Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Ik zeg dit omdat mijn tijd bijna voorbij is. Ik zal voor God geofferd worden en binnenkort sterven.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Kajti jaz bom skoraj žrtvovan, in ločitve moje čas je blizu.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.관제와 같이 벌써 내가 부음이 되고 나의 떠날 기약이 가까왔도다
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Lebo ja som už po kuse obetovaný liatou obeťou a čas môjho odchodu sa už dostanovil.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Mert én immár megáldoztatom, és az én elköltözésem ideje beállott.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Neb já se již k tomu blížím, abych obětován byl, a čas rozdělení mého nastává.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Quanto a me, il mio sangue sta per essere sparso in libagione ed è giunto il momento di sciogliere le vele
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Quanto a mim, já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida está próximo.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Sillä minut jo uhrataan, ja minun lähtöni aika on jo tullut.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Thi jeg ofres allerede, og Tiden til mit Opbrud er for Hånden.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Ty själv är jag nu på väg att offras, och tiden är inne, då jag skall bryta upp.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Về phần ta , ta đang bị đổ ra làm lễ quán , kỳ qua_đời của ta gần rồi .
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Về phần ta, ta đang bị đổ ra làm lễ quán, kỳ qua đời của ta gần rồi.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Διοτι εγω γινομαι ηδη σπονδη και ο καιρος της αναχωρησεως μου εφθασε.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.Мене бо вже на жертву наготовлено, і час мого відходу настав.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.от когото и ти се пази, защото той много се противи на нашите думи.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.כי עתה זה אסך נסך ועת פטירתי הגיעה׃
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.我 現 在 被 澆 奠 、 我 離 世 的 時 候 到 了
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi.我 現 在 被 澆奠 、 我離世 的 時候 到了
Ve pul pul dökülmek zorundayım.En ik moet afschilferen.
Ve pul pul dökülmek zorundayım.- Musím se dát do poøádku.
Ve pul pul dökülmek zorundayım.Pa še stuširati se moram.
Ve pul pul dökülmek zorundayım.- Şi trebuie să mă exfoliez.
Ve pul pul dökülmek zorundayım.- Và tôi phải tẩy tế bào chết.
Ve pul pul dökülmek zorundayım.- Y tengo que exfoliarme.
Ve pul pul dökülmek zorundayım.- Και πρέπει να απολεπιστώ.