dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Dönüştürülüyor: (% 1 aktif,% 2 kuyrukta)Ripping (%1 active, %2 queued)
Dönüştürücü YapılandırmasıRipper Configuration
CD dönüştürücü ve ses kodlayıcı önyüzüCD ripper and audio encoder frontend
Başarılı CDDB sorgusundan sonra otomatik olarak tüm şarkıları dönüştürAutomatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
Her dönüştürme sonunda bipleBeep after rip
Son şarkı dönüştürüldüğünde CD' yi çıkarEject CD after last track is ripped
& Her dönüştürme sonunda biple& Beep after each rip is done
Son & şarkı dönüştürüldüğünde CD' yi otomatik olarak çıkar& Auto-eject CD after last track is ripped
Dönüştürülüyor:% 1 -% 2Ripping: %1 - %2
Herhangi bir iz seçilmedi. Tüm CD' yi dönüştürmek ister misiniz?No tracks have been selected. Would you like to rip the entire CD?
CD' yi DönüştürRip CD
Aynı anda dönüştürülecek parça sayısı& Number of tracks to rip at a time:
& Aynı anda dönüştürülecek parça sayısı:Edit & Track
Ses dönüştürmesine başlanırken hata oluştu.Error while initializing audio ripping.
Parça% 1 dönüştürülürken düzeltilemeyen bir hata oluştu.Unrecoverable error while ripping track %1.
Yer İmleri DönüştürüldüBookmarks Converted
Ipfilter eklentisinde dönüşüm hızı geliştirmesiConversion speed improvement in ipfilter plugin
Plasma gerecini açılabilir gerece dönüştüren yamaPatch to make the plasma applet a popup applet
Engel listesi KTorrent biçimine dönüştürülüyor. İşlem biraz zaman alabilir.Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
IP süzgeç dosyasını karşıdan yükle ve dönüştür.Download and convert the IP filter file.
İndir/ DönüştürDownload/ Convert
Durum: Yeni engel listesi indiriliyor ve dönüştürülüyorStatus: Downloading and converting new block list...
(level1. dat) filtre dosyası zaten var, bunu yeniden dönüştürmek mi istersiniz?Filter file (level1. dat) already exists, do you want to convert it again?
% 1 içerisinde dönüştürülecek IP adresi yokThere are no IP addresses to convert in %1
% 1 bir int' e dönüştürülemiyorCannot convert %1 to an int
Seçimi & LaTeX' e dönüştürConvert Selection to & LaTeX
Dönüştür' ün (Convert) kurulup kurulmadığı.Whether Convert is installed.
Ortamların önizlemesi için dönüştürme aracı alt çubukta.Conversion tool for preview of environments in bottom bar.
Seçili metnin önizlemesi için dönüştürme aracı alt çubukta.Conversion tool for preview of selected text in bottom bar.
Dönüştürülmesi gereken girdi dosyası.Input file, which should be converted.
Dönüşüm işleminin sonucunu izle. KGhostview her zaman harici izleyici olarak alınır.View the result of the conversion process. okular is always taken as an external viewer.
Kile png görüntülerinde kullanılabilen üç dönüşüm desteklerKile supports three kinds of conversion to png images
Görüntüye dönüştürme:Conversion to image:
Tellico XML verilerini dönüştüren XSLT dosyasını seçiniz.Choose the XSLT file used to transform the data.
XSL Dönüşümünü İçeri Aktar...Import XSL Transform...
Kullanılan bir XSL Dönüşümünü içeri aktarImport using an XSL Transform
XSL Dönüşümünü Dışa Aktar...Export XSL Transform...
Kullanılan bir XSL Dönüşümünü Dışa aktarExport using an XSL Transform
& Bibliyografyaya DönüştürConvert to & Bibliography
Bir kitap kolleksiyonunu bibliyografyaya DönüştürConvert a book collection to a bibliography
Sekmeleri boşluklara dönüştür.Convert tabs to spaces.
& Sekmeleri boşluklara dönüştürConvert tabs into spaces
Dönüştürülecek olan XML verisiXML data to be transformed
Hata: Yerel dosya isminde% 1 donüştürülemiyor.Error: Unable to convert %1 to local file name.
Hata:% 1 dosyada dönüşümün sonuçları kaydedilemiyor.Error: Unable to save results of transformation to file %1.
XPath karakterine dönüştürülemiyor.Unable to convert XPath to string.
Bilgi:% 2 kullanarak% 1 dönüştürüldü ve% 3' e kaydedildi.Information: Transformed %1 using %2 and saved to %3.
XSL Dönüşümü için Çıktı Dosyası SeçinChoose Output File for XSL Transformation
XSL Dönüşümü için çalışma dizini seçChoose working directory for XSL Transformation
20 kez dönüşümü çalıştırRun the transformation 20 times
Belgeyi seçili DTD' ye dönüştürConvert the document to the selected DTD
DTD - > DTEP DönüşümüDTD - > DTEP Conversion
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Fine-tune the DTEP after conversion
HTML' i iyi- oluşturulmuş XML' e dönüştürConvert HTML to well-formed XML
Varlıklara dönüştürmeksizin 127 üstü değerleri çıkışı (ham)(raw) output values above 127 without conversion to entities
... Quanta sizin için etiket ve öznitelik durumunu dönüştürebilir. Bu Araçlar menüsü üzerindedir.... that Quanta can convert tag and attribute case for you? It's on the Tools menu.
Para birimi dönüştürme servisiA currency converter daemon
Bir para birimi dönüştürücü ve hesaplayıcıKeywordsA currency converter and calculator
dönüştürücü, avro, para, nakit, hesaplayıcıconverter, euro, money, cash, calculator
Para birimi dönüştürücü ve hesaplayıcıCash converter and calculator