dönüyor ile cümle
dönüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Herşeyin yolunda olduğunu hissettiği için burada yeşile dönüyor.It's turning green here because it feels that everything is just right.
Donuyorum" dedim.I'm freezing."
Saat yönünde dönüyorsa tork negatiftir.If you're rotating clockwise torque is negative.
Ve cisim bu yönde dönüyor.So it's going to rotate in this direction.
Yol ormanın içine doğru dönüyordu.The road turned into the jungle.
Ben sadece biraz başım dönüyor.I just feel a bit dizzy.
Yani bu = 1, elimizde - eski renge dönüyorum -So this equals 1, so then we're left with-- going back to my original color.
Zamanı geri alıyoruz geriye dönüyoruz zamanda geriyeWe're going to take it back, way back, back into time.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.They're not panels because they go around. So, there's a kind of spiral.
Yani hala hızlı dönüyorlar.So they're still going to be faster.
Büyük bir ipucu için KAAOG'a (NANOG) dönüyoruz,Well, for a big clue, we turn to NANOG.
Ben ailemin yanına dönüyorum.I'm going back to my parent's home.
64 dönüyor.Over. Negative, command. UN's jurisdiction, 64.
Struecker, sen önden git. İlk üç araca binilecek, üsse geri dönüyoruz.Hold on.
Üsse dönüyorum. Eve gidiyoruz!There's live ordnance, now get out!
Konvoy üsse dönüyor.Surveillance says to take Hawlwadig, then go straight.
-Ne oldu? -Onları geri gönderiyorlar. Konvoy üsse dönüyor.McKnight, we need you to turn around and head back to Hawlwadig.
Konvoy eve dönüyor.Get us out of here, goddamn it, drive!
Sizi temin ederim, bu işlem bitince her şey normale dönüyor.After that everything goes back to normal, I assure you.
Tekrar bu noktaya dönüyoruz.I should just go back to that point.
Yani olaylar gittikçe kaotik bir hale dönüyordu.So clearly, things were really getting out of hand.
"Otele dönüyorum.""On my way back to the hotel."
Sitenin kendisinde bize para kazandıran reklamlar dönüyor.We have ads on the site that generate money.
Kamboçya'ya ne zaman dönüyorsun?When do you go back to Cambodia?
Eve dönüyorum.I'm going home.
Ve herkes bunu belki bu yönde dönüyor olarak görüyor.And for all of you, you'll see it probably spinning this direction.
Sunumu ilerletiyim ve şimdi geri dönüyorum.Let me advance the slide, and now I'll go back.
Yana dönüyor.He turns on his side.
Çünkü, çukurluk yönü, yukarı dönüyor. -So that's that point right there.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun. Bu geceki gemiyle gidiyorsun. - Anlaşıldı mı?And as your boss, I want you on that crew boat tonight and back in the office by Monday.
Dönüş manevrasına başlayın. - İkisi de başarıyla dönüyor.Start roll maneuver.
Şimdi 3 eksende dönüyor.She's tumbling on all three axes.
O dönemde, plak piyasasında çok para dönüyordu.In those days there was quite a lot of money to go around in the record business.
Burada ne haltlar dönüyor peki?So what's going on here?
Gerçek içeriği iletmek zorundasınız -- burada "içerik metaforu"na geri dönüyoruz.You have to convey the actual content -- here we get back to the container metaphor.
Ve Seung Jo da eve dönüyor.And Seung Jo is returning to the house too.
Bu 10 tema ışık saçıyor ve zaman kapsülünün yörüngesinde dönüyor.The ten themes radiate out and orbit the time capsule.
Şu an Ford'la ilgili kelimeler onun etrafında dönüyor.Now the things that relate to it are swirling around.
Fakat bu gezilerden her döndüğümde, hep New York'a dönüyordum.But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.
Haftaya Parise dönüyorum ve koreye dönmeyecegimI'm going back to Paris next week And I won't be returning to Korea.
"Erkeksiz Kadınlar" tarihe dönüyor ama İran tarihinin başka bir dönemine."Women Without Men" returns to history, but another part of our Iranian history.
Bu kuyruklu yıldız, güneşin yörüngesinde saniyede 32 km hızla dönüyordu.This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.
Kar yağıyor, donuyoruz.It's snowing, we're freezing.
İnsan yaratısının rahmine dönüyormuş gibi... ...çok karanlık, çok tatlı ve çok tanıdık.As if going back to the womb of human creation, so dark, so sweet and so pervadingly familiar.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
Kentin dışındaki bir süpermarket'ten dönüyorduk.Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.
Bir şeyler dönüyordu,Something might be going on.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.And, in fact, I'm going to go back to the solar system.
Günümüze geri dönüyorum, şimdiye. Voyager-1'in nerede olduğunu görelim.I'm going to go back to today, now, and I want to show you where Voyager 1 is.
Sanatçı Paris'e geri dönüyor veHe came back to Paris and he said
Genç bir adamdım, ve üniversiteden bir ayrılıp bir geri dönüyordum.I was a young man, and I had been dropping in and out of college.
- Evet, evde bir şeyler dönüyor...- Yeah something's up at home... - Huh?
Ve, mesajı aldığınızı düşünüyorum, orada birçok insan eski haline dönüyordu.And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Ten variations. This is, like, spin the letter around.
Ve babasının sarayına dönüyor.She's in her father's palace.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.
Şimdi soruma geri dönüyorum.So going back to my question.
Başım dönüyor.I feel dizzy
Küçük bir Dünya canlandırın, Güneş'in etrafında dönüyor.Picture a little Earth, circling around the sun.