cumhuriyetin ile cümle
cumhuriyetin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğunluk Kabardino-Balkarya Cumhuriyetinde yaşar.Більшість життя прожила в місті Нальчик (Кабардино-Балкарія).
Ancak Sezar'ın öldürülmesinin ardından Cumhuriyetin önde gelen taraftarlarından biri oldu.Після вбивства Цезаря прийняв сторону республіканців.
Cumhuriyetin Rusça'da tam adı Respublika Saha olarak yazılır.Офіційною валютою так званої «республіки» є російський рубль.
Bir süre sonra monarşinin kaldırılması ve cumhuriyetin ilan edilmesiyle kraliyet ailesi ülke dışına çıktı.Після повалення монархії і встановлення Республіки перейшов у власність держави.
Cumhuriyetin 75 yılı, 3. cilt.1975 - Третя симфонія.
Coğrafi konum olarak Altay Cumhuriyetinin batı kesimidir.Головний фасад собору — наче б то західний.
"İskender" resmi olarak 8 Eylül 2011'de Makedonya Cumhuriyetinin 20. bağımsızlık yılı anısına tamamlandı.Пам'ятник офіційно відкрито 8 вересня 2011 року на День незалежності Македонії.
Plana göre her cumhuriyetin birlikten ayrılma hakkı vardı.Podle ústavy měla též každá republika garantované právo vystoupit ze SSSR.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1993 – Václav Havel byl zvolen prezidentem Česka.
Cumhuriyetin ilk yılları..Léta první republiky .
Cumhuriyetin ilk başkanı Josip Broz Tito'dur.Premiérem byl jmenován Josip Broz Tito.
Katmandu (Nepali: काठमाडौं), Nepal cumhuriyetinin başkenti ve en büyük şehridir.Káthmándú (nepálsky काठमाडौं) je hlavní a největší město Nepálu.
14 Mart 1939'da Adolf Hitler'in baskısı ve isteği ile Slovak Cumhuriyetinin bağımsızlığı ilan edildi.Dne 14. března 1939 vyhlásilo Slovensko pod tlakem Adolfa Hitlera nezávislost na českých zemích.
Altay Cumhuriyetinde demiryolu yoktur.V Altajské republice nejsou železnice.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.Krátce poté se stává jedním z předních představitelů katolického politického života v Čechách.
Çek Cumhuriyetinde bulunur.Vyskytuje se v České republice.
Bu gelenek, Cumhuriyetin ilk dönemlerine kadar sürdü.Tento zvyk měl kořeny v počátcích republiky.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé (dhivehi: މާލެ), este capitala Republicii Maldive.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1993: Václav Havel a fost ales președinte al Cehiei.
O ay diğer yedi cumhuriyetin delegeleriyle birlikte Yeni Ekonomik Toplum Paktı'nı imzaladı.Împreună cu reprezentanții a șapte alte republici, el a semnat Tratatul Noii Comunități Economice.
17 Mart MÖ 45) Roma Cumhuriyetinin son dönemlerinde yaşamış olan Romalı profesyonel asker.100 î.Hr. - 17 martie 45 î.Hr.) a fost un soldat roman profesionist în Republica romană târzie.
Madde 26, Bildiri'de yer alan her cumhuriyetin Birliği terk etme hakkına sahip olduğu hükmünü tekrarlar.Articolul 26 stabilea dreptul fiecărei republici să părăsească Uniunea.
Tıva Arat Cumhuriyetinin Yazarlar Birliğinin ilk üyelerinden biridir.Provincia Utrecht se găsește printre semnatarii inițiali ai Uniunii.
Adalar bir taraftan da Roma Cumhuriyetinin sona ermesiyle doğrudan bağlantılıdır.Orașul a intrat imediat sub controlul Romei, la sfârșitul perioade Republicii.
1991 yılı Mayıs ayında Zviad Gamsahurdia halkın %86,5 oyu ile yeni kurulan Cumhuriyetin Başkanı oldu.Zviad Gamsakhourdia este ales președinte cu 86,5 % din voturile exprimate.
Sovyetler döneminde, Rus SFS Cumhuriyetine bağlı bir oblast olan Kırım, 1954'te Ukrayna SSC'ye verildi.În 1954, Crimeea, care până atunci fusese regiune a RSFS Ruse, a fost transferată sub administrația Ucrainei.
Cumhuriyetin başkenti Zagreb’dir.Capitala regatului era la Zagreb.
2002 yılında Çek Cumhuriyetinde, Kutná Hora yakınlarındaki Roztěž kalesini 30 milyon$'a satın aldı.În 1999 a cumpărat de la stat Cerealcom Dolj, unul dintre cele 40 de Cerealcom-uri.
Yapılan refandum, % 97 oy ile Monarşi kaldırılmasına ve cumhuriyetin kurulmasıyla sonuçlandı.Rezultatul a fost 97% din voturi pentru încheierea uniunii și 95% în favoarea noii constituții republicane.
Cumhuriyetin başlangıcı olan 14 Temmuz Fransızların ulusal bayramı.1795. július 14-én lett a Francia Köztársaság nemzeti himnusza.
Türkiye Cumhuriyetinin kurulması ile Bağlama ismi verilmiştir.A Török Köztársaság megalapításakor kapta meg mai nevét.
Cumhuriyetin toprağı 73000 km², nüfusu ise yaklaşık 800,000 idi.Területe nagyjából 73 000 km², lakossága megközelítette a 800 000 főt.
Bu cumhuriyetin sınırları içinde Singapur da bulunmaktadır.Ezen országok sorába tartozik Csehország is.
Bunun amacı cumhuriyetin onarıldığı hülyasını beslemekti.Ebben a műben az általa vallott köztársaság-párti nézeteket igyekezett alátámasztani.
Sovyet Cumhuriyetinin ilan edilişiA Tanácsköztársaság kikiáltása
Haddad 22 Mart 1978 yılında Demokratik Alman Cumhuriyetinde ölür.Wadie Haddad kuoli 28. maaliskuuta vuonna 1978 Saksan demokraattisessa tasavallassa.
Cumhuriyetin orta ve geç dönemlerinde Senato'nun yaklaşık 300 üyesi vardı.Senaatissa oli keski- ja myöhäistasavallan aikana 300 jäsentä.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1993 – Václav Havel valittiin Tšekin presidentiksi.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé (divehiksi މާލެ) on Malediivien pääkaupunki.
Altay Cumhuriyetinde demiryolu yoktur.Rautateitä tasavallassa ei ole lainkaan.
1952), Güney Sudan Cumhuriyetinin ilk Başkan Yardımcısıdır.1953) on Etelä-Sudanin entinen varapresidentti.
21 Aralıkta geri kalan 12 Cumhuriyetin 11'i de BDT'ye katıldı.Saattue liittyi 13. kesäkuuta kahteen muuhun saattueen MW11 osaan.
Cumhuriyetin toprağı 73000 km², nüfusu ise yaklaşık 800,000 idi.Neuvostotasavallan pinta-ala oli 73 000 km² ja asukasluku noin 800 000.
Her denizci cumhuriyetin denizaşırı toprakları ve ticaret üsleri bulunuyordu.Kaikilla valtioilla on vyöhykkeellä merenkulun ja ylilennon vapaus.
2002 yılında Nazran’ın yerine cumhuriyetin başkenti oldu.Maan pääkaupunkina oli vuoteen 2002 asti Nazran.
Bunun amacı cumhuriyetin onarıldığı hülyasını beslemekti.Tämä artikkeli käsittelee Suomen tasavallan myöntämää arvonimeä.
Türkiye Uzay Ajansı, Türkiye Cumhuriyetinin ulusal Uzay Ajansıdır.Satelliitti on Turkmenistanin avaruusjärjestön (Turkmenistan National Space Agency).
Örneğin Türkiye Cumhuriyetinin devlet dili olan Türkçe aynı zamanda Türkiye'nin tek resmî dilidir.Turkkilaisten äidinkieli on turkki, joka on myös Turkin ainoa virallinen kieli.
Adigeler, Adigey Cumhuriyetinin 447.109 (2002) olan toplam nüfusunun % 24.2'sini oluşturur.Tasavallan koko väestöstä adygea osaa 24,2 %.
14 Oct. 2008 ^ Kıbrıs Cumhuriyeti Anayasası: "Cumhuriyetin resmi dilleri Elence ve Türkçe'dir."5.12.2013 Moldovan perustuslakituomioistuin päätti, että maan virallinen kieli on romania.
Cumhuriyetin siyasal gücünü hemen ve tek başına eline geçirmek istemekteydi.Poliittista oppositiota ei ollut ja hän keskitti kaiken vallan itselleen.
8 Aralık 1991 – Dört kurucu cumhuriyetin üçünün anlaşması ile Antlaşma Sonlandı.8 Δεκεμβρίου 1991 – Συμφωνήθηκε τερματισμός της Συνθήκης από τρεις από τις τέσσερις ιδρυτικές δημοκρατίες.
Üstelik, ikincisi, eğer varsa her bir Cumhuriyetin alacağı kâr payını da belirler.Επιπλέον, η τελευταία θα καθόριζε επίσης το μερίδιο των κερδών, εάν υπήρχαν, που κάθε Δημοκρατία θα λάμβανε.
Cumhuriyetin sabit bir bürokrasisi yoktu ve vergiler tımar sistemiyle toplanırdı.Η Δημοκρατία δεν είχε κάποιο οργανωμένο γραφειοκρατικό σύστημα, ενώ η συλλογή φόρων ανατίθετο σε ιδιώτες.
Bu kurallar, Cumhuriyetin sonlarına doğru değiştirilmiş ve zaman zaman görmezden gelinmiştir.Οι κανόνες αυτοί άλλαξαν ή κατάφωρα αγνοήθηκαν προς τα τέλη της δημοκρατικής περιόδου.
Cumhuriyetin ilk dönemlerinde ekonomi küçük arazilere ve ücretli iş gücüne dayalıydı.Τα πρώτα χρόνια της Δημοκρατίας επικρατούσα τάση ήταν η μικρή ιδιοκτησία και η αμοιβόμενη εργασία.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1993 - Εκλέγεται πρόεδρος της Τσεχίας ο Βάτσλαβ Χάβελ.
EVD ilk olarak Sudan ve Demokratik Kongo Cumhuriyetinde belirlenmiştir.Το EVD εντοπίστηκε για πρώτη φορά στο Σουδάν και τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
29 Kasım 1920 tarihinde Bolşevikler Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetini ilân ettiler.Στις 29 Νοεμβρίου του 1920, οι Μπολσεβίκοι ίδρυσαν τη ΣΣΔ Αρμενίας.
1 Kasım 1922'den sonra ise (Cumhuriyetin kuruluşunda) göçmenler gelip köye yerleşmişlerdir.Τον Οκτώβριο του 1922 έφθασαν και εγκαταστάθηκαν στο χωριό οι πρώτοι πρόσφυγες.