dönüştürmek ile cümle

dönüştürmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
CO2'yi oksijene geceleri dönüştürmektedir.一人当たり、腰の高さほどの植木が6〜8本必要になります
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Az orvosok lábszárcsontot vettek a lábamból és szövetet a vállamről, hogy egy új állkapcsot építsenek.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Các bác sĩ đã lấy một xương mác từ chân tôi và một chút mô từ vai tôi tạo thành một bộ hàm mới.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Dokter mengambil tulang betis saya dan beberapa jaringan dari bahu saya untuk membuat rahang baru.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Doktoři mi z nohy vzali lýtkovou kost a nějakou tkáň z ramene pro vytvoření nové čelisti.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.I dottori mi avevano prelevato dei tessuti dal perone e dalla spalla per creare una nuova mascella.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.의사들은 제 종아리뼈의 일부분과 어깨의 일부 조직을 떼어내서 저의 인공턱뼈를 만들었습니다.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Os médicos retiraram osso do perónio da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar um novo maxilar.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Лекарите взеха пищял от крака ми и тъкан от рамото ми, за да изработят нова челюст.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.הרופאים לקחו עצם פיבולה מרגלי ורקמה מהכתף שלי כדי ליצר לסת חדשה.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.كان الاطباء قد انتزعوا عظمة الشظية من قدمي وبعض الانسجة من كتفي لكي يصنعوا لي فك جديداً ..
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.脚の腓骨と肩の組織を 移植しました 私の舌、喉頭、声帯は
Dosyaları karşılaştır (`eski_dosya`'yı `yeni_dosya`'ya dönüştürmek için yapılan değişiklikleri listeler)Compara arquivos (mostra as mudanças necessárias para transformar `arquivo_antigo` em `arquivo_novo`)
Dosyaları karşılaştır (`eski_dosya`'yı `yeni_dosya`'ya dönüştürmek için yapılan değişiklikleri listeler)Compare deux fichiers (liste les changements pour transformer `ancien_fichier` en `nouveau_fichier`)
Dosyaları karşılaştır (`eski_dosya`'yı `yeni_dosya`'ya dönüştürmek için yapılan değişiklikleri listeler)Confronta due file (elenca cambiamenti necessari per trasformare `vecchio_file` in `nuovo_file`)
Dosyaları karşılaştır (`eski_dosya`'yı `yeni_dosya`'ya dönüştürmek için yapılan değişiklikleri listeler)파일들 비교하기 (`이전_파일명`을 `새_파일명`으로 바꾸는 변경점들 목록)
Dosyaları karşılaştır (`eski_dosya`'yı `yeni_dosya`'ya dönüştürmek için yapılan değişiklikleri listeler)Porównaj pliki (lista zmian między `stary_plik` a `nowy_plik`)
Dosyaları karşılaştır (`eski_dosya`'yı `yeni_dosya`'ya dönüştürmek için yapılan değişiklikleri listeler)Vergleiche Dateien (Listet jene Veränderungen auf, mit denen `datei1` zu `datei2` wird)
Dosyaları karşılaştır (`eski_dosya`'yı `yeni_dosya`'ya dönüştürmek için yapılan değişiklikleri listeler)比較兩檔案,列出 `舊檔案` 相異於 `新檔案` 而需更改之處,以讓兩者相同
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorAnvänder dvipdfm för att exportera filen till PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorA usar o 'dvipdfm' para exportar o ficheiro para PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorBruger dvipdfm til at eksportere filen til PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyordvipdfm으로 파일을 PDF로 내보내기
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyordvipdfm wird zum Exportieren der Datei in das PDF-Format verwendet
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyordvipdfm wordt gebruikt om het bestand te exporteren naar pdf
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorEn train d'utiliser dvipdfm pour exporter le fichier vers PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorExportálás PDF formátumban a dvipdfm program segítségével
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorKäytä dvipdfm- ohjelmaa PDF- muotoon viemiseksi.
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorPDF へのエクスポートに dvipdfmを使用
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorPoužiť dvipdfm pre export súborov do PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorPoužívám dvipdfm pro export souboru do PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorSto usando dvipdfm per esportare il file in formato PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorUporabljam dvipdfm za izvoz datoteke v PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorUsando « dvipdfm » para exportar el archivo a PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorUżywanie dvipdfm do eksportu pliku do PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorΧρήση του dvipdfm για την εξαγωγή του αρχείου σε PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorВикористання dvipdfm для експорту файла в PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorИзползване на dvipdfm за експортиране на файла в PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorИспользовать dvipdfm для экспорта файла в PDF
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorاستعمال dvipdfm لتصدير الملف إلى PDF
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.A világon egyről sem hallottam még, pedig a lehetőség ott van, hogy átalakítsuk a városi élményeinket.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Ich kenne keinen einzigen und die Chance ist jetzt da unsere Erfahrung in unseren Städten zu verändern.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Jag vet inte en enda i hela världen och nu finns det möjlighet att förvandla våra upplevelser i våra städer.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Jeg kender ikke en eneste i verden, og muligheden er der for at omdanne vores erfaring i vores byer.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.전 세계를 통들어 그런건 본 적이 었어요. 거기 바로 기회가 있습니다. 우리의 경험을 도시로 옮겨 적용하는 겁니다.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Nepoznám žiadneho na svete, a predsa existuje možnosť zmeniť dojmy z našich miest.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Neznám žádného, avšak je zde příležitost, aby se náš dojem z měst změnil.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Nie znam ani jednego, a istnieje możliwość zmiany naszych doświadczeń w mieście.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.No conozco a ninguno en el mundo, y tenemos la oportunidad de transformar nuestra experiencia en las ciudades.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Nu ştiu să fie nici măcar unul în lume, iar oportunitatea există de a transforma experienţa noastră urbană.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Saya tidak tahu seorangpun, dan kesempatan itu ada di sana untuk mengubah pengalaman di kota-kota kita.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Не знаю ні одного такого в світі, але є можливість трансформувати наш досвід у ваші міста.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Не познавам нито един и съществува възможност да пренесем опита ни в градовете.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.Я не знаю ни одного в мире, но существует возможность применить наш опыт в строительстве городов.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.אני לא מכיר אפילו אחד בעולם, וההזדמנות נמצאת שם על מנת לשנות את החוויה בערים שלנו.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.أنا لا أعرف أحدا في العالم، وهناك فرصة لتحويل خبرتنا إلى مدننا.
Dünyada kimse var mı bilmiyorum ama bu şehir yaşantımızı dönüştürmek için bir fırsat.機会なら すぐ近くにあるのです WHOの推定では
Düşünüyorum da, belki, bu dipteki milyarın olduğu ülkelerde yönetimi dönüştürmek için bir şans olabilir.저는 이 부분을 중요하게 생각합니다 이게 이 바닥 10억의 정치를 바꿔놓았을 수도 있거든요
Düşünüyorum da, belki, bu dipteki milyarın olduğu ülkelerde yönetimi dönüştürmek için bir şans olabilir.Also dachte ich mir, vielleicht hat sie ja die Regierung der untersten Milliarde transformiert.
Düşünüyorum da, belki, bu dipteki milyarın olduğu ülkelerde yönetimi dönüştürmek için bir şans olabilir.Aşa că m-am gândit, poate ăsta e factorul care a transformat guvernarea în miliardul codaş.

İlgili Sayfalar