döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onu döndürmeye çalışsaydık her zaman bu nokta etrafında dönerdi.So if we were trying to rotate it, it would always rotate around this point.
Ama kuvveti buradan uygularsam ibreyi bu eksen etrafında döndürebilirim.But if I would apply a force here, I would rotate the ruler around the pivot point.
Bu kuvvet cetveli saat yönünde döndürmek ister.This force wants to make the ruler rotate this way.
Şimdi geri çekil ve seninkileri dondurmama izin ver!Suck my robot balls! /
Ve wagon sarsmayı sürdü ve dondurulmuş yol üzerinde sarsıyor.And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road.
Bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.And when we make these connections, we can and we do turn this ... into this.
Çemberi merkezi etrafında döndürdüğünüzde çember aynı kalır.You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.
Moleküllerin her ikisini de döndürmek ve çevirmek için lisansımız var.We have free license to rotate and translate both of the molecules as we wish.
"(arapçaya benzeterek) -- meyveli dondurma!"Tutti Frutti! (Laughter)
"Sanırım uçağı dondurma ile kaçıracak.""I think he's going to hijack the plane with some ice cream."
Grafik programını çalıştırmıştım, grafiği döndürmüştük.I took out the whole grapher and we rotated and things.
Yine, x ekseni etrafında döndüreyim.And I'm going to rotate this around the x-axis again.
Şöyle döndürüyoruz.We're rotating around that way.
Daphne Koller ve Andrew Ng'den sınıfı "döndürme"yi öğrendik.From Daphne Koller and Andrew Ng, we learned the concept of "flipping" the classroom.
Bir düzlemi bir nokta etrafında sonsuz farklı şekide döndürebilirsiniz. -You could pivot the plane around that point in an infinite number of ways.
Onu döndürmeli, aşağı ve yukarı hareket ettirmeliyiz.We have to turn it, go up and go down.
Yapacağım şu, bunu burada tutacağım ve döndüreceğim.And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it.
Onları alıyoruz, donduruyoruz ve uykuya dalıyorlar. Ve üzerilerine numaraları yapıştırıyoruz.We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.
Ekranda görülen küçük bir nokta ve küçük bir düğme döndürme işlemi mevcut.There's one little dot that shows up on the screen, and one little tiny turn of the switch.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.To see an apple, light has to hit the apple and return it to your eyes.
- Diyelim ki, x eşittir 0 doğrusu etrafında döndürmek istiyorum. - -So let's say I want to take a rotation between x is equal to 0.
Etrafında döndürdüğümüz doğru da, şuralarda bir yerde olacak. - -And then this line we're rotating it around, that's going to be someplace over here.
Plastik dondurma kaşığı olabilir mi?Plastic ice cream scoop?
Sizi döndüreceğim.I'm gonna twist ya.
Şimdi döndüreyim. -And so that's why we did partial derivatives to begin with.
Ve, daha iyi sezmek için grafiği döndürebiliriz.And we can rotate it just to get more intuition.
Ne olacak? Önceki gece yediğiniz dondurmayı yakmanızı mı sağlayacak?So you burn off the Häagen-Dazs from the night before.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.For those of you who don't know, it was illegal to eat ice cream under the Taliban.
Vanilyalı dondurma yerken yakalandığı için kırbaçlanan kadınlar gördüm ve onlarla tanıştım.And I actually saw and met women who had been flogged for being caught eating vanilla ice cream.
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.And women lifted their burqas and ate this ice cream.
Dondurma... önemsiz ne varsa! Önemsiz şeylerde tercih çok.Icecreams.. all the things that don't matter!The unimportant things, a lot of choices.
Beni sürekli geri döndüren işte bu.So that keeps me coming back.
Ekonomiyi hayata döndüreceğiz deniyor.We're going to revive the economy.
Bu dilimler kaskatı dondurulur ve Seattle'a gönderilir.And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle.
Peki bunu nasıl nokta-eğim formuna döndürebiliriz? Evet, eğimi biliyoruz. m eşittir 3/5.But how do you put this into point-slope form?
Ve fosfor mavi ışığı beyaz, sıcak ve tatlı bir şekle döndürüyor.And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
Bu, burada yatan iki kişiyi hayata geri döndürmezIt's not as though it would bring these two back to life.
Daha önce x ekseni etrafında döndürürken disk yöntemini kullanıyorduk, bu diskleri topluyorduk. -Let's me draw my axes.
Şimdi bu alanı y ekseni etrafında döndürüyorum. -Roughly this area, and I'm going to rotate it around the y-axis now.
Tüm bu bloğu döndürseydik, silindir olurdu.If I was doing this entire block it would be a cylinder.
Tamamen döndürebilirsiniz.It would rotate all the way around.
Şimdi bu dikdörtgeni y ekseni etrafında döndürüyoruz. -Now imagine taking that sliver and rotating it around the y-axis.
Yarıçap, döndürme ekseninden bu noktaya olan uzaklık. -Well the radius is how far we went from the axis of rotation to that point.
Pi bölü 2. - y ekseni etrafında döndürdüğümüzde bu hacmi elde ediyoruz.So that's pi over 2. That's the volume, and we just rotated it around the y-axis.
Burda Donna dondurma yiyor.This is Donna eating ice cream.
En önemlisi, dondurucu ışın neredeyse hazır.This is the one. Stops time. Freeze Ray.
İşte olay bu. Zamanı durduruyor. Dondurucu ışın.Tell your friends.
Dondurucu ışınımla, dünyayı... ...durduracağım.The world With my Freeze Ray, I will
Her neyse dondurucu ışınımla, ızdırabı... ...durduracağım.The pain It's not a Death Ray or an Ice Beam
Her neyse, dondurucu ışınımla...Hey, Doc. Moist!
Dondurucu ışınım için lazım olan "harikayum" u biliyorsun, değil mi?It's being transported tomorrow. Armored car?
Dondurucu ışın!So, as of tonight,
Dondurucu ışın üzerinde daha çalışmam lazım.The Freeze Ray needs work.
Dondurucu ışının ısınması için bir kaç saniye gerekli ve ben...The Freeze Ray takes a few seconds to warm up, and I wasn't--
Sonra Deng Xiaoping geldi ve Çin'e para getirdi ve onları tekrar temellerine döndürdü.And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.
Bir arap saçına döndürdüler ki ne anayasa.They made it such a mess that neither the constitution...
Bu resmi döndürebilirim.I can turn this image.
Amaç bunu geri döndürmektir.The goal is to turn this around.
Bu çok verimli ama beni çılgına döndürür --- ve bu bölümde unuttunuzu anlıyorumNow, I don't have a TV, which makes me a freak, but very productive -- (Laughter)