dönüm noktası ile cümle
dönüm noktası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Quebec için mücadele savaşta dönüm noktasıydı.The Battle for Quebec was the turning point in the war.
İlk İletişim, insanlık tarihinde en önemli dönüm noktası oldu.First Contact became the most important turning point in human history.
Bu bir dönüm noktası.This is an historic moment.
O gün projemizde önemli bir dönüm noktasıydı.That day was an important milestone in our project.
O büyük bir dönüm noktasıydı.That was a huge breakthrough.
Bence bu bir dönüm noktasıdır.I think this is a turning point.
Tom dönüm noktası ile yaş dönümü arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between climax and climacteric.
Bu onun hayatının dönüm noktasıydı.This was the turning point of his life.
Bu, tarihte bir dönüm noktasıdır.This is a turning point in history.
Uzun Bıçaklar Gecesi Alman hükümeti için bir dönüm noktasıydı.The Night of the Long Knives was a turning point for the German government.
Bu yıl, Almanya’da Hesse’nin kariyerinde bir dönüm noktası oldu.This year in Germany marked a turning point in Hesse's career.
Şuşa 9 Mayıs 1992'de Ermeni güçleri tarafından ele geçirildiğinde, savaşın bir dönüm noktası oldu.When Shusha was captured by Armenian forces on May 9, 1992, it was a turning point of the war.
Tarihsel dönüm noktası 1948 ilkbaharı başlarında oldu, Pauling nezle oldu ve yatağına girdi.The pivotal moment came in the early spring of 1948, when Pauling caught a cold and went to bed.
Ayaklanma, yerel LGBT hareketi için bir dönüm noktası idi.The riot marked a turning point in the local LGBT movement.
1809'daki Porvoo Meclisi Finlandiya tarihinin bir dönüm noktasıdır.The Diet of Porvoo in 1809 was a landmark in the History of Finland.
Şirketin dönüm noktası, 1917'de Converse All-Star basketbol ayakkabıları üretilince gerçekleşti.The company's catalyst came in 1917 when the Converse All-Star basketball shoe was introduced.
Sosyal konut projeleri yeni bir dönüm noktası oldular: Frankfurt mutfağı.Social housing projects led to the next milestone: the Frankfurt Kitchen.
Film kariyerinin dönüm noktası Salvatore Samperi'nin "Grazie, zia"daki rolüydü.The turning point in her film career was her role in Grazie, zia by Salvatore Samperi.
Carson'un yazarlık kariyerinde büyük bir dönüm noktası oldu.It marked a major turning point in Carson's writing career.
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000'inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.The populations reached the milestone of 50,000 generations in February 2010.
Augsburg'un dönüm noktasına getiren bir mimar ve inşaatçıydı: Augsburg Belediye Binası.He was the architect and constructor of Augsburg's landmark: the Augsburg Town Hall.
Lansmandan beri, iTunes Store birçok dönüm noktasını aştı.Since its launch, iTunes Store has crossed many milestones.
Suriye hükümetinin kazandığı zafer, Suriye iç savaşında potansiyel bir dönüm noktası olarak görüldü.The Syrian government victory was widely seen as a potential turning point in Syria's civil war.
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.The turning point was the fall of Constantinople to the Turks.
24 Ocak 1980 Türkiye'nin liberal ekonomiye geçişinde tam bir dönüm noktası oldu.The decisions of 24 January 1980 sparked a structural transformation in the Turkish economy.
2004-2005 dönemiyse tam bir dönüm noktası olmuştur.Season 2004–2005 was a turning point however.
Kıtlık, İrlanda tarihinde bir dönüm noktası olmuştur.The famine remains a controversial event in Irish history.
Bu yarışma onun için bir dönüm noktası olmuştur.This defeat was a turning point.
En içteki dairesel yörüngede yerel minimum dönüm noktası haline gelir.At the innermost stable circular orbit the local minimum becomes an inflection point.
Bu eser İslam astronomisinde dönüm noktasını oluşturmuştur.This work marked the turning point in Islamic astronomy.
Bu, konunun dönüm noktasıdır.This would be the turning point.
Bu yüzden, x=0 noktası dönüm noktasıdır.So x = 0 is a point of inflection.
Richard Southern gibi tarihçiler işgali İngiltere tarihinde bir dönüm noktası olarak değerlendirir.Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history.
Bu durum grubun tarihindeki en önemli dönüm noktası olarak belirtilir.It represents a particularly complicated point in the band's history.
2005-2006 sezonu, Bryant'ın kariyeri için bir dönüm noktası oldu.The 2005/2006 track season proved to be very successful for Colonel By.
Bu benim hayatımın dönüm noktasıymış gibi hissediyorum." demiştir.I really felt like it was a turning point in my life."
Bu Napolyon Savaşları için dönüm noktası oldu.The campaign was a turning point in the Napoleonic Wars.
Srebrenica'nın düşmesi, Bosna Savaşında önemli bir dönüm noktasını oluşturdu.Burgoyne's failed campaign marked a major turning point in the war.
Bu kitap devrim tarihi araştırmaları için bir dönüm noktası sayılmıştır.This book is a careful study of revolution in general.
HMÖ bu gösteriyi, çağdaş İran tarihinde bir dönüm noktası olarak tanımlamıştır.The killings came to represent a defining event in modern Irish history.
1619 yılı, kent için bir dönüm noktasıdır.1927 was a turning point for the company.
Karboğazı Baskını, Çukurova’nın kurtuluşunda bir dönüm noktasıdır.That would be a turning point in Lorković's life.
Bu yeni okula girişi hayatında bir dönüm noktası oldu.This has marked a turning point for a new era at this school.
"Enigma Kriptolojinin Dönüm Noktası"."Solving the Enigma of Kryptos".
Bu sözleşme Türk-İngiliz ve Türk-Sovyet ilişkilerinde bir dönüm noktası olmuştur.This has been one of the main stumbling blocks in Georgia-Russia relations.
1996-97 sezonu Maribor için bir dönüm noktası oldu.The 1996–97 season proved to be the turning point in the history of Maribor.
Bu olay ABD için Vietnam'da bir dönüm noktası oldu.Do you think that has been one of the causes of social unrest in the United States?
Bu şarkı Lavigne'in kariyerinin bir dönüm noktası oldu.This series was a major career change for Crenna.
Daha sonra bu durumu Bu bütün çocukluk niyetlerimi değiştiren dönüm noktası oldu diyerek açıkladı.The artist stated later that "this was the turning point which changed all my boyish intentions."
Bu aslında Ragga Oktay için bir dönüm noktası sayılabilir.This could be a turning point for North Korea.
Genelde Amerikan İç Savaşı'nın dönüm noktası olarak adlandırılır.It is generally seen as a turning point in the Cambodian Civil War.
1988 yılında yer aldığı Tezaab filmi onun oyunculuk kariyerinde önemli bir dönüm noktasıydı.A photograph which Mangelsen took in 1988 is symbolic to his career.
Çevresel Sağlık Kliniği'ni tanıtmak istedim. Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıAnd what it is -- it's a twist on health.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 was the tipping point for us.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.In 2006, we hit an important milestone from the perspective of computer security.
İşte o an, hayatımda gerçek bir dönüm noktasıydı:This was the one true defining moment of my life:
Yani, evrimsel tarihimizin dönüm noktasında olmakla,So, by being at the cusp of our evolutionary history,
Bu benim için bir dönüm noktasıydı.And it was a turning point.
Dönüm noktasıThe defining moment
İlgili Sayfalar