dönüm noktası ile cümle
dönüm noktası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Küçük Asya Felaketi, Helenizm (Yunanlık) tarihinin bir dönüm noktası olarak kabul edilmektedir.Táto udalosť je označovaná ako maloázijska katastrofa východného helenizmu.
Bu, Coca-Cola tarihinde dönüm noktası oldu ve bundan sonra Coca-Colanın geniş çaplı üretimine başlandı.Ďalším problémom bola stále sa zvyšujúca produkcia koky, z ktorej sa hneď vyrábal kokaín.
En içteki dairesel yörüngede yerel minimum dönüm noktası haline gelir.Z pohľadu ľudskej činnosti je nízka orbita naším hlavným pôsobiskom.
Jordan daha sonra bu şutun kendisinin basketbol kariyeri için önemli bir dönüm noktası olduğunu açıkladı.Jordan je ta koš kasneje opisal kot veliko prelomnico v svoji košarkarski karieri.
1815 yılı Schubert'in yaşamında bir dönüm noktası oldu.Leto 1817 je bilo v življenju Schuberta odločilno.
Sanatçının kariyerindeki dönüm noktası ise 2004 yılıydı.Prelomno leto za podjetje Melodija je bilo leto 1991.
Dönüm noktası onun için Veronica Mars adlı dizi olmuştur.Ime Nande je različica moškega imena Ferdinand.
Avrupa ve Batı dünyası tarihinde bir dönüm noktasıdır.Naujieji laikai – Europos ar Vakarų pasaulio istorijos epocha.
Bu imza onun kariyerinde bir dönüm noktası oldu.Ši kalba tapo lemtingu lūžiu jo karjeroje.
1619 yılı, kent için bir dönüm noktasıdır.Aukštis 1627 m. Tai mėgiama sostinės gyventojų poilsio vieta.
1884–85'te toplanan Berlin Konferansı Afrika'nın etnik grupları için oldukça önemli bir dönüm noktasıdır.1884–1885 m. vykusioje Berlyno konferencijoje Europos valstybės pasidalijo Afriką įtakos sferomis.
Bu savaş bir dönüm noktası oldu ve İtalya birçok yerde geri çekilmeye başladı.Kova truko neilgai ir švedai pradėjo atsitraukinėti.
1619 yılı, kent için bir dönüm noktasıdır.1387 tähistab seega olulist pöördepunkti linna ajaloos.
1842 yılı Turgenev için dönüm noktasıdır.1841. aastal naasis Turgenev kodumaale.
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.Mis iganes Konstantinoopoli reliikvia ka oli, langes see türklaste kätte.
Bu dönüm noktası savaşın seyrini değiştirmeye başlar.Forti tuli hakata kohandama uue sõja vajadustele.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 a fost punctul culminant pentru noi.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 był dla nas przełomowym rokiem.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 était le point de basculement pour nous.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 fue un año decisivo para nosotros.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004년은 커다란 전환점이었습니다.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 menjadi titik balik bagi kami
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 war für uns ein Wendepunkt.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 was het kantelpunt voor ons.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 беше повратна година за нас.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 год был для нас переломным.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 היתה נקודת מפנה עבורנו.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.Đỉnh cao là năm 2004
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.Il 2004 è stato il punto di svolta per noi.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.O ano de 2004 foi, para nós, o ponto de viragem para nós.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.Rok 2004 bol pre nás kľúčovým.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.Το 2004 ήταν το σημείο αιχμής για εμάς.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.عام 2004 كان نقطة التحول بالنسبة لنا.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.天災に対応することを始め
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.2006-ban fontos mérföldkőhöz érkeztünk az informatikai biztonság területén.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.2006년 컴퓨터 보안의 관점에 있어서 중요한 전환점이 왔습니다.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.2006 rok był przełomowy z punktu widzenia bezpieczeństwa komputerowego
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.En 2006 alcanzamos un hito importante desde la perspectiva de la seguridad informática.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.En 2006, on a atteint une étape importante dans le domaine de la sécurité informatique.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.I 2006, ramte vi en vigtig milesten set ud fra computersikkerhed.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.În 2006 am atins un prag important din perspectiva securităţii computerelor.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.Nel 2006, raggiungiamo un importante traguardo dal punto di vista della sicurezza informatica.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.Trong năm 2006, chúng tôi đã đến được một cột mốc quan trọng trong việc bảo mật máy tính.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.V roce 2006 jsme dosáhli dalšího významného milníku, hlavně z hlediska počítačové bezpečnosti.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.Významný míľnik, hlavne z hľadiska počítačovej bezpečnosti, nastal v roku 2006.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.Το 2006, φτάσαμε σε ένα σημαντικό ορόσημο από τη σκοπιά της ασφάλειας των υπολογιστών.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.В 2006 году мы достигли важной вехи в области компьютерной безопасности.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.ב-2006 הגענו לאבן-דרך חשובה מבחינת אבטחת המחשוב.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.في 2006، حققنا إنجازا مهماً من منظور مجال أمن الكومبيوتر.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.重要なマイルストーンに達しました 何故だか分かりますか？
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.21 век разкрива света на кръстопът
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.21й век раскрывает мир на перепутьи.
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.Das 21. Jahrhundert enthüllt eine Welt am Scheideweg
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.Il 21esimo Secolo rivela un Mondo al Bivio
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.Kahdeskymmenes Vuosisata Paljastaa Maailman Tienhaarassa
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.Secolul 21 descoperă faptul că Omenirea se află la o Răscruce de Drumuri
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.Världen i tjugohundratalet befinner sig vid ett vägval.
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.Ο 21ος αιώνας αποκαλύπτει έναν κόσμο στο Σταυροδρόμι.
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.המאה ה-21 חושפת עולם על פרשת דרכים
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.القرن 21 يكشف عن عالم في مفترق الطرق