dökülür ile cümle
dökülür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Nehir, Biwa Gölü'nden başlayarak güneybatıda Osaka Körfezi'ne dökülür.La rivière commence au lac Biwa et elle va jusqu'au golfe d'Osaka.
Kuzeybatıya doğru ilerleyen akarsu, büyük bir delta oluşturarak Bombetoka Körfezi'ne dökülür.Fluye hacia el noroeste y desemboca en la bahía de Bombetoka, formando un gran delta.
Çanaklar sonradan dökülür.Las catapultas se entregaran después.
Memedik Deresi:Erçek Gölü'ne dökülür, siraz balığı bulunur.Cuento: Cazar un bosque, pescar un mar.
Patlıcanlar şeffaflaşınca tırnak üzerine bir damla şurup dökülür, akmazsa ateşten alınır.Cuando ya están listas las carnes, se sacan de la cazuela y se desmenuzan en un mortero.
Bu iki kola ayrılan şelaler Akdeniz'e dökülür.La explosión resultante envía a los dos al lago.
Şiddetli zarar görmüş yaprakçıklar sararır ve dökülür.Las hojas muy afectadas se secan y caen.
Dalları tüylü, yaprakları ılıman bölgelerde hep yeşil kalır, soğuk yerlerde ise kış geldiğinde dökülür.Son de color verde grisáceo por encima y fieltrado debajo y pueden caer en tiempos de sequía invernal.
Hamur, her bir taraf için balık şeklinde bir kalıba dökülür.El rebozado se vierte en un molde con forma de pez por ambos lados.
Sonbaharda ağaçların yaprakları sararır ve dökülür.En otoño, las hojas amarillean y caen del árbol.
Ebro Nehri bu denize dökülür.Il fiume Ebro sfocia in questo piccolo mare.
HELVA: Un daha önce eritilmiş tereyağına dökülür ve ateşte kızartılır.Poi lo acceca con un tronco appuntito ed arroventato nel fuoco.
Nehir Iwabuchi'de Arakawa Nehri'nden ayrılarak Tokyo'nun kuzeyinden akar ve Tokyo Körfezi'ne dökülür.Nasce dal fiume Arakawa presso Iwabuchi e scorre fino alla baia di Tokyo.
Bu füzyon işlemi sırasında kısa dalga boyu üzerinden aşırı enerji dağılımı dökülür.Durante l'eccitazione il sistema cattura una quantità discreta di energia dall'ambiente.
Arda nehrine dökülür.Se tremi sull'orlo.
Unun orta kısmı açılıp kabaran mayalı karışım dökülür ve hamura yedirilir.Nell'acqua su cui siede è visibile il suo riflesso dal quale ha inizio la trasformazione.
Batman Çayı, Dicle Nehri ile birleşir ve Basra Körfezi'ne dökülür.Attraversa il fiume Ebro e si connette con El Cortijo e Assa.
Çözelti huniye dökülür.Sede spinotto disassata.
Nehrin ağzı Hazar Denizi'ne dökülür.Il liquido va a finire in bocca al Pesce Australe.
Saç birçok nedene bağlı olarak dökülür.I capelli sono mossi con alcuni ricci.
Pişince ateşten alınıp üstüne kepleme dökülür.Здесь они сжимают руки и плавятся от огня.
Ağır hastalıklı yapraklar erkenden sarararak dökülürler.Сильно инфицированные растения преждевременно сбрасывают листья.
Saç birçok nedene bağlı olarak dökülür.Заплетает волосы во множество косичек.
150'den fazla nehir bu körfeze dökülür.Более чем 150 рек и ручьёв впадают в залив.
Güzelyurt Körfezi'ne dökülür.Находится на Проклятых Берегах.
Üskülüç çayı da 10 km sonra Kızılırmak'a dökülür.Ручей через 10 км впадает в реку Волосская Балаклейка.
Drin de Adriyatik Denizi’ne dökülür.Впадает в Адриатическое море.
Guş Dan'dan geçerek Akdeniz'e dökülür.К счастью, он приземляется в стог с сеном.
Bu uyku döneminde kapanları kararır ve dökülür, bitki normal görünümünden uzaklaşır.Пространство при этом одновременно приближается и удаляется, как будто подчиняясь логике кошмара.
Basra Körfezi'ne dökülür.Выходят на берег Буга.
Ağır hastalıklı yapraklar erkenden sarararak dökülürler.من المهم تغذية المصابين بحروق شديدة في وقت مبكر.
Çatırdağ'dan doğar, Akmescit'ten geçerek Azak Denizi'ne dökülür.وهي دُّوَّأمة البحر يقال: لجَّجوا فوقعوا في الدردور.
Ebro Nehri bu denize dökülür.نهر الإبرو يصب في هذا البحر.
Sarı Irmak, ovanın ortasından geçerek Bohai Denizi'ne dökülür.يجري النهر الأصفر في وسط السهل حيث يصل إلى بحر بوهاي.
Geniş tarafında sayılan para oluk kısmından dökülürdü.أتلف في مدته على قصرها أموالاً عظيمة.
Dinlenmiş pilav bunun üzerine dökülür ve yerleştirilir.يتم سلق الأرز ثم تبخيره.
Ebro Nehri bu denize dökülür.O rio Ebro desagua neste mar.
HELVA: Un daha önce eritilmiş tereyağına dökülür ve ateşte kızartılır.Era envolto em folhas, colocado em um buraco no chão, sobre o qual era acesa uma fogueira.
Nehir Iwabuchi'de Arakawa Nehri'nden ayrılarak Tokyo'nun kuzeyinden akar ve Tokyo Körfezi'ne dökülür.Se ramifica a partir do rio Arakawa em Iwabuchi e deságua Baía de Tóquio.
Sonbaharda yapraklar parlak sarı renge döner ve hemen sonra (1-15 gün arasında) dökülürler.Estes cogumelos são cultivados em palha de arroz camas colhidos imaturos e, antes de abrir as tampas.
Kakigri'yi tatlandırmak için yoğunlaştırılmış veya buharlaştırılmış süt üzerine dökülür.Para adoçar o kakigōri, leite condensado ou evaporado é derramado sobre ele.
Buradan Asi Nehrine dökülür ve Akdeniz'e ulaşır.É tão ruim que passa do fundo do poço e vai até ao centro da terra.
Günde ortalama 100 veya bazen 200 adet saç dökülür.Treine usando cada braço cem ou duzentas vezes por dia.
Unun orta kısmı açılıp kabaran mayalı karışım dökülür ve hamura yedirilir.Zijn voorhoofd steekt wat uit en loopt licht af.
Günde ortalama 100 veya bazen 200 adet saç dökülür.Oefen elke arm 100-200 keer per dag.
Rio de la Plata'ya katılarak Atlas Okyanusuna dökülür.De laatste twee komen samen in de Río de la Plata voordat ze in de Atlantische Oceaan uitmonden.
Kuzey Saskatchewan'dan gelen nehir, Hudson Körfezi'ne dökülür.De rivier North Saskatchewan snijdt door de stad, en stroomt helemaal door tot aan de Hudson Bay.
Drin de Adriyatik Denizi’ne dökülür.Deze mondt uit in de Adriatische Zee.
Nehir, nihâyetinde Humboldt Gölü'ne dökülür.Deze rivier ontspringt in het Limburgse Nederweert.
Ebro nehri, Akdeniz'e dökülür.De rivier de Ebro mondt uit in de Balearische Zee.
Tekneye çekilen ağdaki balıklar silkelenerek dökülür.Jos Vissers bokst zichzelf naar zilver in de lichtgewichten.
Üzerlerine kızdırılmış tereyağ dökülür.Na wylewie tym rozcierano pachnidła (wonne olejki).
Ağır hastalıklı yapraklar erkenden sarararak dökülürler.Chore rośliny przedwcześnie zamierają.
Nehir Iwabuchi'de Arakawa Nehri'nden ayrılarak Tokyo'nun kuzeyinden akar ve Tokyo Körfezi'ne dökülür.Odgałęzia się z rzeki Ara w Iwabuchi i wpływa do Zatoki Tokijskiej.
Esch-sur-Sûre'ün batısında bir yapay su birikintisi olan Yukarı Yukarı Sûre Gölü'ne dökülür.Na zachód od Esch-sur-Sûre tworzy sztuczny zbiornik wodny Lac de la Haute Sûre.
150'den fazla nehir bu körfeze dökülür.Rzekę przecina w ponad pięćdziesiąt mostów.
Kulakçıklar bulunur ve erken dökülür.Kwitnie wcześnie i obficie.
Kuzey Saskatchewan'dan gelen nehir, Hudson Körfezi'ne dökülür.Wypływa z niego rzeka Thlewiaza, która uchodzi do Zatoki Hudsona.
Beni savunmak için kan dökülürse üzücü olur.Będziemy walczyć do ostatniej kropli krwi w obronie niepodległości.
Çukurovanın batı kenarından Akdenize dökülür.Omija jej wierzchołek po zachodniej stronie.