döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İlk bakışta belli olmayabilir çünkü bu döndürülmüş ve biraz da farklı çizilmişler.So it may not be obvious 'cause it's flipped and they've they're drawn a little bit different
Unutmayın ki bir şey ters döndürüldüğü halde eş olabilir.But remember, things can be congruent if you can flip them
Onları döndürmeniz, kaydırmanız veya bunun gibi şeyler yapmanız onu etkilemez.If you can flip them, rotate them, shift them, whatever
Sen de onu döndürebilir misin?Can you rotate?
Belinden tut, önce onu ayağa kaldır ve döndür, çevir onu. Evet, harika.Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo-aa.
Bizim orada yapmaya çalıştığımız, korsanları balıkçılığa döndürmek oldu.What we're trying to do there is turn pirates to fisherman.
Bahar, Fatih ve Güneş dondurma almak için paralarını birleştiriyorlar.Nadia, Peter and Ian are pooling their money to buy a gallon of ice cream.
Dondurmanın fiyatının 1/2'sini o ödüyor.She contributes 1/2 the cost. So Nadia is contributing 1/2 the cost.
Topladıkları paranın dondurma için yeterli olduğunu görüyorlar.They figure that this will be enough money.
Dondurmaya ne kadar vergi uygulanmıştır.What fraction of the cost of ice cream was added as tax?
Soruda dondurmanın fiyatının kaçta kaçının vergi olarak eklendiğini soruyordu.So they say what fraction of the cost of ice cream was added as tax?
Açıkça, 1 dondurmanın vergilendirilmemiş fiyatıydı. 1/12 ise eklenmiş verginin miktarı.So clearly, 1 is the non-taxed price of the ice cream, so this 1/12 was the amount added as tax.
Bu durumda, dondurmanın fiyatının 1/12'si kadar vergi eklenmiştir. --So the answer to the question is 1/12 of the price was added as tax.
'Sen bana baş döndürücü olun.''You make me giddy.'
Kötü huylu fenotipi tersine döndürebiliriz.We can revert the malignant phenotype.
Ve kanser hücrelerini tersine döndürdüğümüzde, yine bunu yapıyorlar.And when we revert the cancer cell, it again does this.
Tatlı olarak, marketten alınmış dondurma veya kurabiyeler.For dessert, store-bought ice cream or cookies.
Dondurulmuş tavuk nuggetları düşünün.Think of the frozen chicken nugget.
Sonra gidip dondurmalı bir gazoz içebilirim.Then I can go for a float.
Bu ikisi aynı, sadece döndürdüm. Bu durumda, şuradaki x ekseni.In this situation that right there is now the x axis.
Sola doğru döndürdüm.I rotated to the left, you can kind of imagine.
Para dünyayı döndürürMoney make the world go around
Ve burada bir rotor -- bu motorun döndürdüğü.And there's a rotor there -- that this motor is spinning.
Bütün bu şey, burada dönme beri devam ediyor saat yönünde döndürün.This whole thing, since it's pivoting here, is going to rotate clockwise.
Bir şeyi döndürürseniz eğer, fırlayıp uçma eğilimi gösterir.If you spin something, it tends to fly out.
Bir şeyi döndürürseniz, fırlayıp uçma eğilimi gösterir.If you spin-top something, it tends to fly out.
Ve bu elyaf bir LED'e tutturulmuş elektrik telini döndürüyor.And this fiber turns a wire attached to an LED.
Bu makarayı döndürürsem, küçük olan çok daha hızlı döner.If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Onunla şunu yapabilirsiniz: Hızla döndürürseniz, ilerlemeye devam ederler.And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.
Bu delici bir sancıydı. Hani dondurmayı ısırdığınızda saplanan o sancı gibi.And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream.
Sanki baş aşağı döndürülmüş gibi düşünebilirsiniz.You can kind of imagine it was turned upside down
Uçağı döndür ve bu pozisyondan pike yap.Roll the plane over and dive from this position.
Bende kare kare dondurup sahnelerin resmini kaydedebildim.So I was able to actually screen-shot and freeze-frame to make sure.
Grafiğini buraya çizdim, istersek döndürebiliriz.So I graphed it here and we can rotate it around.
Hacmi daha iyi görmeniz için grafiği döndürüyorum. -And I'll rotate it around so you can get a little bit better sense of the actual volume.
Döndüreyim. -Let me rotate. Now I should use the mouse for this.
Bizler zamanı geri döndüremeyiz zamanın kumları geri dönse bileEven if I sprinkle the sand of time, I cannot return to the past
Mimarlar, maketlerini doğrudan kendi elleriyle esnetip döndürebilirler.Architects can stretch or rotate the models with their two hands directly.
Şimdi, bunu x ekseni etrafında döndürürsek, şöyle bir şey olur. -Now let's just pick an arbitrary point 1.
Bir sonraki videoda y ekseni etrafında döndürmeye başlayalım. -We have a minus sign here.
Bir acı başka bir acı lessen'd; baş döndürücü açın ve geri çevirerek holp olarak;One pain is lessen'd by another's anguish; Turn giddy, and be holp by backward turning;
O öldü. Buna dondurucu kış gecelerinin sebep olduğunu düşünüyoruz.It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.
Eğer alıcının veri almasını istemezsem, yapacağım şey alıcıyı döndürmek.So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away.
"Dondurma yapıyorum.""I make ice cream."
Ben de "Tamam, yağmur ormanı dondurması yapmalısın.So I said, "Well, you've got to make a rainforest ice cream.
Dondurulmuş bir beynin konektomunu bulalım.I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.
Ölümden sonra ve dondurma esnasında beyinde hasar oluştuğunu biliyoruz.We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.
Bu üçgenin bir kopyasını da buraya çizelim ama döndürüp diğer tarafına çizelim.Let's draw another copy of this triangle, but flip it over draw it the other side.
Ve üçgeni döndürdüğümüz için de bu üçgen diğerinin tamamen aynısı olacaktır.And since we flip it, this triangle is the exact same triangle as this.
Sadece diğer tarafa döndürüldü.It's just flipped over the other side.
İnsanın aklını kaçıracağı kadar dondurucu bir su.It's flipping freezing in that water.
Daha fazla dondurucuya ihtiyacımız yok.We don't need more freezers!
Bu LEDleri iki eksen üzerinde döndürerek elde ediliyor.It achieves this by rotating LEDs about two axes.
Arabayı döndür.Turn the car around.
Döndür arabayı geri!Turn the car around!
Böylece, hastanın hayatı eski haline döndürüldü.So the patient's life is restored.
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.I took a year off school and Went biking along the east coast.
O bir süikastçiyi finanse etmek için bir dondurma dükkanı açtı.She opened up an ice-cream shop To fund an assassin
Çok müsaidim, bu başımı döndürüyor.I'm so available, it makes me dizzy.
Tatlının üstünde bir top dondurmayla onu ister miydin?Would you like him for dessert with a scoop of ice cream on top?