dönüşüm ile cümle
dönüşüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Biz dönüşümlü olarak araba sürdük.We took turns with the driving.
Biz odayı dönüşümlü olarak temizledik.We alternated in cleaning the room.
O ve ben atık sorununu geri dönüşüm açısından tartıştık.He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
Dönüşüm huzurlu, yavaş yavaş oldu.Conversion was peaceful and gradual.
İspanyolcada, değişiklikleri ve dönüşümleri göstermek için birçok farklı ifadeler vardır.In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
Geri dönüşüme karşı mısınız?Are you against recycling?
Kağıt geri dönüşümü ahlaki bir görevdirRecycling paper is a moral duty.
Geri dönüşüm yapar mısın?Do you recycle?
Üyeler dönüşümlü olarak garip deneyimi anlattı.The members told us about the strange experience in turns.
O geri dönüşümlü değil.It's not biodegradable.
Bu şehrin geri dönüşüm oranı sadece %15 tir.This city's recycling rate is only 15%.
Bu diferansiyel denklemler Laplace dönüşümüyle kolayca çözülebilir.This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Bu sandalye geri dönüşümlü malzemeden yapılır.This chair is made from recycled materials.
Bu doku geri dönüşümsüz hasar gördü.This tissue has been irreversibly damaged.
Gerçekten geri dönüşümlü mü?Is it really recyclable?
Keşke daha fazla insan geri dönüşümü sağlasa.I wish more people would recycle.
Gazetelerimizin geri dönüşümünü sağlamaya başladık.We have started to recycle our newspapers.
Geri dönüşüm kirlenmeyi ve atığı azaltır.Recycling reduces pollution and waste.
Kurşun geri dönüşümsüz beyin hasarına neden olabilir.Lead can cause irreversible brain damage.
Bu masa geri dönüşümlü ahşaptan yapılır.This table is made out of recycled wood.
Dönüşüm nedeni, Şili halkının aşırı derecede sevimli olması.The reason for my return is that the people of Chile are extraordinarily amiable.
Onun meslektaşlarının geri dönüşümü olmadığında Mary hayal kırıklığına uğrar.Mary gets frustrated when her colleagues do not recycle.
Geri dönüşüm hakkında düşünmeye başlamak zorundayız.We've got to start thinking about recycling.
Dönüşüm dramatikti.The transformation was dramatic.
Dönüşüm tamamlandı.The transformation it complete.
Dönüşüm başlamıştı.The transformation had begun.
Geri dönüşüm kutusu nerede?Where is your recycle bin?
Bu geri dönüşümlü mü?Is this biodegradable?
Geri dönüşüm yapmanız gerekiyor.You have to recycle.
Geri dönüşüm yapmayı unutmayın.Remember to recycle.
Mümkün olduğunca çok geri dönüşüm yapıyorum.I recycle as much as possible.
Geri dönüşümü severim, çevreyi ve cüzdanımı korur.I like to recycle, It protects the environment and my wallet.
Dönüşüme kadar bitirmiş olacağını ummuştum.I had hoped that you would be finished by my return.
Lastikleri dönüşümlü olarak yer değiştirmek genellikle ne kadar sürer?How long does it usually take to rotate tires?
İngiltere'ye dönüşümüzden kısa bir süre sonra annem öldü.Shortly after our return to England my mother died.
Sami geri dönüşümlü evleri satın aldı ve sattı.Sami bought and sold repossessed homes.
Ancak, AlH3 geri dönüşümlü bir hidrojen taşıyıcısı değildir.Unfortunately, AlH3 is not a reversible carrier of hydrogen.
Bundan dolayı alternatif diyotlar verimli güç dönüşümü için kullanılmak zorundadırlar.Therefore, alternative diodes need to be used for efficient power conversion.
Bu gereklilik uzay ve zaman için Lorentz dönüşümlerine yol açar.That requirement leads to the Lorentz transformation for space and time.
TFTP ile taşınan her dosya bağımsız bir dönüşüm oluşturmaktadır.Each file transferred via TFTP constitutes an independent exchange.
Dönüşümler Stoewer tarafından yapıldı.The conversions were done by Stoewer.
Bununla birlikte, mesaj ekleri Thunderbird'e dönüşüm sırasında kaybolacak.However, message attachments will be lost in the conversion to Thunderbird.
2007 yılında, koordinat dönüşümü kullanan bir süperlens tekrar konu oldu.In 2007, a superlens utilizing coordinate transformation was again the subject.
Ambalaj yenilenebilir ürünlerden oluşur; % 60'a kadar geri dönüşümlü malzeme içerir.The packaging is made up of renewable products; it contains up to 60% recycled materials.
Bölgenin dönüşüm ticari miktarlarda petrol keşfi ile başladı.The area's transformation was launched with the discovery of oil in commercial quantities.
(Bu tür dönüşümler Bluestein FFT algoritması tarafından verimli bir şekilde değerlendirilebilir.)(Such transforms can be evaluated efficiently by Bluestein's FFT algorithm.)
Ekonomik dönüşüm, gelir yapısını da değiştirdi.The economic transformation also altered income structure.
Örneğin, EC'yi Potasyum Klorür'den TDS'ye dönüştürmek için dönüşüm faktörü 0.50-0.57'dir.For example, to convert the EC from Potassium Chloride to TDS, the conversion factor is 0.50-0.57.
Bunlar genellikle konteynerin açıldığını belirtmek için geri dönüşümsüzdür.These are usually irreversible to indicate that the container has been opened.
Ülkenin ekonomik dönüşümü tam olarak tamamlanmışlıktan uzaktır.The country's economic transformation was far from complete.
Ama her zaman için bu dönüşümün bozulması ve kaosun geri gelmesi mümkündür.But it was always possible for this cycle to be disrupted and for chaos to return.
Bu çok sayıda kullanışlı integral dönüşümlerdir.There are numerous useful integral transforms.
Bazı reaksiyonlar kolaylıkla geri dönüşümlüdür, bazıları da değildir.Some reactions are readily reversible, some are not.
Dönüşümün iki temel yöntemi incelenmiştir: fotovoltaik (PV) ve güneş dinamiği (SD).Two basic methods of conversion have been studied: photovoltaic (PV) and solar dynamic (SD).
1834 yılında, John Scott Russell kendi dönüşüm dalgalarını açıklar.In 1834, John Scott Russell describes his wave of translation.
Yüzey tabakasının çıkarılması ve geri kalan grafitin geri dönüşümü bu sorunu çözecektir.Removing the surface layer and recycling the remainder of the graphite would solve this issue.
Fraksiyonel Fourier dönüşümü zaman frekans analizi ve DSP'de kullanılabilir.Fractional Fourier transform can be used in time frequency analysis and DSP.
Her birinin zihinlerinden geçenler ve dönüşümleri didik didik edilir.All men consider their religion sacred and revere it.
Bu çerçeveler Galile dönüşümleri ile ilgilidir.These frames are related by Galilean transformations.
Givens rotasyonu Householder dönüşümlerinden daha kolay paralellenebilir .The Givens rotation is more easily parallelized than Householder transformations.