dönüm noktası ile cümle
dönüm noktası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.Это стало поворотным моментов для марафона, люди стали считать его платформой мира и единства.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.זו הייתה נקודת המפנה עבור המירוץ, אנשים החלו לראות במרתון במה, פלטפורמה לשלום ואחדות.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.لقد كان هذا نقطة تحول بالنسبة للماراثون، حيث بدأ الناس ينظرون إليه على أنه منصة للسلام و الوحدة.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.人々が大会を平和と団結のための機会だと 思い始めたのです 人々が大会を平和と団結のための機会だと 思い始めたのです 2006年から2009年まで レバノンは
Bu kanun Avrupa ve dünyadaki diğer ülkeler için örnek teşkil editor ve bir dönüm noktası.Die Gesetzgebung ist ein Meilenstein und ein Beispiel für andere Länder in Europa und auf der ganzen Welt.
Çevresel Sağlık Kliniği'ni tanıtmak istedim. Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıChcę dokonać przewrotu w opiece zdrowotnej.
Çevresel Sağlık Kliniği'ni tanıtmak istedim. Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıDe fapt, este o reinterpretare a sănătății.
Çevresel Sağlık Kliniği'ni tanıtmak istedim. Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıÉs hogy mi is ez -- ez egy csavar az egészségen.
Çevresel Sağlık Kliniği'ni tanıtmak istedim. Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıLo que es -- es un giro en la salud.
Çevresel Sağlık Kliniği'ni tanıtmak istedim. Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıА какво е това -- това е един обрат върху здравето.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.1858년은 아시아의 역사에서도 분기점이 되는 해였기 때문입니다.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Bởi vì năm 1858 là một năm đánh dấu sự thay đổi lớn trong lịch sử Châu Á.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Car 1858 fut aussi une année charnière dans l'histoire de l'Asie.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Denn 1858 war auch ein wichtiges Jahr in der Geschichte Asiens.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Eftersom 1858 var också ett år med stora förändringar i Asiens historia.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Fordi 1858 var også et vendepunkt i Asiens historie.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Karena tahun 1858 juga adalah tahun penting di dalam sejarah Asia.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Koska vuosi 1858 oli myös tärkeä vedenjakaja Aasian historiassa.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Pentru că 1858 a fost un an de răscruce în istoria Asiei.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Perché il 1858 fu un anno spartiacque nella storia dell'Asia.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Ponieważ rok 1858 był również rokiem przełomowym w historii Azji.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Porque 1858 foi também um ano marcante na história da Ásia.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Porque 1858 fue también un año determinante en la historia de Asia.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Pretože 1858 bol tiež zlomovým rokom v histórii Ázie.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Protože 1858 byl rovněž předělový rok v historii Asie.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Ugyanis 1858 vízválasztó év volt Ázsia történelmében.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Want 1858 was ook een breukjaar in de geschiedenis van Azië.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Γιατί το 1858 ήταν επίσης μια καθοριστική χρονιά στην ιστορία της Ασίας.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Защото 1858-а Била също година на повратна точка в историята на Азия.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Потому что 1858 был ещё и ключевым годом в истории Азии.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.Тому 1858 рік став також переломним роком в історії Азії.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.בגלל ש-1858 הייתה גם שנת נקודת מפנה בהיסטוריה של אסיה.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.لان العام 1858 كان أيضاً عام الفيضانات في تاريخ آسيا.
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.アジアの歴史上、大きな転換を 迎えた年なのです。 1858年、インドは
Derek'in onu teselli etmeye çalıştığı bu an bir dönüm noktası.Acesta e un moment crucial în care Derek încearcă s-o aline.
Derek'in onu teselli etmeye çalıştığı bu an bir dönüm noktası.Este es un punto de inflexión, donde Derek en realidad está tratando de consolarla.
Derek'in onu teselli etmeye çalıştığı bu an bir dönüm noktası.Это была поворотная точка, когда Дерек пытался успокоить её.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Dan Anda bisa lihat unitnya mulai meningkat, titik perubahan tersembunyi, itu lalu melambung.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.E podem ver que as unidades começaram a subir, o ponto de inflexão escondido, estava a descolar.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.És látják: az eladott egységek száma felfelé mozdult el, elérte az inflexiós pontot, majd elkezdett beindulni.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Et vous pouvez voir que les chiffres commencent à grimper, le point d'inflexion caché, il décollait.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Je ziet dat de aantallen een stijgende trend vertonen, het verborgen buigpunt, de opgang.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.변화지점은 보이지 않지만 보급이 본격적으로 진행되기 시작합니다.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Le vendite cominciano a salire, quello era il punto nascosto di inflessione, il DVD stava decollando.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Şi vedeţi că unităţile au început să genereze o tendinţă, punct de inflexiune ascuns, tehnologia decola.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Виждате, че цифрите започнаха да растат, скритата точка на зараза, започна да се проявява.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Як видно, кількість одиниць почала зростати - прихований переломний момент - зростає популярність.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.החלה במגמת עליה..זוהי נקודת המפנה וזה היה על סף הפריצה
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.そして一年後 臨界質量に到達しました
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlarこれはその全ての重要な段階です。
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -Bạn đã đến cái giai đoạn này của cuộc đời, đó là một mốc rất quan trong, tất cả những thứ đó.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlarDu seiest im Leben so in einer Alterstufe, das ist ein wichtiger
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -Jesteście na takim etapie życia, że to wszystko jest wielkim krokiem.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -Jste v tom správném životním období, je to zlomový bod a tak."
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlarTodo esto.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -Você está nessa fase da vida, isso é uma grande marco, tudo isso.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -Ενώ είμαστε σε αυτό το στάδιο της ζωής μας, που μίας τέτοια κίνηση είναι ορόσημο.
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlar 7. Büyük Sahra'nın yeşillenmesiPosibles elementos climáticos en riesgo de traspasar el punto de no retorno
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlar 7.Ces incertitudes peuvent être importantes.