dönüyor ile cümle
dönüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy."
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
Bu da çapı etkiliyor, ve o sola dönüyor, sağa dönüyor.It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
Çark dönüyor.The wheel is turning.
Beyaz Saray'a daha kararlı ve ilham almış şekilde dönüyorum.the future that lies ahead.
Yine tanıma dönüyoruz.Well you go back to the definition.
Ayrıca Ulusal Meclis de bazı entrikalar dönüyordu.And they're also able to do some machinations within the actual National Assembly.
1793'e geri dönüyorumI'll take a few steps back into 1793.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."She goes back to reading her book, which is unfortunately titled "Rape."
Sıra dışı bir şey fark ediyor, fakat, hemen ardından normal yaşantısına geri dönüyor.So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
Korkuyorum, umuyorum, yanıyorum ve buz gibi donuyorumI fear and hope, I burn and freeze like ice;
Haydi dönüyoruz..Let's go
Büyük bir çekirdeğin ekseninde dönüyorlar.Whirling around a big bulky nucleus
Bu tarafa dönüyor.That's how it's done.
Gent'e geri dönüyorsun!Filhos da puta!
Ve şimdi gerçekten uzun bir bölme problemine dönüyor.And now this really turns into a long division problem.
Bakın şimdi de geri dönüyor, algılarınız nasıl da ters yüz oldu.Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
Dönüyorum senin tarafýna... ...orada sen varsýn ya, hemen yatýyorum.I wake up, turn towards your side
Tamam, matematiğe dönüyoruz, hayal edin, bu mümkün.OK, back to math.
Kuzey sınırı buradan Hannatona dönüyor ve Yiftahel Vadisinde son buluyordu.The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;
İkisi de aynı yere gidiyor; topraktan gelmiş, toprağa dönüyor.All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
Gerçekten Benim ayetlerim size okunuyordu, fakat siz topuklarınız üzerinde geri dönüyordunuz;For when My revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled
"Ayetlerimiz size okunuyordu da siz ökçeleriniz üzerine gerisin geri dönüyordunuz."For when My revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled
Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı.And when they went back to their people turned to make fun of them;
Ama siz ona sırtınızı dönüyorsunuz.To which you pay no heed.
Biz Rabbimizin rahmetini arzu ediyor, O'na dönüyoruz.”We turn to our Lord in supplication."
Size ayetlerim okunuyordu da ardınıza dönüyordunuz.For when My revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled
Biz Rabbimize dönüyoruz."We turn to our Lord in supplication."
"Belki Rabbimiz bize daha iyisini verir. Biz Rabbimize dönüyoruz."“Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this – we now incline towards our Lord.”
Sonra onladan bir grup, bunun ardından dönüyor. Bunlar inanmış değillerdir.Then after that a party of them turn away; those -- they are not believers.
Sonra çok azınız müstesna olmak üzere sözünüzden döndünüz, hâlâ da dönüyorsunuz.Then you turned away, all but a few of you, swerving aside.
Onları söz konusu felaketlerden herhangi bir süre için kurtarınca da sözlerinden dönüyorlardı.But when We lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise.
Sonra onladan bir grup, bunun ardından dönüyor.Then a group of them turn away from their (belief).
Ramazan ayına da devinimli olarak geri dönüyoruz.We all know that we return to Eid periodically.
Suudi Din Adamı'na Göre Dünya Dönmüyor, Diğerlerine Göre ise Güneş Dünya Çevresinde DönüyorFor a Cleric From Saudi Arabia, Earth Does Not Spin.
Eğer dönüyorsa, Çin gelir mi gelmez mi?If it rotates, will China come or not?
Japonya'nın Urato Adaları Tsunami Ardından Hayata DönüyorNew Video Shows How Japan's Urato Islands Are Bouncing Back Post-Tsunami · Global Voices
Ortalama olarak her gün birden fazla Tacik işçi vatanına tabut içinde dönüyor.On average, more than one Tajik labour migrant returns home in a coffin every day.
Kemal Burkay ülkesine geri dönüyorKemal Burkay returns to Turkey
İş dünyası: Demiryolu hattı geri dönüyorBusiness: Railway line making a comeback
Ödüllü atlar Hırvatisan'a geri dönüyorPrized horses heading back to Croatia
Voyvodina'daki bir çiftlikte ortaya çıkan Lipizzaner atları sonunda vatanlarına dönüyor.Lipizzaner horses that ended up on a farm in Vojvodina are finally going home.
Milo Cukanoviç kısa bir yarı emeklilik sonrasında göreve geri dönüyor.After a brief semi-retirement, Milo Djukanovic is again taking up high office.
Romanya'nın en ünlü fubolcusu, 1980'lerde oynadığı takıma teknik direktör olarak dönüyor.Romania's most famous player is returning to coach the team he played for in the 1980s.
Sırp ve Arnavut aileler el sıkışarak yuvalarına dönüyorlarWith handshakes, Serb and Albanian families return to their homes
Ardından da, kendilerini bir ziyafetin beklediği damatın evine geri dönüyorlar.And then it's back to the groom's house, where a feast awaits them.
Sırbistan'da Tatlı Acıya DönüyorSerbia's Sweet Turns Sour
Yaklaşık iki saat kuyrukta bekledikten sonra da bütün yolu geri dönüyorlar.They wait in a queue for around two hours and then have to drive all the way back.
Geliyorlar, alışveriş yapıyorlar ve dönüyorlar.” diyor."They come, they buy their things, and they return to the camp."
Çocuk sistemden sıkılıp yeniden sokaklara dönüyor.The child [tires of the system] and runs back to the street," Djordjevic said.
Yerlerinden Edilen Bazı Makedonlar Eski Kriz Bölgelerine DönüyorSome Displaced Macedonians Are Returning to Former Crisis Regions
Gül yerine domates: Yunanlar, temel ihtiyaçlara geri dönüyorRoses to tomatoes: Greeks are going back to the basics
Bir F-14B Tomcat savaş uçağı gemiye dönüyor.An F-14B Tomcat fighter returns to the ship.
Makedonya aşçılık geleneklerine dönüyorMacedonia returns to culinary traditions
Birçok Makedon geleneksel bayram yemekleri için geri dönüyor. [Tomislav Georgiev]Many Macedonians are returning to traditional holiday foods. [Tomislav Georgiev]
Ancak bu geleneksel tarifler şimdi muhteşem bir şekilde dönüyorlar.Those traditional recipes, however, are now coming back in a big way.
ABD Barış Güçleri Arnavutluk'a DönüyorUS Peace Corps Returns to Albania
Elveda kuzen, donuyoruz," yazıyor.Cousin, farewell, we're freezing," it said.
Arnavut sanatçılar yıllardır yurtdışında yaşadıktan sonra ana vatanlarına geri dönüyorlar.After years of living abroad, Albanian artists are returning to their homeland.