Üç yıl içinde, 141 km; 1840'a kadar 462 km ve 1860'a kadar 11.157 km demiryolu döşendi.Протягом трьох років було прокладено 141 км шляхів, до 1840 р. 462 км, а до 1860 р. вже 11157 км.
Zemini mermerle döşelidir.Підлога була оброблений мармуром.
Köy içi parke ile döşenmiştir.Села обгороджені парканом.
Tablalı kirişler döşeme kenarında tertiplenir.Спори розташовуються на краю листочків.
Taş Döşeli Yapılar Evresi Konutlar ise yine dörtgen planlıdır.Знов придбані рослини повинні проходити карантин.
Albay önlerine mayın döşenmesini emreder.Полковник посилає війська на його знищення.
APM-2 ise ikili makas ayak ile döşenir.LW 2: значне порушення однієї ноги.
40 döşemenin tamamen yenilenmesi gerekti.Z nich bylo 41 zcela nově vybudovaných.
Şehirn bazı sokaklarını kaldırm taşı döşetti.Na skálu ve městě vrhnul spoustu hněvu.
Döşendikten on dakika sonra ateşlemeye hazır hale gelir.Po deseti minutách je připraven restart.
Albay önlerine mayın döşenmesini emreder.Vyzval důlní města, aby mu dodaly vojáky.
Tolosun çakıl döşeli ayrı bir girişi vardır.Tento výběžek má zvenku samostatný vchod.
STS-5, 1982 : Yüksek miktarda döşeme kaybına devam edildi.Padesátý čtvrtý ročník (1982) – Byla přidána kategorie masky.
Üst kat ise normal ahşap döşemelidir.Podlahu pak tvoří standardně žula.
Oda zengince döşenmiş ve süslenmiştir.Postele byly bohatě zdobené a pozlacené.
Mafya ile başınız derde girerse takip etmek yerine önünüze mayın döşeyebilirler.Raději zamete problém pod koberec, než aby se s nimi utkal čelem.
Raporlara göre savunulan bölgeye 503.993 anti-tank ve 439.348 anti-personel mayını döşenmişti.Rapoartele oficiale indicau plantarea a 503.993 mine antitanc și a 439.348 mine antipersonal.
Üç yıl içinde, 141 km; 1840'a kadar 462 km ve 1860'a kadar 11.157 km demiryolu döşendi.În trei ani, fuseseră construiți 141 km de cale ferată; până în 1840, 462 km iar până în 1860, 11.157 km.
Kirişler ve de döşemeler çoğunlukla bu tanıma uyarlar.Bancherii și investitorii, de cele mai multe ori, vor dori aceste informații.
2010 yılında köye kanalizasyon şebekesi döşenmiştir. .În 2010 s-a montat instalația de încălzire a terenului.
Yuva içini tüylerle döşerler.Cată-l mătuși prin brânduși...
Bu ilerlemedeki İtalyan kayıpları daha çok İngiliz istihkamcıların döşemiş olduğu mayınlar yüzünden olmuştur.Numărul mare de pierderi suferite de italieni s-a datorit și panicii iscate în rândul soldaților.
SC-213 14 Ekim 1942'de Karadeniz'de Romanya tarafından döşenmiş mayınlara çarparak battı.SC-213 s-a scufundat la 14 octombrie 1942, atunci când a lovit o mină marină în Marea Neagră.
Bu sayede döşenmesi ve taşınması daha güvenli hale geldi.Meggyorsította és egyben biztonságosabbá is tette a töltést.
Döşeme başlama adlı girişle başlar.A rendbe való belépés az ismerkedéssel kezdődik.
Yuvanın içini yosun ve otla döşerler.Árvizek a Tiszán és a Zagyván.
Beldenin tüm yolları 2007 yılında kilit taşı (kaldırım taşı) ile döşenmiştir.Mindegyik magyar változat az 1993-as vágáson alapul.
Döşeğimi rezil ettin.Ezzel fogant Ullikummi.
Daha iyi bir deyişle, x'in çevresine bir koordinat sistemi döşenebilir.Ekkor megadható olyan x-et tartalmazó halmazok rendszere, amely approximálja x-et.
Avlu tabanları yer yer taş döşelidir.A barlangi gyöngyök központját denevérkoponyák alkotják.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Margareeta vannoi, ettei koskaan avioituisi uudelleen.
Anlatıcı daha sonra cesedi parçalara ayırıp yer döşemelerinin altına gizler.Sen jälkeen hän vieritti ruumiin rinnettä pitkin alas ja kätki sen ojaan.
Düzgün (eşkenar çokgenlerden meydana gelen) döşemelerden ikisi p6m, biri p4m kategorisine aittir.Kolmesta säännöllisestä laatoituksesta kaksi kuuluu tapettiryhmään p6m, kolmas ryhmään p4m.
Döşeme işini bıraksa da tam olarak vazgeçememiştir.Lasimaalauksesta hän ei kuitenkaan luopunut.
Kalan yerlere taş döşemek planlamada.Hyvärilän tilaa reunustavat kiviaidat.
Yıllar önce baba evinden kovulan Nur, on yıl sonra annesinin ölüm döşeğinde olduğu haberini alır.Kun Víctor vapautuu vuosia myöhemmin vankilasta, hän saa kuulla äitinsä menehtyneen hiljattain.
Döşeme başlama adlı girişle başlar.Tämä aloitti niin sanotun muotoutumisvaiheen.
Dünyanın ilk elektrikli tramvay hattı Siemens tarafından 1881'de Berlin yakınlarındaki Lichterfeld'e döşendi.Siemens rakensi ensimmäisen pysyvän sähkökäyttöisen raitiotien vuonna 1881 Lichterfeldeen Berliiniin.
Döşeğimi rezil ettin.Suomentanut Tapani Hietaniemi.
Ve ayrıca iki döşemeye de hasar vermişti.Hän aiheutti myös kaksi rähmäystä.
Luk.22: 12 Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek.Kello 22.26 päällikkö ilmoitti vesivuodosta satamaan ja pyysi hinaajaa.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Μετά το θάνατό του, η Μαργαρίτα ορκίστηκε να μην ξαναπαντρευτεί ποτέ.
Tesisat, döşem.Τσαμπίκος, Τσαμπής.
Döşeğimi rezil ettin.Καταγόταν από την Ακαρνανία.
Oda zengince döşenmiş ve süslenmiştir.Η τοποθεσία είναι καταπράσινη και με πλούσια βλάστηση.
Goriller yuvalarını her gün yeniden tertipleyerek döşerler.Ο Νόρτον επανέγγραφε σκηνές κάθε μέρα.
Pasifiği geçen ilk telgraf kablosu döşendi.Den første kabelende trækkes gennem bolværket.
Gelişmiş döşenme sistemleri.Modern operating systems.
Bu bağlantıların maliyeti koaksiyal kablo döşeme maliyetinden daha az olabilir.Dette kan betyde langt færre vedligeholdelsesomkostninger for den pågældende institution.
Taş döşeme yol bugün bile hala bozulmadan durmaktadır.Enden op mod Tagensvej er i dag ret stille.
OSB Anacadde ve sokaklar parke döşemedir.Hænger på gadehjørner og i parker.
Üç yıl içinde, 141 km; 1840'a kadar 462 km ve 1860'a kadar 11.157 km demiryolu döşendi.Innen tre år hadde 141 kilometer spor blitt lagt, innen 1840, 462 kilometer, og innen 1860, 11 157 kilometer.
Çok itina ile döşenmiş ve tevzin edilmiştir.Oppmålt og nedtegnet av INAO.
Daha çok, ev kirişlerinde, döşemelerde ve tavan kısımlarında zarar verir.I hus gjør den særlig skade på taktømmer og loft.
Namaz yeri ve avlunun yerleri mermer ve kırmızı taş ile döşendi.Buktene omkring utfyllingen ble kalt Søylen (i sørvest) og Vigen (i nordøst).
Bu bulgular, döşemenin Erken Tunç Çağı başlarında inşa edildiğini gösterir.De sa at bygningen kollapset i de tidlige timene av dagen.
Yer döşemeleri ve duvarları, çok enfes bir harçla sıvanmıştı.Tiang-tiang dan dindingnya dihiasi dengan hiasan yang indah.
Albay önlerine mayın döşenmesini emreder.Sang komandan kemudian memerintahkan untuk memborbardir kampung tersebut.
Bu suretle kağıdın damlayacak şekilde ıslak bulunması ve döşemenin ilacı iyice emmesi sağlanır.Kertas nantinya akan basah dan diukur panjang kertas yang basah tersebut.
Çok sevdiği kardeşi Velma ölümcül bir hastalıktan dolayı ölüm döşeğine düşmüştür.Sahabatnya Jody (Ruli Fitrian Alia), dan adik tercintanya Vina meninggal secara tragis akibat over dosis.