dönüşmek ile cümle
dönüşmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nietzsche "Siz de bir canavara dönüşmek istemiyorsanız canavarla savaşmayın." demiş.Nietzsche said, "Battle ye not with monsters, lest monsters ye become."
Keşke eve gitmek ve başka bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.I wish I had time to go home and change into something else.
Keşke eve gitmek ve daha uygun bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.I wish I had time to go home and change into something more appropriate.
Bunları yere koyduğu anda, yaratıklar canlanmakta ve insanlara dönüşmektedir.Once they are formed, they become living beings.
Ruhunu 19. yüzyılda satmış ve asıl iblis formuna dönüşmek için beklemektedir.He sold his soul in the 19th century so that he could eventually ascend to pure demon form.
Bu sebeple Mehran hızla bir turizm bölgesine dönüşmektedir.It is fast developing into a major residential area.
Integral genellikle toplama dönüşmektedir.Recovery is usually complete.
Bu tip yıldızlar yakıtları tükendikten sonra beyaz cücelere dönüşmektedirler.These stars will eventually end their lives as white dwarfs.
Halkın giyim kuşamı giderek modern görünüme dönüşmektedir.Either way the observable universe becomes more modern looking.
Bir prense dönüşmek istedim.Wanted to return like a prince.
Ve bu sosyal ağlar, yalnızca kendi türünü içine alan bir hale dönüşmekteydi.And ultimately, these networks tended to be very incestuous.
Bir Sanatçıya DönüşmekBecoming an Artist
Bunun bir ulusal güvenlik meselesine dönüşmekte olduğunu bile söylediler.They even said it was turning into a matter of national security.
Hafif silahlar kitle imha silahlarına dönüşmektedir," şeklinde devam etti.Light weapons are becoming mass destruction weapons."
Üzümlerin büyük bölümü şaraba dönüşmektedir.Grapes turn into wine at considerable rate in the village.
Genişlemiş stolonlar, depolama organlarına dönüşmek üzere kalınlaşır. [1] [2]Enlarged stolons thicken to develop into storage organs.[9][10][11][Links have expired]
Yine de mavi tüyler, göğsünün üst kısmında gri tüylere dönüşmek eğilimindedir.Although, the blue feathers verge to wither away to gray feathers at its upper breast.
Aslanlara DönüşmekMetamorphoses into lions
Kadın da her ay üç gece dolunay süresince kurda dönüşmektedir.Er wird jeden Monat während des Vollmondzeitraums für drei Nächte zum Werwolf.
Başka bir varlığa dönüşmek.Für ein anderes Zusammenleben.
Yalnızca o kişiye dönüşmekle de kalmıyor, o kişinin anılarına ve düşüncelerine de ulaşabiliyor.Sie erhält nicht nur ihr Aussehen, sondern auch all ihre Erinnerungen und Gefühle.
Hayatının tehlikede olduğunu hissettiğinde ya da aşırı derecede sinirlendiğinde Hulk'a dönüşmektedir.Comme dans le film, dès qu'il est stressé ou en colère, il se transforme en Hulk.
Başka bir varlığa dönüşmek.Une autre existence.
Başka bir varlığa dönüşmek.Naciendo en otra especie.
Getsuga'nın kendisine dönüşmektedir.Para ello, el mismo Ichigo se transforma a sí mismo en Getsuga.
Halkın giyim kuşamı giderek modern görünüme dönüşmektedir.La Internacional Comunista, en cierta medida, se está poniendo de moda.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Se produce cuando el istmo vertebral se rompe o se destruye (espondilolisis).
Süregelen etkinlikler, şölene dönüşmektedir.Lo que hacemos se transforma en hábitos.
Evdeki işler çok heyecanlı bir hale dönüşmek üzeredir.Gli animi nella casa sono molto agitati.
Willow yavaş yavaş Warren'a dönüşmektedir.Śródmieśce, Wola stanno lentamente diventando i nuovo centri direzionali di Warsaw.
Kadın da her ay üç gece dolunay süresince kurda dönüşmektedir.Si tiene ogni anno in località La Selva e dura tre giorni.
Bazı yerlerde bu derin vadiler adeta kanyon haline dönüşmektedir.A tratti queste gole diventano veri e propri spettacolari canyon.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Когда для них наступит установленный срок, оставьте их у себя по-хорошему или же отпустите по-хорошему.
Başka bir varlığa dönüşmek.Создать новый вид.
Evdeki işler çok heyecanlı bir hale dönüşmek üzeredir.Положение мое в доме становится, стало невыносимым.
Bir süre sonra Rachel ile Kylenin ilişkileri gittikçe aşka dönüşmektedir.На отдыхе отношение Сары к Шарли внезапно меняется.
Başka bir varlığa dönüşmek.الخلق هو خلق آخر.
Kadınlarda da aynı durum söz konusu olup salgılandığı vakit kadınlık hormonuna dönüşmektedir.لكن هذه الألوان ذاتها تمزقها عندما تصبح المرأة أرملة.
Willow yavaş yavaş Warren'a dönüşmektedir.بمعنى آخر، فالكون يموت ببطئ.
Integral genellikle toplama dönüşmektedir.في العادة التوظيف الذاتي غالبًا ما يؤدي إلى الدمج.
Charles kendisinin de Murder'ın vudu büyüsünden etkilendiğini ve bir zombiye dönüşmekte olduğunu fark eder.Charles descobre que também foi atingido pelo voodoo do feiticeiro e que está se transformando em um zumbi.
Başka bir varlığa dönüşmek.Rumo a uma outra modernidade.
Bu sebeple Mehran hızla bir turizm bölgesine dönüşmektedir.Está rapidamente se tornando um local turístico muito procurado.
Böylece gerektiğinde son aşamaya dönüşmek için enerjisi olacaktı.Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Voorbeelden hiervan zijn als iemand vaak een bepaald stopwoord gebruikt, of als iemand een slechte adem heeft.
Başka bir varlığa dönüşmek.Hiermee transformeert hij in een ander wezen.
Komuta ettiği birlikler kısa zamanda yetkinleşmekte ve özel birliklere dönüşmekteydi.Niedługo potem Eskadra zaczęła być używana jako jednostka do zadań specjalnych i skrajnie niebezpiecznych.
Bu sayede kumdan heykellere dönüşmekten kurtulur; düşmanlarının gücünden etkilenmezler.På så sätt blir spindeln osynlig för potentiella fiender.
Başka bir varlığa dönüşmek.Для іншого підходу див.
Başka bir varlığa dönüşmek.Nemožnost vzniku de novo.
Bu düğün zamanla şehir çapında bir olaya dönüşmektedir.Az események ezúttal egy esküvő körül bonyolódnak.
Pek çok haber websitesi ve bloggler birer Hiperlokal medya haline dönüşmektedir.Monia päiväkirjan ja blogin kirjoittajia on arveltu hypergrafisiksi.
Böylece uluslararası politikada yumuşama bir siyasal amaç biçimine dönüşmektedir.He huomasivat, että Internationaalista oli tulossa poliittinen tekijä.
Süregelen etkinlikler, şölene dönüşmektedir.Η θερμόσφαιρα βαθμιαία μεταβάλλεται στην εξώσφαιρα.
Solonçaktaki bitkisel örtüsü kenevir-pelin steplere dönüşmektedir.Paronychia kapela vokser på solrige klipper.
Böylelikle Bella vampire dönüşmekten kurtulmuş olur.Til hans lettelse er Bella ikke blevet forvandlet til en vampyr.
Başka bir varlığa dönüşmek.Terlempar ke kehidupan yang lain.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.流体が高度に粘稠な場合は、捏和（ねっか）または捏和混練（ねっかこんれん）と呼ぶ場合もある。
Başka bir varlığa dönüşmek.化身 別のものに化けること。
Bu durumda IA-32 buyruklarını çözmek oldukça zahmetli bir iş haline dönüşmektedir.이것은 IA-32 명령어들을 아이테니엄 명령어 집합으로 동적으로 변환을 해주게 된다.