dönüm noktası ile cümle
dönüm noktası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
DÖNÜM NOKTASIПЕРЕПУТЬЕ
DÖNÜM NOKTASIפרשת דרכים
DÖNÜM NOKTASIクロスロード 新しい世界観の陣痛
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Dan Anda bisa lihat unitnya mulai meningkat, titik perubahan tersembunyi, itu lalu melambung.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.E podem ver que as unidades começaram a subir, o ponto de inflexão escondido, estava a descolar.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.És látják: az eladott egységek száma felfelé mozdult el, elérte az inflexiós pontot, majd elkezdett beindulni.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Et vous pouvez voir que les chiffres commencent à grimper, le point d'inflexion caché, il décollait.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Je ziet dat de aantallen een stijgende trend vertonen, het verborgen buigpunt, de opgang.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.변화지점은 보이지 않지만 보급이 본격적으로 진행되기 시작합니다.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Le vendite cominciano a salire, quello era il punto nascosto di inflessione, il DVD stava decollando.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Şi vedeţi că unităţile au început să genereze o tendinţă, punct de inflexiune ascuns, tehnologia decola.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Виждате, че цифрите започнаха да растат, скритата точка на зараза, започна да се проявява.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.Як видно, кількість одиниць почала зростати - прихований переломний момент - зростає популярність.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.החלה במגמת עליה..זוהי נקודת המפנה וזה היה על סף הפריצה
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع.
Gördüğünüz gibi birim sayıları artmaya başladı, bu gizli dönüm noktası idi, yükseliş başladı.そして一年後 臨界質量に到達しました
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -Bạn đã đến cái giai đoạn này của cuộc đời, đó là một mốc rất quan trong, tất cả những thứ đó.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlarDu seiest im Leben so in einer Alterstufe, das ist ein wichtiger
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -Jesteście na takim etapie życia, że to wszystko jest wielkim krokiem.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -Jste v tom správném životním období, je to zlomový bod a tak."
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlarTodo esto.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -Você está nessa fase da vida, isso é uma grande marco, tudo isso.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -Ενώ είμαστε σε αυτό το στάδιο της ζωής μας, που μίας τέτοια κίνηση είναι ορόσημο.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlarこれはその全ての重要な段階です。
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlar 7. Büyük Sahra'nın yeşillenmesiPosibles elementos climáticos en riesgo de traspasar el punto de no retorno
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlar 7.Ces incertitudes peuvent être importantes.
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlar 7.Možni podnebni elementi preskoka1. Izguba arktičnega morskega ledu2.
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlar 7.Nämä epävarmuustekijät voivat olla merkittäviä.
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlarKapтa 7.2 потенциални повратни елементи в климата
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlarMahdollisia ilmastoon liittyviä kynnystapahtumia
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlarMožni podnebni elementi preskoka
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlarPotenciálne klimatické prvky zvratu
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlarPotenciální kritické složky klimatického systému
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlarPotencjalne krytyczne elementy klimatu
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlarPotentiële omslagelementen van het klimaat
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlarPotentiella klimatrelaterade stjälpande faktorer
İklime bağlı potansiyel dönüm noktası olan unsurlarΧάρτης 7.2 Πιθανά σημεία ανατροπής της κλιματικής ισορροπίας
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.A 21. század rávilágított egy válaszút előtt lévő világra
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.Cred că omenirea a ajuns la o răscruce de drumuri
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.Ich bin überzeugt, dass die Menschheit an einem Scheideweg angelangt ist.
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.Io credo fermamente che l'umanità sia giunta ad un bivio.
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.Jag känner att mänskligheten har nått ett vägval.
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.Le 21ème siècle révèle un monde à la croisée des chemins Je crois que l'humanité est à la croisée des chemins.
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.Uskon, että ihmiskunta on saapunut tienhaaraan.
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.Πιστεύω ότι η ανθρωπότητα έχει φτάσει σε ένα σταυροδρόμι.
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.Вярвам, че човечеството е достигнало до кръстопът.
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.Я верю, что человечество стоит на перепутьи...
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.אני מאמין שהאנושות הגיעה לפרשת דרכים.
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.انا اعتقد ان الانسانية قد وصلت الى مفترق طريق
İnanıyorum ki insanlık bir dönüm noktasına ulaştı.誇張したくも驚かすつもりもないが それは真実だと思う
İnsanlar için daha önce konuştuğumuz gibi bunu dönüm noktası yapana kadar인간에게 있어 우리가 어떠한 이정표를 향해 갈때까지의 시간 틀은 무엇이냐에 대한 것이 됩니다.
İnsanlar için daha önce konuştuğumuz gibi bunu dönüm noktası yapana kadarעד שנגיע לאבן הדרך שדיברתי עליה קודם לבני אדם?
İnsanlar için daha önce konuştuğumuz gibi bunu dönüm noktası yapana kadarللوقت اللازم لهذا الأمر نفسه بالنسبة للبشر
İnsanlar için daha önce konuştuğumuz gibi bunu dönüm noktası yapana kadarそれは可能であり 既にご説明した通り
İşte o an, hayatımda gerçek bir dönüm noktasıydı:Acesta a fost singurul moment definitoriu din viaţa mea.
İşte o an, hayatımda gerçek bir dönüm noktasıydı:Das war der eine wahrhaft definierende Moment in meinem Leben:
İşte o an, hayatımda gerçek bir dönüm noktasıydı:Det här var det stora, avgörande ögonblicket i mitt liv:
İşte o an, hayatımda gerçek bir dönüm noktasıydı:Dit was het cruciale moment in mijn leven:
İşte o an, hayatımda gerçek bir dönüm noktasıydı:Đó là khoảnh khắc ý nghĩa trong đời tôi;
İşte o an, hayatımda gerçek bir dönüm noktasıydı:Ese ha sido el único y verdadero momento decisivo en mi vida.