dönüyor ile cümle
dönüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu noktada rekabetçilik konusuna geri dönüyoruz.Here we return to the issue of competitiveness.
"Dış kaynak kullanan şirketlerin elde ettikleri tüm kâr yurtdışına dönüyor."They [the outsourcing businesses] return all their profits abroad ...
Arnavutluk’a gelenler, çok daha olumlu bir izlenim edinmiş olarak ülkelerine geri dönüyor.Certainly visitors to Albania leave with a far better impression than they arrived with.
Bosna-Hersek'li Mülteciler ABD Ordusu İçin Çevirmen Olarak Çalışmak Üzere Geri DönüyorBiH Refugees Returning to Work as Interpreters for US Army
Ortada büyük paralar dönüyor ve olaylar mahkemede sonuçlanabilir.The financial stakes are high, and the cases could end up in court.
Öğrenciler Pazar günü Atina'ya yaptıkları bir geziden dönüyorlardı.The students were returning home Sunday from a school trip to Athens.
İlk başta yıldırım topunun bir kuyruğu vardı ve yüzükle aynı yönde dönüyordu.Initially the ball had only one tail and it rotated in the same direction as the ring.
Bununla birlikte, Rikka ile karşılaştıktan sonra, geçmişteki "chūnibyō" hallerine geri dönüyor.However, after encountering Rikka, his past delusions come back to haunt him.
"Bel Air" adlı şarkı çalmaya başlayınca iki karakter de cennete geri dönüyorlar.Clips show the pair being baptised as they begin to undress. "Bel Air" then plays in the sunset.
Bu nedenle belirtilenden daha hızlı dönüyor.Hence it is spinning much more rapidly than indicated.
Parry, "Hâlâ öfkeden deliye dönüyorum.Parry said "I am still hopping mad with anger about it.
Parti, Mayıs ayı başlarında Meksika sınırında bir güvercin avı gününden dönüyordu.The party was returning from a day of dove hunting over the border in Mexico in early May.
Zombiler, Black Ops 4 için işbirliğine dayalı çok oyunculu mod olarak geri dönüyor.Zombies returns as the cooperative multiplayer mode for Black Ops 4.
Loy ve Howland H. Sargeant 1951'de evlendikten kısa bir süre sonra UNESCO konferansından dönüyorlar.Loy and Howland H. Sargeant returning from a UNESCO conference soon after their marriage in 1951
Ayrıca Transformers: Son Şövalye'de değiştirilmiş bir 2016 Camaro olarak geri dönüyor.He also returns as a modified 2016 Camaro in Transformers: The Last Knight.
Biraz dönüyorlar: Kapsülün yanından geliyorlar ve küçük yıldızlara benziyorlar.They round a little: they're coming by the capsule and they look like little stars.
Hawaii'ye geri dönüyormuşum gibi geliyor." , Glenn telsizle aradı.It feels like I'm going back toward Hawaii.", Glenn radioed.
Gezegen, K-tipi yıldızın yörüngesinde dönüyor.The planet orbits a (K-type) star named Kepler-442.
Yermerkezli modele göre, Güneş, Ay, yıldızlar ve gezegenlerin tümü Dünya'nın çevresinde dönüyordu.Under the geocentric model, the Sun, Moon, stars and planets all circled Earth.
Saat mekanizmalı bir kasnak ağırlık sistemi kullanarak dört dakikada bir devir hızında dönüyordu.It rotated at a speed of one revolution per four minutes, using a clockwork pulley-weight system.
Honduras'a yaptığı bir yolculuktan dönüyordu ve o gün Newport'ta olması bekleniyordu.She had been returning from a voyage to Honduras and was expected in Newport that day.
Karısı asayı tutuyor ve adam dönüyor.The wife is holding the sceptre and the man is spinning.
Ancak roller artık değişiyor ve hatta tersine dönüyor.However, the roles are now changing, and even reversing.[88]
Okulunda bir canavar gizemini çözmeye çalışan popüler karakterin etrafında dönüyor.It revolves around the titular character, who attempts to solve a monster mystery at her school.
113 km enine kesit boyutuna sahiptir ve 4.40 yıl periyoduyla Güneş'in etrafında dönüyor.It has a cross-section size of 113 km and is orbiting the Sun with a period of 4.40 years.
Şöyle açıklıyor: "Birçok işçi uzun saatler çalışıyor ve eve bitkin halde dönüyor.She explains, "Many workers put in long hours, and return home exhausted.
İşten pasif bir 'iyileşme' biçimi olarak televizyona dönüyorlar.They turn to television as a form of passive 'recovery' from work.
Dünya Güneş'in etrafını yaklaşık 365 günde dönüyor.Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.
Başım dönüyor.Mir ist schwindelig.
Tom' un başı dönüyor.Tom ist schwindelig.
Biraz başım dönüyor.Mir ist nur ein bisschen schwindelig.
Tom' un ateşten başı dönüyordu.Tom war von der Hitze schwindelig.
Tıp fakültesine geri dönüyorum.Ich kehre auf die Medizinische Fakultät zurück.
Sabah yataktan kalktığından beri başı dönüyor.Seitdem sie am Morgen aufgestanden ist, fühlt sie sich schwindlig.
Problem şu soru etrafında dönüyor:Das Problem dreht sich um folgende Frage:
Bugün eve geri dönüyorum.Heute komme ich nach Hause zurück.
2006 yapımı Superman Dönüyor'da ise Kevin Spacey tarafından canlandırılmıştır.In Superman Returns aus dem Jahr 2006 spielt Kevin Spacey seine Rolle.
Anjelik Dönüyor, Çev.Ein Hook turn, engl.
Mısır'da yaşam Nil taşkınlarının etrafında dönüyordu.Damit wollte er in Ägypten die Hochebenen am Nil bewässern.
Cevap vermek için dönüyorsunuz.Sie wenden sich zum Abgehen.
Kafes döndürülünce kuşlar da buna uyarak tekrar dönüyorlardı.Als die Almohaden dann zurückkehrten, wurden sie in die Flucht geschlagen.
Bu asılı duran balık aynı zamanda etrafında dönüyordu.An dieser Stelle stand auch der ebenfalls abgebrochene Obertorturm aus staufischer Zeit.
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.Es verlief erst am westlichen Fuß, dann am nördlichen und wandte sich dann nach Süden.
Kepler-69 isimli Güneş benzeri bir yıldız etrafında, yaşanabilir bölgede dönüyor.Er dreht sich um den sonnenähnlichen Stern Kepler-9 im Sternbild Leier.
Kamyon yolda tüm hızıyla dönüyordu.Un camion roulait à toute vitesse sur la route.
Parmak uçlarım donuyor.J'ai le bout des doigts gelés.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.C'est elle qui engendra le soleil et les étoiles, les avalant, elle les fit renaître le jour et la nuit.
Yorumlara yanıt veren Burton "Ben Batman Dönüyor'u ilk filmden daha fazla seviyorum.Burton a répondu: « J'aime Batman : Le Défi plus que le premier.
Efesli İoannes'e göre, Tiberius her akşam onların yanına gidip, her sabah Büyük Saray'a dönüyordu.Selon Jean d'Éphèse, Tibère allait leur rendre visite chaque soir puis revenait au Grand Palais le matin venu.
Dört yıl sonra, 22 yaşında yetenekli bir "Fū-Jutsu ustası" olarak Japonya’ya geri dönüyor.Quatre ans plus tard, à l'âge de 22 ans, il revient au Japon en tant qu'expert en Fū-Jutsu.
Ben dönüyorum kendi bedenime, sen vasat birine." sözlerinden oluşur.Retournez à votre travail, quel qu'il soit, qui que vous soyez ».
Şimdi, Kazuma yetenekli bir Fū-Jutsu, Rüzgâr Sanatları ustası Kazuma Yamagi olarak geri dönüyor.Aujourd'hui, Kazuma revient en tant que Kazuma Yagami, un expert du Fu-Jutsu, l'art du vent.
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.Elle change à nouveau de direction, se dirigeant alors plein nord.
İlk trafik ışığından sola mı dönüyorum?¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?
Eve her gün erken dönüyorum.Todos los días vuelvo a casa temprano.
Eve dönüyor musun?Burada kalmayı tercih ediyorum!¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí!
Tom bir saat geç dönüyor olacak.Tom llegará una hora tarde.
İki saniye içinde geri dönüyorum.Vuelvo en dos segundos.
Ayaklarım donuyor.Se me hielan los pies.
Yarın Boston'a dönüyorum.Voy a volver a Boston mañana.