama döndürdü."Her generosity gave me my life back."
Çikolata tavşanları dondurulmuş, parçalar halinde ve ayrı ayrı yenebilir.Chocolate bunnies can be eaten frozen, in pieces, and individually.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.Ice cream parlors specialize in the sale of ice cream.
Capotondi ilk "Maxibon Motta"'nın dondurma reklamı ile tanındı.Capotondi first gained popularity in a commercial ad for the "Maxibon Motta" ice cream.
Dondurma ve meyve püresi tatlıları da oldukça popülerdir.Ice cream and sorbets are also very popular.
Sarah: Bir dondurmadır.Морозова Е.
Çikolatalı dondurma, doğal veya yapay çikolata tadında dondurmadır.Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.
Maxibon Nestlé şirketi tarafından yapılan bir dondurmalı sandviç markasıdır.Maxibon is a brand of ice cream sandwich made by Nestlé.
1810’da, Sir John Leslie yapay olarak suyu buza dondurdu.In 1810, Sir John Leslie froze water to ice artificially.
Bu süreç onu heel haline döndürüyordu.This turned him heel in the process.
Bu döndürülmeler ve titreşimler, nicelendirilebilir; iki enerji seviyesi vardır.These rotations and vibrations are quantized; there are discrete energy levels.
Bazı dükkanlar dondurma ve şekerli kırmızı fasulye ezmesi veya tapyoka incilerle servis yapıyor.Some shops serve it with ice cream and sweetened red beans or tapioca pearls.
Ayrıca dondurma yapımında da kullanılır.It is also used to make ice cream.
Jace, Simon'ı kendi kanıyla besleyerek hayata döndürmeye çalışır ve o sırada Sorgucu çıkagelir.Jace manages to restore life to Simon by feeding him his blood, after which the Inquisitor appears.
Türkiye’nin ilk endüstriyel ambalajlı dondurma üreticisidir.Jeff's first test leads him into a meat freezer.
Gofretler ticari olarak önceden hazırlanır ve dondurulduktan sonra taze veya basitçe ısıtılabilir.Waffles may be made fresh or simply heated after having been commercially precooked and frozen.
Kimi kaynaklar bu durumu Brejnev'in Kruşçev politikalarının çoğunun tersine döndürmesiyle açıklar.This can be explained by Brezhnev's reversal of most of Khrushchev's policies.
Büyük boylarından dolayı, Rydberg atomları çok büyük elektrik çiftkutup döndürümleri segileyebilir.Due to their large size, Rydberg atoms can exhibit very large electric dipole moments.
Doğal vanilyalı vanilya kullanılırsa, ürün "vanilya aromalı dondurma" olarak adlandırılır.If vanillin from natural vanilla is used, then the product is called "vanilla flavored ice cream".
Dışarısı donduruyor.It was freezing.
Trinidad'da dondurma yapımında da kullanılır.Some glassware is still made in Finland.
Avrupa Birliği 25 Haziran 2018'de Jaua'nın varlıklarını dondurdu ve seyahat yasağı getirdi.On 25 June 2018, the European Union sanctioned Jaua, freezing his assets and imposing a travel ban.
Diğer dondurma lezzetleri, dondurma ile karıştırılmış çikolata parçaları içerir.Other flavors of ice cream contain chocolate chips mixed in with the ice cream.
Protein kristalleri ise lupun üzerine alınır ve sıvı nitrojenle aniden dondurulur.Protein crystals are scooped up by a loop, then flash-frozen with liquid nitrogen.
Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.This interpretation restores the coherence of the physical interpretation of the theory.
Dondurucu soğuktur ve buz gibi parlar.The audience is cold as ice...
Unilever'in dondurma markası Heartbrand'ın (Algida) bir parçasıdır.It is part of Unilever's ice cream brand Heartbrand.
Biz şüphesiz onu sana döndüreceğiz ve peygamber yapacağız" denmiştir.He was indeed an institution and we shall ever be rini (indebteded) to him.
1984 yılında Ben & Jerry dondurmaları Vermont dışında satmaya başladı.In 1981, the first Ben & Jerry's franchise opened on Route 7 in Shelburne, Vermont.
Yazları her akşam dondurma yeriz.They kept meat on the glacier in the summer.
Vanilyalı dondurma kullanılan aroma tipine göre sınıflandırılabilir.Vanilla ice cream may be classified by the type of flavoring used.
Tatlı olarak dondurma ve çeşitli diğer yerfıstıkları ile birlikte servis edilebilirler.They may also be served as desserts, topped with ice cream and various other toppings.
Şehrin altını üstüne getirerek şehri yakıp yıktılar ve şehri harabeye döndürdüler.After fighting a battle, they laid siege to the city and surrounded it.
Dondurma salonlarının bir dizi lezzet ve ürün sunması alışılmış bir durumdur.It is customary for ice cream parlors to offer a number of flavors and items.
Diğer dondurmalardan farklı olarak içinde en az %3,5 oranında tereyağı olması gerekmektedir.The Italian law requires gelato to have a minimum of 3.5% butterfat.
Kişi başına düşen dünyanın en çok satan dondurması oldu.It is per capita the world's best selling ice cream.
Döngü, boşluğun yönünü bulabilmek için döndürülür.Carne looking to get the pass away.
Final çıktıları geri döndürülemez hatalar ve hiç yenilgisiz başarılara direkt olarak götürür.If tasks are overly rushed, mistakes are made and good long-term results are not achieved.