cumhuriyetin ile cümle
cumhuriyetin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
1940 yılında, Ermenistan Sovyetler Birliği'nin 15 cumhuriyetinden birisi iken yapıldı.À l’époque, la République d’Arménie est une des 15 républiques au sein de l’Union.
Tıva Özerk Türk Cumhuriyetinde yaklaşık 200 kadar balbal bulunmuştur.On finit par compter plus de 200 bals auvergnats dans la Capitale.
Sovyetler Birliği’nin diğer 6 cumhuriyetinde ise merkezi hükümetler referanduma katılmayı reddetti.6 membres du bureau politique sur 27 refusent le rapport politique.
Başbakanlığa Jacques Chirac atandı ve Beşinci Cumhuriyetin ilk kohabitasyon hükümeti kuruldu.Jacques Chirac, réélu, est ainsi le premier président de la République à effectuer un quinquennat.
Cumhuriyetin çökmesini takiben Avusturya’ya kaçtı.Après la fin de la guerre, il se retire en république d'Autriche.
Sezar'ın MÖ 44'te öldürülmesi tüm Roma Cumhuriyetinde istikrarsız bir atmosfere yol açmıştı.El asesinato de César en 44 a. C. provocó una atmósfera de inestabilidad por toda la República romana.
Katmandu (Nepali: काठमाडौं), Nepal cumhuriyetinin başkenti ve en büyük şehridir.Katmandú (en nepalí, काठमांडौ) es la capital y mayor ciudad de Nepal.
Tomsk Oblastında 873 kişi, 88 lived in the Komi Cumhuriyetinde 88 kişi Hantı olarak yaşamaktadır.Unos 873 eran residentes del vecino óblast de Tomsk y 88 vivían en la República Komi. .
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé, capital de la República de Maldivas.
Çek Cumhuriyetinde bulunur.Se encuentra en la República Checa
Cumhuriyetin toprağı 73000 km², nüfusu ise yaklaşık 800,000 idi.Ocupaba una superficie de 73.000 km² y su población era de unos 800.000 habitantes.
Cumhuriyetin ilk yılları..Los últimos días de la República.
"Genç Cumhuriyetin Modernizmi ve Olgun Cumhuriyetin Rasyonalizmi" MESA ve Yaşam Dergisi, Ekim 1998/7, s.Reorganización y modernización del servicio exterior de la República del Paraguay, octubre de 1998.
Ana madde: 50. Yıl Parkı Cumhuriyetin 50. yılı anısına yapılmıştır.CEA: 50 aniversario del Comité Español de Automática.
İspanya’da İkinci Cumhuriyetin o yıl ilan edilmesiyle sürgünden döner.En España, el proceso se consolida con la proclamación de la Segunda República en 1931.
Cumhuriyetin başkenti Üsküp’tür.La cuestión Capital de la República.
Coğrafi konum olarak Altay Cumhuriyetinin batı kesimidir.Según el Tratado de Lisboa, es una región ultraperiférica de la Unión Europea.
Cumhuriyetin başkenti Saraybosna’dır.Saransk es la capital de la república.
Tıva Cumhuriyetinin Yazarlar Birliği (Çоgааlçılаr еvilеli) üyesidir.Miembro de la mesa directiva (Unión de Trabajadores de CUTCSA).
Ancak 18 Haziran 1953'te cumhuriyetin ilan edilmesiyle ailesiyle beraber sürgüne gönderildi.Fue destituido el 18 de junio de 1953 al proclamarse la república.
Oraç ve çekicin üzerinde cumhuriyetin Belarusça tam adının kısaltması olan "Б.С.С.Р." yazar.Encima de la hoz y el martillo se muestran las letras Б.С.С.Р en negro, indicando el nombre de la república.
Cumhuriyetin Belediyecilik Öyküsü (1923-1990).Historia política de la Corte (1930-1990).
Bu kurallar, Cumhuriyetin sonlarına doğru değiştirilmiş ve zaman zaman görmezden gelinmiştir.Queste regole cominciarono ad essere alterate e poi ignorate nel corso dell'ultimo secolo della Repubblica.
Ostrava, Çekoslovakya komünist idare altında iken "Cumhuriyetin çelik kalbi" olarak anılmıştır.Ostrava si guadagnò il soprannome di cuore d'acciaio della Repubblica durante il comunismo in Cecoslovacchia.
Türkiye Uzay Ajansı, Türkiye Cumhuriyetinin ulusal Uzay Ajansıdır.L’Agencia Espacial Mexicana è l'ente spaziale nazionale del Messico.
Ancak 18 Haziran 1953'te cumhuriyetin ilan edilmesiyle ailesiyle beraber sürgüne gönderildi.Neppure un anno dopo, il 18 giugno 1953, venne però proclamata la Repubblica.
Tıva Cumhuriyetinin Yazarlar Birliğinin üyesidir.In grassetto i firmatari membri dell'eurozona.
Hatta Cumhuriyetin anısına bir de yazılmış "Cumhuriyet Taşı" bulunmaktadır.In giro è scritto "REPUBBLICA ITALIANA" .
Türkiye Cumhuriyetinde Ermeniler.Gruppi etnici nella Repubblica di Turchia.
Avusturyalılar hiçbir zaman cumhuriyetin lehine oy atmadılar.Era ormai convinta che le autorità austriache non avrebbero mai ceduto.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Il 10 giugno 1940, il Regno d'Italia aveva dichiarato guerra alla Repubblica francese e al Regno Unito.
Cumhuriyetin ilk hanımefendilerinden kabul edilmektedir.Cattura delle First Lady.
Milletvekili sayısı cumhuriyetin nüfusuna bağlıydı.Il loro numero dipende dal numero di abitanti del comune.
21 Aralıkta geri kalan 12 Cumhuriyetin 11'i de BDT'ye katıldı.Il 1º gennaio 2002 sostituirà le valute degli undici paesi che vi hanno aderito.
Cumhuriyetin çökmesini takiben Avusturya’ya kaçtı.Alla caduta della Repubblica deve fuggire.
1889'da Brezilya'da cumhuriyetin ilanı ile birlikte Millet Meclisine vekil olarak seçildi.Dopo la proclamazione della Repubblica in Brasile nel 1889 fu eletto deputato dell'Assemblea Nazionale.
Cumhuriyetin ilanından sonra 1932 yılında Türkiye'ye geri döndü.Con la proclamazione della Repubblica turca nel 1923 torna in Patria.
Cumhuriyetin siyasal gücünü hemen ve tek başına eline geçirmek istemekteydi.È stato sferrato un colpo alla dirigenza politica del Paese, alla sua autorevolezza.
Cumhuriyetin 75 yılı, 3. cilt.70, terzo comma, della Costituzione.
Tıva Arat Cumhuriyetinin Yazarlar Birliğinin ilk üyelerinden biridir.I solisti dell'orchestra ora comprendono alcuni dei suoi ex membri.
Çek cumhuriyetinin başkenti Prag'dır.Прага - столица Чешской Республики.
Azerbaycan Cumhuriyetinin arazisi paleontolojik ve mineralojik anıtlarla zengindir.Территория Азербайджана богата палеонтологическими и минералогическими памятниками.
Cumhuriyetin ilk yılları..«Первый год Республики».
Plana göre her cumhuriyetin birlikten ayrılma hakkı vardı.Каждая республика должна получить право свободного выхода из союза.
Alanı — 44,100 km² (Tuva Cumhuriyetindeki en büyük yüzölçüme sahip).Площадь территории — 44,1 тыс. км² (крупнейший по площади кожуун республики).
Özbekistanlı Kırgızlar – Orta Asya'nın Özbekistan Cumhuriyetinde yaşayan Türk dilli halklardan biri.Təkəli или Təkəli eli) — одно из тюркских племен, входивших в племенное объединение кызылбашей.
Nihâi olarak cumhuriyetin ilanından sonra Güngören olarak tescillenmiştir.Сура была ниспослана после суры «аль-Му’минун» (Верующие).
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.10 июня 1940 года Королевство Италия объявило войну Французской республике и Соединённому Королевству.
7 Temmuz günü yeni cumhuriyetin anayasasını yayınladı.7 марта того же года он обнародовал новую Конституцию.
Hükümetin 27 Haziran 1918 tarihli kararı ile Azerice Azerbaycan Halk Cumhuriyetinin devlet dili oldu.27 июня 1918 года азербайджанский язык был объявлен государственным языком.
Sirkin ilk ziyaretçiler 1’ci sınıftaki Udmurtya Cumhuriyetin okul öğrencileri oldular.Первыми посетителями цирка стали первоклассники со всей Удмуртской Республики.
Bu beşinci kabine Azerbaycan Halk Cumhuriyetinin son hükümeti oldu.Пятый кабинет фактически был последним в истории Азербайджанской Демократической Республики.
Fransızlar Napoli'yi işgal etti ve Parthenope Cumhuriyetini kurdurdular.В ответ на это французы вторглись в Неаполь и провозгласили Партенопейскую республику.
Cumhuriyetin yeniden tesis edilmesiyle birlikte Juárez iktidarı duruma hakim olur.Республика была восстановлена, президент Хуарес вернулся к власти.
2002 yılında Çek Cumhuriyetinde, Kutná Hora yakınlarındaki Roztěž kalesini 30 milyon$'a satın aldı.В 2002 за 30 млн долларов купил охотничий замок XVII века, расположенный около города Кутна Гора в Чехии.
Cumhuriyetin 75 yılı, 3. cilt.1975 — «Третий в пятом ряду».
Tıva Cumhuriyetinin Yazarlar Birliğinin üyesi olmuştur.Многие мужчины из семьи Тэйлор были членами организации.
Cumhuriyetin ilanından sonra eski Sadaret dairesi Vilayet Konağı olarak kullanılmaya başlandı.После войны церковь становится обычным приходским молитвенным домом.
Cumhuriyetin başkenti Grozni şehridir.Столицей республики является город Грозный.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.ويعتبر واحدا من أهم الشخصيات السياسية في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى.