dönüm noktası ile cümle
dönüm noktası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Hayatınızın dönüm noktası olan o an'ı bizimle paylaşır mısınız?And I would like to begin with asking you to share the defining moment from your life.
Konektomlar insanlık tarihinde bir dönüm noktası olacak.Connectomes will mark a turning point in human history.
Son 20 yıldaki bu harika çabanın dönüm noktasındayız.And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
Benim için dönüm noktası o zamandı.Because two things happened.
Benim için hayatımın dönüm noktasıydı.For me, it was the turning point of my life.
Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.
Bir dönüm noktasındaydım.I was at a crossroads.
Derek'in onu teselli etmeye çalıştığı bu an bir dönüm noktası.This is a turning point where Derek is actually trying to comfort her.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -You're at that stage in life, that's a major milestone, all of this.
Yani, bu bir dönüm noktası.So, that's a breakthrough.
James Watt'ın buharlı motoru 1788'de çok büyük bir dönüm noktasıydı.James Watt's steam engine of 1788 was a major breakthrough.
Bu'da ikinci dönüm noktası.That's the second landmark.
Bu bir devrilme noktası, bir dönüm noktası olabilir.Year 4, oh my gosh, something changed about the market.
Başlayalım öyleyse; çünkü Afrika, bir dereceye kadar, bir dönüm noktasındadır.So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.
21. Yüzyıl, Dönüm noktasında Bir Dünyayı Gözler Önüne Seriyor.The 21st Century Reveals A World At Crossroads
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.I do believe that humanity has reached a crossroad.
DÖNÜM NOKTASICROSSROADS
DÖNÜM NOKTASI yeni bir dünya görüşünün doğum sancılarıCROSSROADS labor pains of a new worldview
Tam şu an, herkesin anlaşacağı bir dönüm noktasındayız.Now we're right on the cusp of that corner where everybody's going to agree.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Because 1858 was also watershed year in the history of Asia.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.And the big breakthrough for these robots, really, was September 11th.
Türkiye: Kaddafi'nin ölümü Libya için "dönüm noktası"Turkey: Gaddafi's death a 'turning point' for Libya
HDZ teftişleri: şeffaflık için dönüm noktası mı?HDZ investigations: a turning point for transparency?
Beara'nın Tutuklanması Sırbistan-Karadağ İçin Dönüm Noktası OlabilirBeara Arrest Could Be Turning Point for Serbia-Montenegro
Ancak bu davanın açılması bile önemli bir dönüm noktasıdır." yazdı.But filing this suit is, in itself, an important turning point," he wrote in his column.
Türkiye’de yerel seçimler bir dönüm noktası olarak görülüyorLocal elections in Turkey seen as a crossroads
Bir dönüm noktası oldu.It became a milestone.
AB: Rusya ile ilişkiler "dönüm noktasında"EU: relations with Russia at "crossroads"
Ülke şüphesiz pek çok önemli dönüm noktasını geride bıraktı.Certainly the country has passed a number of important landmarks.
Seçimler Sırbistan için bir dönüm noktası olabilir.The vote could mark a turning point for Serbia.
Makedonya, bağımsızlığını kazandığından bu yana pek çok kez olduğu gibi yine bir dönüm noktasında.As has happened several times since it gained independence, Macedonia is at a crossroads.
Seçimler, ülkenin dönüm noktasında olduğu bir dönemde yapılıyor.The vote comes at a turning point for the country.
Bu ifade de davanın dönüm noktası oldu.That testimony was the turning point of the trial.
Raporda geçtiğimiz yılın İstikrar Paktı açısından önemli bir dönüm noktası olduğu belirtiliyor.Last year was a significant turning point for the Stability Pact, the report says.
Kürt sorununda dönüm noktasıKurdish issue reaches pivotal point
Sırbistan'ın cumhurbaşkanlığı yarışı "ciddi bir dönüm noktası" olabilirSerbia's presidential race could be a "serious turning point"
Haftasonu Referandumları Kıbrıs İçin Dönüm NoktasıWeekend Referenda Viewed as Turning Point for Cyprus
En içteki dairesel yörüngede yerel minimum dönüm noktası haline gelir.At the innermost stable circular orbit the local minimum becomes an inflection point.
Dönüm noktasıTurning points
Less and More, Rams'ın Braun ve Vitsœ için dönüm noktası olan tasarımlarının bir sergisidir.Less and More is an exhibition of Rams' landmark designs for Braun and Vitsœ.
Yazarlığındaki dönüm noktası 1990'da, Dört Kafadarlar Takımı ile başlamıştır.His breakthrough as a writer occurred in 1990 with the series The Knickerbocker Gang.
Kaczynski bu bölümü hayatında "büyük bir dönüm noktası" olarak nitelendirdi.[1][2][3]Kaczynski described this episode a "major turning point" in his life.[38][39][40]
Dönüm noktası belirteçlerinden biri olarak görünür.It appears as one of the landmark tokens.
O yıl kariyerinde bir dönüm noktasıydı.That year was a turning point in her career.
Dönüm noktası ve Gürcistan'ın geri çekilmesiTurning point and Georgian withdrawal
Kanner 1951'i otizmin daha geniş bir şekilde anlaşılması için bir dönüm noktası olarak gördü.Kanner viewed 1951 as a turning point for the wider understanding of autism.
Trivia, dönüm noktası ve sihir tanrıçası, Hekate ile eşdeğerdir.Trivia, goddess of crossroads and magic, equated with Hecate.
1880'lerle birlikte Alexandru Macedonski'nin kariyerinde bir dönüm noktası oldu.With the 1880s came a turning point in Alexandru Macedonski's career.
1993 Yüzyılın Fırtınası, Amerika Birleşik Devletleri'nin hava tahminlerinde bir dönüm noktası oldu.The 1993 Storm of the Century marked a milestone in the weather forecasting of the United States.
Artsakh, Ermeni devleti mücadelesinin dönüm noktasında.Artsakh in the crossroads of the struggle for the Armenian statehood.
Cape Cod, ilk kaşifler için bir dönüm noktasıydı.Cape Cod was a landmark for early explorers.
Ulusal Tarihi Dönüm Noktası Apollo Görev Kontrol Merkezi Bina 30'dadır.The Apollo Mission Control Center, a National Historic Landmark, is in Building 30.
Nöroşirürji ile endokrin hiperfonksiyonu tedavi etmek önemli bir nörolojik dönüm noktasıydı.Treating endocrine hyperfunction by neurosurgery was a major neurological landmark.
Salome (1923) adlı filmi kültürel bir dönüm noktası olarak kabul edilir.Her film Salome (1923) is regarded as a cultural landmark.
Yine de bu, halifeliğin askeri canlanmasında bir dönüm noktasıydı. [2]It was nonetheless a milestone in the caliphate's military revival.[136]
La Brea Tar Çukurları, tescilli bir Ulusal Doğal Dönüm Noktasıdır.La Brea Tar Pits is a registered National Natural Landmark.
Dönüm noktası adlandırmalarLandmark names
Dönüm noktası numaralarLandmark numbers
Bazı yazarlar bunun savaşın dönüm noktası veya doruk noktası olduğunu düşünmüşlerdir.Some authors have considered that it was the turning point or culminating event of the war.
İlgili Sayfalar