döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tablo yapmak istediğiniz şeyler nelerdir bu şekilde veya bu şekilde döndürmek?What are all of the things that want to make the table rotate this way or this way?
Bu fonksiyonu x ekseni etrafında döndürürsek ne olur? -What if we took this function and we rotated it about the x-axis.
Bunu döndürürseniz böyle görünür.That's if you took this and you rotated it around.
Döndürdüğümü belirtmek için bir ok çizeyim. -So let me draw an arrow to show that we're rotating it around.
Şu parçayı alıp döndürürsem, a ile b arasında, nasıl görünür? -So if we took this piece and we rotated it around, what would it look like between a and b.
Bu şekilde döndürüyoruz.We're rotating it around that way.
Bu dikdörtgeni x ekseni etrafında döndürürsem, ne elde ederim? -If I were to rotate this rectangle around the x-axis, what do I end up with?
Sadece döndürmüş olduk.We just rotated it around.
Ve sürekli New York Times okuyordum, istatistikler ve rakamlar beni serseme döndürüyordu.And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
Doğrusu, yalan söylerken üst bedenlerini dondurmaları ile bilinirler.Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.
Size çilekli pingsu yapayım mı? (meyve,dondurma ve kesilmiş buz karışımı)Shall I make some strawberry Bingsu (a mixture of fruits, ice cream and shaved ice) for you?
Beyininin yarısını dondurun, yeniden büyüyor.You can freeze half the brain. It regrows.
Hizalayabilirim ve süperiletkeni de döndürebilirim.I can adjust and I can rotate the superconductor.
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.I will try to rotate the track, and hopefully, if I did it correctly, it stays suspended.
Geriden öne dönüyor ve tekerleği döndüreceği yerde onu tutmaya çalışıyor.She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it.
Böylece, suyu dondurabiliryordunuz, herhangi bir şehirde, yılın herhangi bir zamanında.Now, you froze water, any city, any time of year.
Bunları çizmek için kullandığım araçlar ile zor, ama elips sağa sola eğilebilir ve döndürülebilir.It's harder to draw using the tool I'm drawing, but it could also be tilted and rotated around.
Daha sonra ise klavyeyi kullanarak topçunuzun gövdesini döndürün.Then turn the hull of your arty using the keyboard.
Nişancı hedef göstergenizi takip etmek için kamerayı döndürmelisiniz.You should turn the camera to follow your reticule.
Sitrik asiti oksaloasetik asite geri döndürebilmek için iki karbon da kopartılıyor. .Both 2-carbons are cleaved off of it to get back to oxaloacetic acid.
A-Yıldız araması sona erdiğinde, "p" yolunu ve "c" tahmini maliyetini döndürür.When A-star ends, it returns a path, p, with estimated cost, c.
Ve Nathaniel için, müzik onu arkadaş yuvasına geri döndürüyor.And for Nathaniel, music brought him back into a fold of friends.
Ve dondurucuya koydular.Because the previous one was unsuccessful and the veins didn't connect properly.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Imagine that you sell ice cream at the beach.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.In fact, he's selling exactly the same type of ice cream as you are.
Bu anlaşmayla, sizden güneydeki herkes sizden dondurma alır.With this agreement, everyone south of you buys ice cream from you.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.It minimizes the maximum number of steps any visitor must take in order to reach an ice cream cart.
Tüm dünyayı döndüren kodu ben yazdım.I write the code that makes the whole world run.
Yani iletkiyi biraz döndürelim. . .Let's do one more.
İletkinin merkezi açının köşesinin üzerindeyken döndürüyoruz.. .So what not to do is, though you could put the center right over there, and you might say okay
Bebek ebeveynin kucağında oturur, ve onları ses değişince başlarını döndürmeleri için eğitiriz --The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes --
Bilgisayarımı yavaşlatsa da, döndürebiliyoruz. -This'll probably really slow down my computer, but you can actually rotate it.
Bunu döndürmüş oldum.I just flipped it over.
Ve 3 Boyutlu olarak döndürdüğümde, dedim ki; "Şimdi anlıyorum."I was rotating it in 3D and saying, "I understand now."
Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.There you are, swinging the sun around.
Rezero'nun topu döndürmesi gerekli.Rezero needs to turn the ball.
Onu ayrıca döndürebilirim.I can also make him spin.
Ayaklarım dondurma vardı, ama ben onu severdi.My feet were freezing, but I was fond of him.
Altta yer alan okyanus dondurucu soğuklukta, rengi neredeyse siyah.The ocean below looks freezing cold, it is almost black.
Bu yüzden buna tek yönlü fonksiyon denir. Uygulaması kolay ama geri döndürmesi zordur.So this is our one-way function, that we can apply to m, easy to perform, but difficult to reverse.
Bu şey başımı acayip döndürüyor.Ohh, it's totally making my head spin.
Kolayca açısını değiştirebilir, yakınlaştırıp uzaklaştırabilirim, döndürebilirim.I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Pişman olmayacağını bildiğimden... ...hesabını dondurdum.Yeah. Precisely because you may not regret a thing, that heartily paid account has been suspended.
Bunu döndürebiliyorum.And I can rotate this.
Bunu biraz döndürelim.So if I go in this direction, my z goes up like that. Let me see if I can rotate this a little bit.
Şöyle döndüreyim.I'll just rotate it around.
Ben birkaç saniyeliğine dondururken ekrana bir bakın.And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
Sonuçta onu döndürmek istiyoruz.We essentially want to flip it over.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Looks kind of like an ice cream cone, more or less.
Saat yönünde üçte bir oranında döndürebilirim, ya da üçte bir oranında saatin tersi yönde...Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
Mesela B, küçük sarı noktayı B nin olduğu yere kadar döndürüyor, bu böyle gidiyor.B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn.
Saat yönünün tersine üçte birlik döndürelim, ve X'e göre yansıtalım.Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X.
Önce X'e göre yansıtalım, ardından üçte bir oranında döndürelim.Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.
Bir bardak altlığı alın ve çeyrek tur döndürün, sonra ters çevirin.Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it.
Onları altıda bir oranında döndürebilirsiniz eğer renkleri gözardı ederseniz.You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors.
Merkez etrafında üçte bir oranında döndürebilirim onu ve herşey uyumlu halde.I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up.
Bir kenarın orta kısmına denk gelen ilginç bir kısım var, buradan 180 derece döndürebiliyorum.And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
Yani kenarın ortasından döndürürsek birbirlerine uyacaklardır.So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Döndürülebilir değil.And it's non-orientable.