dönüyor ile cümle
dönüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yarın eve dönüyorum.Voy a volver a casa mañana.
Sen giderken ben dönüyordum.Volvía cuando te ibas.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.La Luna pasa siempre entre la Tierra y el Sol y posteriormente atrás de la Tierra para realizar su órbita.
Efesli İoannes'e göre, Tiberius her akşam onların yanına gidip, her sabah Büyük Saray'a dönüyordu.De acuerdo con Juan de Éfeso, Tiberio se unía a ellas cada noche y regresaba al Gran Palacio cada mañana.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.«¿Por qué giran los planetas alrededor del sol?».
Dört yıl sonra, 22 yaşında yetenekli bir "Fū-Jutsu ustası" olarak Japonya’ya geri dönüyor.Cuatro años después, a la edad de 20 años, él regresa a Japón como un talentoso maestro del Fū-Jutsu.
"Ş. Spor Birinci Lige dönüyor".«El Sporting va directo a Primera».
Cniva ve adamları Roma ordusu onları karşıladığında ganimetleriyle birlikte evlerine dönüyorlardı.Cniva y sus hombres volvían a sus tierras con el botín cuando el ejército romano los alcanzó.
"Commander Mod geri dönüyor".«Vuelve el equipo de Urdaci».
Şimdi, Kazuma yetenekli bir Fū-Jutsu, Rüzgâr Sanatları ustası Kazuma Yamagi olarak geri dönüyor.Ahora, él regresa como Kazuma Yagami, un maestro del Fū-Jutsu o magia de viento.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.Con la Luna nuova, la Luna è interposta fra la Terra e il Sole: sorge al mattino e tramonta alla sera.
Efesli İoannes'e göre, Tiberius her akşam onların yanına gidip, her sabah Büyük Saray'a dönüyordu.Secondo Giovanni di Efeso, Tiberio li raggiungeva ogni sera e ritornava al Gran Palazzo ogni mattina.
Dört yıl sonra, 22 yaşında yetenekli bir "Fū-Jutsu ustası" olarak Japonya’ya geri dönüyor.Quattro anni più tardi, all'età di ventidue anni, ritorna in Giappone come esperto maestro di Fū-Jutsu.
Akhanlı 1991 yılında terk etmek zorunda kaldığı Türkiye’ye ilk kez dönüyordu.Alessandro tornò per la prima volta in Jugoslavia nel 1991.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.('I pianeti girano intorno al sole').
Kara Şövalye Dönüyor, Frank Miller'ın çizgi romanı.La stessa impostazione viene adottata da Frank Miller ne Il ritorno del Cavaliere Oscuro.
"Sihir 15 Mart'ta Geri Dönüyor teenMGZN".La sua memoria liturgica cade il 15 marzo.
Göl kışın donuyor.Озеро зимой замерзает.
Sen gerçekten donuyorsun.Ты, верно, замерзаешь.
Sola dönüyoruz.Мы поворачиваем налево.
Su donuyor.Вода замерзает.
Ben Baba'dan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Baba'ya dönüyorum.Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.Солнце ходит с востока на запад, следуя установленному ему пути, ровно как и звезды.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Лодку спешно камуфлируют под немецкую, она под видом подлодки помощи подходит к U-571.
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.Оттуда она течёт в общем направлении на север, немного отклоняясь к востоку.
"Commander Mod geri dönüyor".«Трамвай идет на фронт».
Çünkü damarına basarsanız nevri dönüyor , gözü kararıyor.Как только ты его узрел, ты отворачиваешься.
Cevap vermek için dönüyorsunuz.Уйти, чтобы вернуться.
Kara Şövalye Dönüyor, Frank Miller'ın çizgi romanı.Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря), автором которой стал Фрэнк Миллер.
Otopsi uzmanı kadın hayal kırıklığı içinde evine dönüyor.Пациент психиатрической больницы после выписки возвращается к себе домой.
Şimdi, Kazuma yetenekli bir Fū-Jutsu, Rüzgâr Sanatları ustası Kazuma Yamagi olarak geri dönüyor.А теперь Кадзума возвращается под именем Кадзумы Ягами, мастера фу-дзюцу, искусства ветра.
"Sihir 15 Mart'ta Geri Dönüyor teenMGZN".Перегруппировка должна быть закончена к утру 15-го апреля».
Anjelik Dönüyor, Çev.Герми́на Тырло́ва (чеш.
Bekâr hayatından sıkıldığında ise adaya annesinin yanına dönüyordu.وعندما سأم حياة العزوبية رجع إلى الجزيرة إلى جانب أمه.
Batman Dönüyor, 1992 yapımı film.ظهرت في فيلم عودة الرجل الوطواط 1992.
Ve kısa bir zaman sonra klavuzluk yapan gemiler dönüyordu.في المنحوتات في وقت لاحق ظهرت القوارب مع الأشرعة.
Gemiyle dönüyoruz.نحن نعود إلى السفينة.
Soyuz 17 kenetlendiğinde, Salyut 4, normalden daha yüksek, 350 km irtifada dairevi bir yörüngede dönüyordu.Quando a Soyuz 17 acoplou, a Salyut 4 estava em uma órbita circular incomum a 350 km de altitude.
Hiç kimsenin sloganı yok, tavrı bile yok, ama bir şeyler dönüyor" diye hatırlamıştır.Ninguém tem um slogan, ninguém tem atitude, mas algo está se fabricando".
Yolcuların çoğu Kızıl Deniz'deki otellerde yaptığı tatilden dönüyorlardı.A maioria dos passageiros eram turistas que retornam de resorts no Mar Vermelho.
Robin, Batman Dönüyor'un senaryosunda yer alıyordu ama çok fazla karakter olduğu gerekçesiyle çıkarıldı.Robin apareceu no roteiro de Batman Returns, mas foi excluído devido a "muitos personagens."
Yorumlara yanıt veren Burton "Ben Batman Dönüyor'u ilk filmden daha fazla seviyorum.Burton respondeu, "Eu gosto de Batman Returns, é melhor do que o primeiro.
Efesli İoannes'e göre, Tiberius her akşam onların yanına gidip, her sabah Büyük Saray'a dönüyordu.De acordo com João, Tibério se juntava a elas todas as noites e retornava ao Grande Palácio pelas manhãs.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.Deus desvelou os seus pecados ante o sol; toda a terra conheceu os justos juízos de Deus.
"Commander Mod geri dönüyor".«O Moto X está voltando».
1992 tarihli Batman Dönüyor (Batman Returns) filminde karakteri Michelle Pfeiffer canlandırdı.Michelle Pfeiffer interpretou a personagem em 1992 no filme Batman Returns.
Anjelik Dönüyor, Çev.RIVAS NETO, Francisco.
"Ş. Spor Birinci Lige dönüyor".Série D tem primeira mudança de treinador».
Bu olaydan sonra Bella hamile kalıyor ve Edward ile beraber Forks'a geri dönüyor.Durante a Lua de Mel, Bella engravida e precisa voltar imediatamente para Forks.
Bu asılı duran balık aynı zamanda etrafında dönüyordu.Mas também noutros momentos esse fedor rondava por perto.
Ben dönüyorum kendi bedenime, sen vasat birine." sözlerinden oluşur.“Eu quero devolver para o meu povo, para o povo da minha cidade, a cidade que me adotou.
"Sihir 15 Mart'ta Geri Dönüyor teenMGZN".Wijffels stapt op 15 maart over.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.De planeten op hun beurt draaiden om de zon.
Batman Dönüyor, 1992 yapımı film.Batman Returns is een Amerikaanse film uit 1992.
Adı "Kara Şövalye Geri Dönüyor" olan seri, bir Batman serisiydi.De titel van de film betekent De Donkere Ridder, een bijnaam van Batman.
Aklı dönüyordu, dönüyordu, her zaman dönüyordu" dedi.Hij wilde de beloning teruggeven, maar zij wezen hem af.
Bu çerçeve, sabit yıldızlar ve sayaç dönen karadelik ile ilgili ile ilgili dönüyor.Deze gaan naar bestemmingen die te maken hebben met de weer-of sterrenkunde.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Tijdens WOII brengt de Duitse onderzeeboot U-571 een Brits vrachtschip tot zinken met een torpedo.
Anjelik Dönüyor, Çev.Bolhuisstraat, Tjerk.
Siz ne zaman Japonya'ya dönüyorsunuz?Wanneer gaan jullie terug naar Japan?