cumhuriyeti ile cümle
cumhuriyeti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Priştine, bölgesel temsil kartı üzerinde "Kosova Cumhuriyeti" yazmasını istiyor.Pristina wants its regional presentation moniker to read "Republic of Kosovo".
Eski liderin Sırp Cumhuriyeti, Sırbistan ve Karadağ arasında yer değiştirdiğine inanılıyor.He is widely believed to be moving between Republika Srpska, Serbia and Montenegro.
Çek Cumhuriyeti Ocak ayında AB dönem başkanlığını devralacak.The Czech Republic takes over the EU's rotating presidency in January.
Sırp Cumhuriyeti açıkları kapatmak için daha fazla kredi alacakRepublika Srpska to take on more loans to cover shortfalls
Çek Cumhuriyeti AB dönem başkanlığını bu ay devraldı.The Czech Republic assumed the rotating EU presidency earlier this month.
Sergi Sırp Cumhuriyeti Ulusal ve Üniversite Kütüphanesinde düzenleniyor.The event is being held at the Republika Srpska National and University Library.
Karar Sırp Cumhuriyeti'nde (SC) karışık duygulara yol açtı.The verdict brought mixed feelings in the Republika Srpska (RS).
Fonun üçte ikilik kısmı BH Federasyonuna, üçte biri ise Sırp Cumhuriyetine ayrılacak.Two thirds of the funds will be earmarked for the Federation of BiH, one third for Republika Srpska.
Sırbistan ve Sırp Cumhuriyeti arasında özel paralel ilişkiler konulu bir anlaşma imzalandı.Serbia and Republika Srpska signed an agreement on special parallel relations.
Sırp Cumhuriyeti'nde kadın hakları hâlâ sorunluWomen's rights still an uphill battle in Republika Srpska
Bu bölgelerdeki seçmen katılımı cumhuriyetin diğer kesimlerinden daha yüksek gerçekleşti.Voter turnout in these areas was better than in other parts of the republic.
Sırbistan ile Sırp Cumhuriyeti arası ilişkiler soğuyor mu?Cooling ties between Serbia, Republika Srpska?
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik. [Getty Images]Serbian President Boris Tadic and Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik. [Getty Images]
Ancak Sırp Cumhuriyeti karara itiraz ederek bayraklarını yarıya indirmeyi reddetti.However, Republika Srpska rejected the decree and refused to lower its flags.
Hırvatistan, AB'ye katılan ikinci eski Yugoslav cumhuriyeti olmaya hazırlanıyor.Croatia is set to become the second former Yugoslav republic to join the EU.
Sırp Cumhuriyeti Hükümeti AB Yolunda BH'ye Engel Olmakla SuçlandıRepublika Srpska Government Blamed for Stalling BiH's Progress on Road to EU
Banja Luka Communication 2007 geçtiğimiz hafta Sırp Cumhuriyeti başkentinde başladı.Banja Luka Communication 2007 opened in Republika Srpska's capital last week.
Slovenya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve Macaristan mal iadesine 15 yıl önce başladılar.Slovenia, the Czech Republic, Slovakia and Hungary started restitution 15 years ago.
Sırbistan'ın Çek Cumhuriyeti ile yapacağı ilk milli maçlı 16 Ağustos'ta oynanacak.Serbia's first official match, against the Czech Republic, is on 16 August.
Ivaniç ise, "Tihiç Sırp Cumhuriyeti'nin Washington'da sonunun gelmesini bekledi."Tihic expected that Republika Srpska would be terminated in Washington.
SETimes: Sizce Sırp Cumhuriyeti vatandaşları, BH’nin NATO üyeliğini niçin desteklemeli?SETimes: Why should the citizens of Republika Srpska welcome NATO membership for BiH?
Sırp Cumhuriyeti eşit temsil hakkını ihlal etti mi?Did Republika Srpska violate the right to equal representation?
Sırp Cumhuriyeti parlamentosu oturum yapıyor. [Fotoğraf: Sırp Cumhuriyeti Parlamentosu'nun izniyle]The Republika Srpska parliament in session. [Courtesy of Republika Srpska Parliament]
2005 Banja Luka Yaz Oyunları kültür festivali 1 Temmuz'da Sırp Cumhuriyeti'nde başladı.The Banja Luka Summer Games 2005 cultural festival opened in Republika Srpska on 1 July.
Diplomasi Günlüğü: Hırvat cumhurbaşkanı Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret ettiDiplomatic Diary: Croatian president visits Czech Republic
Meclis ve cumhurbaşkanı vekilinden yoksun cumhuriyetin siyasi istikrarında dalgalanmalar başladı.Without a parliament or acting president, the republic's political stability is wavering.
Arnavutluk, bağımsızlığını ilan eden Kosova Cumhuriyetini resmen tanıdı.Albania recognises the self-proclaimed Republic of Kosovo.
Taci: Kosova Cumhuriyeti kendisini devlet olmanın tüm alanlarında pekiştirmeye devam etmektedir.Thaçi: The Republic of Kosovo is continuing to consolidate itself in all areas of statehood.
Bu hafta ayrıca: Sırp Cumhuriyeti'nin Telekom Srpske'si 14 milyon avro kâr açıkladı.Also this week: Republika Srpska's Telekom Srpske posted 14m euros in profits.
Kutlamaların merkezi, Ortodoks Sırpların çoğunluğunun yaşadığı Sırp Cumhuriyeti idi.The celebrations centered in Republika Srpska, where the majority of Orthodox Serbs live.
12 Mayıs – Mladiç, yeni kurulan Sırp Cumhuriyeti Ordusu’nun başına getirildi.May 12th -- Mladic is appointed commander of the newly created Army of Republika Srpska.
Sırbistan-Karadağ'ın iki kurucu cumhuriyeti ayrı ekonomilere sahipler.The two constituent republics of Serbia-Montenegro have separate economies.
Zanlıya Sırp Cumhuriyeti İçişleri Bakanı Darko Matijaseviç de eşlik etti.Republika Srpska Interior Minister Darko Matijasevic accompanied him.
Jovanoviç'in sözleri Sırp Cumhuriyeti'nde tartışmaya yol açtıJovanovic's statement prompts debate on Republika Srpska
Ashdown, Sırp Cumhuriyeti'nin (SC) bu şart yerine getirmediğini vurguladı.He stressed that Republika Srpska (RS) is not fulfilling this requirement.
Diplomasi Günlüğü: Çek Cumhuriyeti Kosova'yı desteklemeye devam ediyorDiplomatic Diary: Czech Republic continues support for Kosovo
Çek Cumhuriyeti Başbakanı Jan Fischer Kosova'ya destek verdi.Czech Prime Minister Jan Fischer voices support for Kosovo.
Çek Cumhuriyeti 2010 yılında Kosova'daki asker sayısını artıracak. [Getty Images]Additional Czech troops will join KFOR in 2010. [Getty Images]
Resmi olmayan sonuçlara göre Kuzmanoviç Sırp Cumhuriyeti'nin yeni cumhurbaşkanıUnofficial results declare Kuzmanovic new president of Republika Srpska
Cumhuriyeti ve onun birliğini temsil edeceğim." dedi.I will represent the Republic and protect its unity."
Bilim ve Teknoloji: Sırp Cumhuriyeti e-ticarete başlayacakScience and Technology: Republika Srpska to launch e-trading
Sırp Cumhuriyeti'nde Sosyal Demokratlara destek artıyorRepublika Srpska's Social Democrats see rise in support
Eski Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik'in SNSD partisi destek kazanıyor. [AFP]Former Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik's SNSD party has been gaining support. [AFP]
Makedonya Cumhuriyeti Kosova krizinde ne sorunun ne de çözümün parçasıdır."The Republic of Macedonia is neither part of the problem nor the solution to the Kosovo crisis."
Ashdown, Sırp Cumhuriyeti'nin Srebrenica Komisyonu İçin Kesin Tarihi BelirlediAshdown Sets Deadline for Republika Srpska's Srebrenica Commission
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik. [Reuters]Republika Srpska President Milorad Dodik. [Reuters]
Kruşevo Cumhuriyeti, Makedonlar tarafından bir etnik işbirliği örneği olarak görülüyor.To this day, Macedonians regard the Krushevo Republic as a model of ethnic co-operation.
Etkinlikte Sırp Cumhuriyeti Çocuk Tiyatrosu'nun 50'nci kuruluş yıldönümü de kutlanacak.The event also marked the 50th anniversary of the Children's Theatre of Republika Srpska.
Sırp Cumhuriyeti Pazar günü yeni cumhurbaşkanını seçmeye hazırRepublika Srpska poised to elect new president Sunday
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik taraf için daha fazla özerklik istiyor. [Reuters]Republika Srpska President Milorad Dodik seeks more autonomy for the entity. [Reuters]
Bu arada Arnavutluk Danimarka'ya 0-2, Romanya ise Çek Cumhuriyeti'ne 0-1 yenildi.Albania, meanwhile, lost to Denmark 0-2, while Romania lost 0-1 to the Czech Republic.
17 yaşındaki güzel, Çek Cumhuriyeti'nden Tatyana Kuçarova'nın ardından ikinci oldu.The 17-year-old came in second to the Czech Republic's Tatana Kucharova.
Yarışmayı Çek Cumhuriyeti'nden Tatana Kuçarova kazandı. [Getty Images]Tatana Kucharova of the Czech Republic was first. [Getty Images]
Dayton Barış Anlaşması sonrasında kasaba Bosnalı Sırp liderliğindeki Sırp Cumhuriyeti'ne kaldı.Following the Dayton Peace Agreement, the town stayed within the Bosnian Serb-led Republika Srpska.
Topi bir günlük bir ziyaret için Çek Cumhuriyeti'nde bulunuyordu.Topi was on a one-day visit to the Czech Republic.
Sırplar şu anda Kosova Cumhuriyeti'nde yaşayan ikinci büyük etnik grup.Serbs are currently the second largest ethnic group in the Republic of Kosovo.
Zoran Kesiç, Fajront Republika (Kapanış Saati Cumhuriyeti) isimli programı sunuyor.Koran Kesic hosts Fajront Republika (Closing Time Republic).
Üç yıl sonunda her cumhuriyetin bağımsızlık referandumuna gitmeye hakkı var.Each republic has the right to hold a referendum on independence after three years.
BH’de de Naftna Industries Sırp Cumhuriyeti (NIRS) şirketi Ruslar’a ait.In BiH, Russia owns Naftna Industries in Republika Srpska (NIRS).
Atina Balkan ülkesini Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti (FYROM) olarak anmaya devam ediyor.Athens continues to call the Balkan country the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).