dönüşmek ile cümle
dönüşmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.41
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu fabrikalar son yıllarda sulu baskılı sistemden kontinü sisteme dönüşmektedir.През вековете се развива огромна система от приемствености на предаване.
Böylece uluslararası politikada yumuşama bir siyasal amaç biçimine dönüşmektedir.Договорът се превръща в политическа изненада за другите страни.
Bu sebeple Mehran hızla bir turizm bölgesine dönüşmektedir.Brzo se širi i u nova područja, kao što je turizam.
Bu fabrikalar son yıllarda sulu baskılı sistemden kontinü sisteme dönüşmektedir.V nasledujúcich rokoch vyšli upravené verzie tejto prenosnej konzoly.
Bu durumda IA-32 buyruklarını çözmek oldukça zahmetli bir iş haline dönüşmektedir.Ma-ru sa zmení na úplne iného človeka.
Evdeki işler çok heyecanlı bir hale dönüşmek üzeredir.Kodus on vennad üpris mures toimunu pärast.
Bir prense dönüşmek istedim.Quería volver como un príncipe.
Bir Sanatçıya DönüşmekConvertirse en artista
Bir Sanatçıya DönüşmekПервые шаги в искусстве
Biyolojik atıklar kompostun içinde toprağa dönüşmektedir.Bioavfall komposteras till mylla.
Biyolojik atıklar kompostun içinde toprağa dönüşmektedir.Biojätteestä tulee kompostissa multaa.
Biyolojik atıklar kompostun içinde toprağa dönüşmektedir.Les bio déchets se transforment en compost.
Biyolojik atıklar kompostun içinde toprağa dönüşmektedir.Los residuos orgánicos son transformados en compost.
Biyolojik atıklar kompostun içinde toprağa dönüşmektedir.Органические отходы используются в компосте для перегноя.
Biyolojik atıklar kompostun içinde toprağa dönüşmektedir.تتحول النفايات الحيوية إلى تربة في حاويات التعفين.
Biyolojik atıklar kompostun içinde toprağa dönüşmektedir.生物垃圾经过发酵处理后可变成土壤。一些地方会先对生物垃圾处理，得到生物气体，用于供电供热。
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Aby być optymistycznym pod tym względem musimy być niezwykle aktywnymi obywatelami w naszej demokracji.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Abychom zde mohli nabýt optimismu, musíme se stát neuvěřitelně aktivními jako občané v naší demokracii.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Da bi bili optimistični o tem, moramo postati neverjetno aktivni, kot državljani v naši demokraciji.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Để có thể lạc quan về điều này, ta phải thực sự là những công dân năng nổ trong nền dân chủ của chúng ta.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.För att kunna vara optimistiska om det här, så måste vi bli oerhört aktiva som medborgare i vår demokrati.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.빼놓고 지나치기도 합니다.이 부분에 대해 낙관적이기 위해서는, 우리는 민주주의의 시민으로써 대단히 활동적이어야 합니다.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Om hier optimistisch over te kunnen zijn, moeten we enorm actief worden als burgers binnen onze democratie.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Para ser optimistas en este sentido, debemos transformarnos en ciudadanos muy activos de nuestra democracia.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Pentru a fi optimisti despre asta, trebuie sa devenim incredibil de activi ca cetateni in democratia noastra.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Per poter essere ottimisti, dobbiamo essere molto attivi come cittadini nella nostra democrazia.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Чтобы быть оптимистами, мы должны стать чрезвычайно активными гражданами демократической страны.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Щоб бути оптимістами, ми повинні стати надзвичайно активними громадянами демократичної країни.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.וההיבט הדמוקרטי. כדי לחוש אופטימיות בקשר לכך, עלינו להיעשות פעילים מאד כאזרחי הדמוקרטיה שלנו,
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.والجزء الخاص بالديمقراطية. ولكي نصبح متفائلين بهذا الشأن يجب أن يكون نشاطنا هائل كمواطنين في ديمقراطيتنا
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.私達は民主主義における市民としてより活発にならなくてはならないのです 気候の危機的状況を打破するには
Hiroshi Sugimoto : Bir Sanatçıya DönüşmekHiroshi Sugimoto: diventare un artista
Hiroshi Sugimoto : Bir Sanatçıya Dönüşmek히로시 스키모토: 예술가 되기
Hiroshi Sugimoto : Bir Sanatçıya Dönüşmekהירושי סוגימוטו: להפוך לאמן
Siz insanların, siz iğrenç şeylerin... üstüne basıp ezdiği... bir paçavraya dönüşmek...Co za upokorzenie. Skończyć jak zwykła szmata, w którą wytrzecie buty, wy obmierzłe istoty...
Siz insanların, siz iğrenç şeylerin... üstüne basıp ezdiği... bir paçavraya dönüşmek...Det är så förödmjukande att bli en gammal trasa- -som ni människor kliver på. Hemska varelser...
Siz insanların, siz iğrenç şeylerin... üstüne basıp ezdiği... bir paçavraya dönüşmek...Det er så ydmygende at ende som en gammel klud, - - som I mennesker træder på. I foragtelige væsner ...
Siz insanların, siz iğrenç şeylerin... üstüne basıp ezdiği... bir paçavraya dönüşmek...È così umiliante, finire come uno straccio consumato, calpestato da voi umani, voi esseri disgustosi.
Siz insanların, siz iğrenç şeylerin... üstüne basıp ezdiği... bir paçavraya dönüşmek...É tão humilhante, acabar como um trapo usado... espezinhado por vocês, humanos... seres repugnantes...
Siz insanların, siz iğrenç şeylerin... üstüne basıp ezdiği... bir paçavraya dönüşmek...On nöyryyttävää päätyä tällaiseksi tiskirätiksi. Ihmiset kävelevät ylitseni. Olette halveksittavia olentoja.
Siz insanların, siz iğrenç şeylerin... üstüne basıp ezdiği... bir paçavraya dönüşmek...Какое это унижение - стать под конец тряпкой... по которой ходите вы, люди... презренные существа...