Şimdi yapmamız gereken bunu pratiğe dökmek.Teraz ho musíme uviesť do praxe.
Şimdi yapmamız gereken bunu pratiğe dökmek."Wir haben die Formel, nun müssen wir sie in die Praxis umsetzen."
Şimdi yapmamız gereken bunu pratiğe dökmek.Έμενε μόνο να τον θέσω σε εφαρμογή.
Şimdi yapmamız gereken bunu pratiğe dökmek.Все, що залишалося - привести цю формулу в дію.
Şimdi yapmamız gereken bunu pratiğe dökmek.Теперь нужно было внедрить это в жизнь.
Şimdi yapmamız gereken bunu pratiğe dökmek.Трябваше да я приложим.
Şimdi yapmamız gereken bunu pratiğe dökmek.וכעת עלינו להפוך את זה למעשי.
Şimdi yapmamız gereken bunu pratiğe dökmek.その後の４年間で 40ページに渡るビジネスプランや
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Ai daquele que procura a derramar óleo sobre as águas quando Deus brewed-los em um vendaval!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!¡Ay de aquel que trata de verter aceite sobre las aguas, cuando Dios les ha preparado en una viento!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Běda tomu, kdo chce nalít olej po vodě, když Bůh vaří je do Gale!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Beda tomu, kto chce naliať olej po vode, keď Boh varí je do Gale!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Biada temu, kto stara się wlać olej od wody, kiedy Bóg warzone je w gale!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Gorje tistemu, ki si prizadeva za pour nafte nad vodami, ko je Bog jih varijo v gale!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Guai a chi cerca di versare olio sulle acque quando Dio le ha preparato in un tempesta!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Jaj annak, aki arra törekszik, hogy öntsön olajat a vízen, amikor Isten főzött őket egy erős szél!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Khốn cho anh ta tìm cách đổ dầu trên vùng biển khi Thiên Chúa đã ủ chúng vào một gió!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!하나님에 그들을 양조했을 때 바다에 기름을 부어 고자 그에게 화가
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Vai de cel care încearcă să toarne untdelemn pe apele atunci când Dumnezeu le-a fiert într-un gale!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Ve den som försöker gjuta olja på vattnet när Gud har bryggt dem i en kuling!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Voi häntä, joka yrittää valaa öljyä vetten kun Jumala on keitetty heidät Gale!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Wee hij die zoekt naar olie gieten op het water, wanneer God heeft gebrouwen ze in een storm!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Wehe dem, der Öl auf die Wogen zu gießen, wenn Gott sie in einen gebraut sucht Sturm!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Горе тому, кто хочет подливать масла на воде, когда Бог варят их в шторм!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Горе тому, хто хоче підливати масла на воді, коли Бог варять їх у шторм!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!Горко на онзи, който се стреми да се полее с дървено масло водите, когато Бог ги е произведена в Гейл!
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!אוי לו למי מבקש לשפוך שמן על פני המים כאשר אלוהים חלוט אותם
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!ويل للذي يسعى إلى صب الزيت على المياه عند الله منها الى يخمر
Tanrı onları demlenmiş zaman suların üzerine yağ dökmek istiyor ona vay haline! fırtına!強風！ではなく、お願いしようと彼の悲痛
Ya da kağıdın üzerine çay veya kahve dökmek...O ancora facciamole cadere sopra gocce di the o di caffè.
Ya da kağıdın üzerine çay veya kahve dökmek...Or spill tea or coffee on the canvas. 차나 커피를 엎질러도 보는 거죠.
Ya da kağıdın üzerine çay veya kahve dökmek...Par chance, vous en tirerez quelque chose.
Ya da kağıdın üzerine çay veya kahve dökmek...That way you can find something out of it Or, what's even better:
Ya da kağıdın üzerine çay veya kahve dökmek...Или пролить чай или кофе на холст.
Ya da menekşelere parfüm dökmek... sadece salaklık..." ya da buna benzer bir şey işte....Ou un truc du genre. Ou alors Louis Armstrong ?!
Ya da menekşelere parfüm dökmek... sadece salaklık..." ya da buna benzer bir şey işte....Να αρωματίσω τη βιολέτα... είναι εντελώς μαλακία" Ή κάπως έτσι
Ya da menekşelere parfüm dökmek... sadece salaklık..." ya da buna benzer bir şey işte....או בושם לסיגלית... זה פשוט דבילי או משהו כזה
Yoksa bu heykelin sonu da diğerleri gibi eritilerek savaş topu dökmek için kullanılmak olabilirdi.Ar fi putut ajunge un tun.
Yoksa bu heykelin sonu da diğerleri gibi eritilerek savaş topu dökmek için kullanılmak olabilirdi.Mógł on skończyć jako działo.
Yoksa bu heykelin sonu da diğerleri gibi eritilerek savaş topu dökmek için kullanılmak olabilirdi.Questo potrebbe essere finito, come un cannone.
Yoksa bu heykelin sonu da diğerleri gibi eritilerek savaş topu dökmek için kullanılmak olabilirdi.Tato socha by bývala mohla skončit jako dělo.
Yoksa bu heykelin sonu da diğerleri gibi eritilerek savaş topu dökmek için kullanılmak olabilirdi.З нього могла б вийти гармата.
Yoksa bu heykelin sonu da diğerleri gibi eritilerek savaş topu dökmek için kullanılmak olabilirdi.Она могла стать пушкой.