döndü ile cümle
döndü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşler yolundayken yumurta ve sosisle kahvaltı ederdik, tersine döndüğünde ise yulaf lapasıyla.You know, when things were good, we had eggs and sausages. When things were bad, we had porridge.
Bir elmayı görmek için ışık elmaya çarpıp gözlerinize geri döndürmeli.To see an apple, light has to hit the apple and return it to your eyes.
Karada, hayat bir köşeyi döndü.On land, life turned a corner.
Hayat, karaların içlerini keşfedebilmek için yüzünü döndü.Life turned hard so it could venture inland.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Some mammals turned back to water.
Normal yaşam rutinine geri döndü.He returned to a normal life routine.
Tekrar çiftlikteki günlük rutinine geri döndü.He returned again to his daily routine on the farm.
Yüzümü hemen onlara döndüm, şöyle dediler. " Sorun yok.So I looked at them right away, and they said, "No problem.
Tatlı patatesler gibi benim rengim de turuncuya döndü.I became orange with sweet potato.
Ve bu soru şekil değiştirerek hepimiz yapmaya çalıştığımızda nasıl iyi oluruza döndü.And it became a question of, how do we all get good at what we're trying to do?
- Diyelim ki, x eşittir 0 doğrusu etrafında döndürmek istiyorum. - -So let's say I want to take a rotation between x is equal to 0.
Etrafında döndürdüğümüz doğru da, şuralarda bir yerde olacak. - -And then this line we're rotating it around, that's going to be someplace over here.
Sonraki gün geri döndük, Ram Dass, ben, Krishna Dass ve bugün burada olan Ramesh.So we went back the next day, literally Ram Dass, me, Krishna Das, Ramesh who's here
Bu fedakarlıklarla, Yunanistan iflasın, AB'de çöküşün eşiğinden döndü.With these sacrifices, Greece did avoid bankruptcy and the eurozone avoided a collapse.
Kore'ye mi döndün?Oppa, you're back in Korea for good?
Minecraft topluluğu, bu projeyle çılgına döndü ve Ben hemen medya ünlüsü oldu.The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity.
Eve döndüğümde onun klinisyeni Anthony Maden'e e-posta attım ve "Hikayesi ne?" dedim.And when I got home I emailed his clinician, Anthony Maden. I said, "What's the story?"
Londra'ya geri döndüğümde, Tony beni aradı.When I got back to London, Tony phoned me.
"Merhaba" dedim ve sonra uzun zamandır oturduğum kanepeye geri döndüm.'Hi,' I said, and then I returned to the couch, where I sat in silence for several moments.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü.'You're frightening me,' one of them said, and Rebel and Val headed back into the library.
Plastik dondurma kaşığı olabilir mi?Plastic ice cream scoop?
Sizi döndüreceğim.I'm gonna twist ya.
Erkek arkadaşın döndü.- P.P.O., gimme a setup. Your boyfriend's back.
Şimdi döndüreyim. -And so that's why we did partial derivatives to begin with.
Ve, daha iyi sezmek için grafiği döndürebiliriz.And we can rotate it just to get more intuition.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.
Ne olacak? Önceki gece yediğiniz dondurmayı yakmanızı mı sağlayacak?So you burn off the Häagen-Dazs from the night before.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.For those of you who don't know, it was illegal to eat ice cream under the Taliban.
Vanilyalı dondurma yerken yakalandığı için kırbaçlanan kadınlar gördüm ve onlarla tanıştım.And I actually saw and met women who had been flogged for being caught eating vanilla ice cream.
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.And women lifted their burqas and ate this ice cream.
Neler döndüğünü bilmiyorlar, nasıl kontrol ediklerinin farkında değiller.They don't know what's going on and they don't know how they are being manipulated.
Dondurma... önemsiz ne varsa! Önemsiz şeylerde tercih çok.Icecreams.. all the things that don't matter!The unimportant things, a lot of choices.
Beni sürekli geri döndüren işte bu.So that keeps me coming back.
George bir bardak şarap daha koydu ve bana döndü.George drained another glass of claret and turned to me.
Korkudan gözlerim döndü ve öleceğimi sandım.And I went wild eyed and thought I was going to die.
Bana geri döndüğünde daha çok özgürlük getir"Bring a little more freedom for me when you come back."
Önce ođlumu aldýn mezarýndan... ...sonra döndün.You stopped worrying about me long time ago. First you took my son out of his grave.
Döndüm ve ateş ettim !I turned and fired.
Tıpkı bir bumerang gibi, sevdiğim şey bana geri döndü.(Laughter) Like a boomerang, the thing I loved came back to me.
Ekonomiyi hayata döndüreceğiz deniyor.We're going to revive the economy.
Demek şehre geri döndüler.So they're back in the city.
Sıcağın soğuğa döndüğü, suyun, kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır, ve sonra hepsi kaybolur.It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears.
Bu dilimler kaskatı dondurulur ve Seattle'a gönderilir.And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle.
Fakat bu gezilerden her döndüğümde, hep New York'a dönüyordum.But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.
Peki bunu nasıl nokta-eğim formuna döndürebiliriz? Evet, eğimi biliyoruz. m eşittir 3/5.But how do you put this into point-slope form?
Ve fosfor mavi ışığı beyaz, sıcak ve tatlı bir şekle döndürüyor.And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant.
Emekli üyeler Kongre'nin şu sıralar çete savaşlarına döndüğünü söylüyorlar.Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare.
Bütün sistem donduğunda ve iş kutuplaşmaya vardığında şaşırmalı mıyız?Should we be surprised when the whole thing freezes up and descends into paralysis and polarization?
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
Eve döndü mü?Did she go home?
Eve memnun olarak mý döndü?Did she go home satisfied?
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Oh! <i> Then hyung went back to the pension.
Bu, burada yatan iki kişiyi hayata geri döndürmezIt's not as though it would bring these two back to life.
Daha önce x ekseni etrafında döndürürken disk yöntemini kullanıyorduk, bu diskleri topluyorduk. -Let's me draw my axes.
Şimdi bu alanı y ekseni etrafında döndürüyorum. -Roughly this area, and I'm going to rotate it around the y-axis now.
Tüm bu bloğu döndürseydik, silindir olurdu.If I was doing this entire block it would be a cylinder.
Tamamen döndürebilirsiniz.It would rotate all the way around.
Şimdi bu dikdörtgeni y ekseni etrafında döndürüyoruz. -Now imagine taking that sliver and rotating it around the y-axis.
Yarıçap, döndürme ekseninden bu noktaya olan uzaklık. -Well the radius is how far we went from the axis of rotation to that point.
Pi bölü 2. - y ekseni etrafında döndürdüğümüzde bu hacmi elde ediyoruz.So that's pi over 2. That's the volume, and we just rotated it around the y-axis.
İlgili Sayfalar