Tören Yolu ise taş ve tuğla döşeliydi.Толпа забросала его автомобиль камнями и бутылками.
Her mikroskop mikrometrik vidayla döşenmiştir.С микрокалькулятором повсюду.
Bu mayınlar bazı durumlarda örneğin mayını döşeyecek zemin bulunamadığı durumlarda çok işe yaramaktaydı.Она также позволяла в определённых условиях обнаруживать даже такие небольшие предметы, как, например, мины.
Luk.22: 12 Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek.В 12.12 президент вошёл в зал расположенный на первом этаже выставки.
Bazılarını evde bazılarını da yemek odasının döşemesinin altındaki bir odada saklar.Другие дети сидят в доме, по-видимому, за обеденным столом.
Kırmızı ve beyaz renklerdeki koltuklarla döşendi.Окрашена частями в красный и белый цвета.
Gelişmiş döşenme sistemleri.Для встроенных систем.
Günümüze sadece direk çukurları ve çakıl döşeli tabanlar kalmıştır.До наших дней сохранились подлинные стенные и потолочные орнаменты.
Tabanları, birkaç santimlik yassı dere taşlarıyla döşenmiş, üzerleri sıkıştırılan toprakla örtülmüştür.Листья пружинят, хотя они выкованы из стали и составляют единое целое со стволом.
Amerikadaki Beyaz Saraya'da döşenmiştir.Об этой трагедии узнают в ядерном центре американского Белого Дома.
Dahili bina normal olarak bir oturma odası, bir mutfak ve bir ağaç döşemeli merkezi salonu içerir.Внутреннее крыло обычно состоит из общей комнаты, кухни и холл с деревянным полом.
Santa Monica'da pahalı zevkine uygun olarak döşediği bir ev satın aldı.В Санта-Монике он купил новый дом, обставив его в соответствии со своим вкусом.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.وعندما كان قسطنطين على فراش الموت اقسم على عدم زواجه مره اخرى.
Daha önce su üstü gemilere göre döşenen yüzeye yakın mayın hatlarına derinlik verildi.وقد أعطت عمقا لخطوط الألغام التي سقطت قريبا من سطح الماء وفقا للسفن التي كانت فوق سطح الماء قبل ذلك.
Rayların döşenmesi ve diğer tüm mühendislik işleri resmen 30 Haziran 2007 tarihinde bitirildi.أعمال الهندسة المدنية والحفريات وتركيب السكك تم الانتهاء منها رسميا يوم 30 جوان 2007.
Sabanlar ayrıca yer altına kablo döşemek gibi endüstri amaçlı olarak da kullanılmaktadır.كما تُتاح برامج مثل الصناعة تحت السند أيضًا للجمارك.
Döşendikten on dakika sonra ateşlemeye hazır hale gelir.يمكن اعداد المنظومة لإطلاق النار خلال 30 ثانية من لحظة نشرها.
Zemini mermerle döşelidir.فرشت أرضها بالرخام.
Tabanları, birkaç santimlik yassı dere taşlarıyla döşenmiş, üzerleri sıkıştırılan toprakla örtülmüştür.كذلك كانت الخيول كثيرًا ما تسرج بسروج من القماش مرسوم عليها شعار النبالة.
Varolan çatı üzerine kolaylıkla döşenebilir.وكان يشكل الطين المحلي علي الدولاب بسهولة.
Bina için toplam 4.300 adet bu döşeme kullanılacaktır.Um total de 4.300 placas será usado para a construção.
Üç yıl içinde, 141 km; 1840'a kadar 462 km ve 1860'a kadar 11.157 km demiryolu döşendi.Em três anos, foram montados 140 km de linhas; em 1840, 462 km; e, em 1860, eram já cerca de 11 157 km.
Oda zengince döşenmiş ve süslenmiştir.O palácio foi ricamente mobilado e decorado.
Ve ayrıca iki döşemeye de hasar vermişti.Também avariamos mais dois outros vasos."
Daha sonra aracın pencereleri parçalandı ve döşemeleri yırtıldı.As lojas do parque tiveram suas janelas quebradas e foram saqueadas.
Tuğladan oluşan yer döşemesi dışarıdan birkaç cm yüksekliktedir.A sua velocidade de saída do campo de gelo é de alguns centímetros por dia.
Örneğin, resimdeki tuğlalar altıgen sayılırlar ve bu döşeme için (6, 3) birleşimini elde edilir.Casa vermelha: Se cair nela, perderá 3 (ou 6) moedas.
Döşeme taşlardan oluşan bu yol Döşemealtı platosuna adını vermiştir.Esta área foi nomeada Ponto da Jangada Quebrada.
İki farklı çokgen kullanan Penrose döşemesi aperiyodik örüntüler yaratan tesselasyonların en meşhur örneğidir.Use Your Illusion II é o mais popular dos dois lançamentos.
Odalar mermer döşemelidir.As paredes eram revestidas de mármore.
Köyde altyapı çalışmaları 2012 senesinde son bulmuştur ve kanalizasyon döşenmiştir.As obras do estádio foram iniciadas em 2012, com o processo de limpeza do terreno e terraplanagem.
Su şebekesi evlere kadar döşenmiştir.De woningen zijn allen aan het water gelegen.
Esasen Boğaz'a mayın döşenmesi ile ilgili elde hazır bir plan vardır.Een mijnenveger is een vaartuig ingericht voor het opruimen (vegen) van zeemijnen.
1.↑ Türkçe: Cehenneme giden yol iyi niyetlerle döşelidir.De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
Rayların döşenmesi ve diğer tüm mühendislik işleri resmen 30 Haziran 2007 tarihinde bitirildi.De attractie krijgt technische problemen en wordt definitief gesloten op 28 juni 2007.
Odalar mermer döşemelidir.De muurschilderingen imiteren marmer.
Mayın elle veya otomatik mayın döşeme sistemleri ile toprağa döşenebilir.Mijn of mijngalerij Tunnel in mijnenstelsel.
2015 yılı itibarıyla köye kanalizasyon şebekesi de döşenmiştir.In 2015 is de centrale, die ook stadsverwarming levert, in gebruik genomen.
Bu girişin sonrasındaki merdivenlerle mermer döşeli bir avluya girilmektedir.Recht tegenover de ingang ligt een trap met marmeren treden.
Bu oda, genelde doğumla ilişkilendirilen mavi renkte döşenmiştir.Pomieszczenie to ma kolor niebieski, najczęściej kojarzony z narodzinami.
Anlatıcı daha sonra cesedi parçalara ayırıp yer döşemelerinin altına gizler.Postanawia poćwiartować ciało i ukrywa jego resztki pod deskami podłogi.
Bu bağlantıların maliyeti koaksiyal kablo döşeme maliyetinden daha az olabilir.Jest to prawdopodobnie mniej niż wyniósłby koszt konstrukcji.
Luk.22: 12 Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek.O godzinie 12:12 prezydent wszedł do sali wystawowej nr 1 znajdującej się na pierwszym piętrze budynku.
Bir sonraki Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde bu kez dörtgen planlı olarak yeniden inşa edilmiştir.Następnie poszerzenia mostu zostały odbudowane, tym razem w konstrukcji stalowej.
Böylece ağabeyinin ölüm döşeğinde iken onun saltanatının sadece 13 ay olacağına ait kehaneti gerçekleşti.Jego agonia podczas egzekucji trwała, z winy wykonującego ją kata, aż 13 minut.
Su şebekesi evlere kadar döşenmiştir.Dostarczana jest do nich woda z ujęcia koło Mosiny.
17 Temmuz 1866’da Tuna’da telgraf hattı döşendi.27 lipca 1896 roku zainstalowano sprzęt nadawczy na dachu Poczty Głównej w Londynie.
Öteleme simetrisi olan döşemeler "duvarkağıdı grubu" olarak kategorilendirilebilir, bunlardan 17 tane vardır.Z siedemnastu budynków z pruskiego muru – czternaście wygląda identycznie.
Buna ek olarak döşeme hasarları da oluştu.Jako takie zaliczane są również szkody.
İlk olarak Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde inşa edilmiştir.De första stenstrukturerna i Jeriko byggs.
STS-5, 1982 : Yüksek miktarda döşeme kaybına devam edildi.Bedriftsøkonomen nr 5 1984 Varför så många motståndare till förändring?
Döşeme başlama adlı girişle başlar.Deras beteckningar börjar på HH-.
Köye parke taşı döşemesi kısmen yapılmıştır.Området där hyttan stod är delvis rensat.
Tekerlekli araçlar içi kablo yola dik döşenmekteydi.Ute på linjen drevs dock vagnarna fortfarande av kabeln.
Aynı tarihte Çıplaklı Köy Tüzel Kişiliği sona ermesiyle Döşemealtı Belediyesi'ne mahalle olarak katılmıştır.Fram till 2003 hyrdes fyrplatsen som fritidsboende av sista fyrvaktarfamiljen med släkt.
Tören Yolu ise taş ve tuğla döşeliydi.Vägen var bitvis belagd med sten och lera.
Kız yurdu fakülte içinde, erkek yurdu okulun bulunduğu Döşemealtı ilçesindedir .En dag anländer styvmoderns dotter, som hittills gått i internatskola.
Otuz yıl öncesine kadar kaldırımlar döşelidir ve alt yapısı vardır; fakat sonradan bunlar sökülmüştür.40 år senare ska gruvan ha varit utbruten, en ny hade dock blivit upptagen bredvid.
Büyük salonun döşemeleri altın tuğlalarla (pişmiş çamur balçık) kaplandı.В них сіль виварювали у великих сковородах (чренах).
Rayların döşenmesi ve diğer tüm mühendislik işleri resmen 30 Haziran 2007 tarihinde bitirildi.Будівельні роботи на станціях та прокладання залізничних колій офіційно були завершені 30 червня 2007 року.