cumhuriyeti ile cümle
cumhuriyeti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik YTD'nin aldığı son kararı alkışladı. [Reuters]Republika Srpska President Milorad Dodik applauds the latest OHR decision. [Reuters]
Makedonya Cumhuriyeti Merkez Bankası. [Makedonya Merkez Bankası]National Bank of the Republic of Macedonia. [National Bank of Macedonia]
Afganistan, Sovyetler Birliği'nden sonra Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ikinci ülkeydi.Afghanistan was the first country after the Soviet Union to recognise the Turkish republic.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti yalnızca Ankara tarafından tanınıyor.The so-called Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised only by Ankara.
Sırp Cumhuriyeti'nde, Cumhurbaşkanı Milorad Dodik Belgrad'ın vaatlerini yerine getirdiğini söyledi.In Republika Srpska, President Milorad Dodik said Belgrade has lived up to its commitments.
Bu ülkeler artık "Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti" ismini kullanacaklar.The countries will now use "Former Yugoslav Republic of Macedonia".
İş dünyası: Sloven Mercator, Sırp Cumhuriyeti'nde serbest ticaret merkezi açacakBusiness: Slovenia's Mercator to open trade centre in Republika Srpska
İş dünyası: General Electric Sırp Cumhuriyeti demiryollarının modernizasyonuna yardım edecekBusiness: General Electric to help modernise Republika Srpska's railways
Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik taraftaki trenleri hızlandırma sözü verdi.Republika Srpska's Prime Minister Milorad Dodik promises faster trains in the entity.
Sırp Cumhuriyeti demiryolu sektörünü modernize edilebilir. [Getty Images]Republika Srpska's railway sector could be getting an upgrade. [Getty Images]
İçinde Kosova Cumhuriyeti halkının güven, değer ve vizyonunu barındırıyor.It is the trust, value and vision of all citizens of the Republic of Kosovo.
Bölgesel seviyede, içişleri bakanlığı Hırvatistan ve Sırp Cumhuriyeti ile işbirliği yapıyor.On a regional level, the ministry of interior co-operates with Croatia and Republika Srpska.
Yurtiçinde ise anayasal isim olan "Makedonya Cumhuriyeti" kullanılacak.The constitutional name, "Republic of Macedonia", would be used domestically.
Palau Cumhuriyeti Kosova'nın bağımsızlığını tanıyarak bunu yapan 56. ülke oldu.The Republic of Palau has recognised the independence of Kosovo, becoming the 56th nation to do so.
Diğer ülkelerse Çek Cumhuriyeti, Finlandiya, Fransa ve İtalya.The others are the Czech Republic, Finland, France and Italy.
Mustafa Kemal Atatürk çağdaş Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusuydu. [Wikipedia]Mustafa Kemal Ataturk was the founder of the modern Turkish republic. [Wikipedia]
İş düyası: Yeni şirketler yasa tasarısı Sırp Cumhuriyeti'nde onaylandıBusiness: New business bill passed in Republika Srpska
Sırp Cumhuriyeti'nde şirket açma süreci basitleştirilecek. [Getty Images]The process for opening a business in Republika Srpska will be simplified. [Getty Images]
Nihayet Çek Cumhuriyetine girişFinally entering the Czech Republic
Bundan beş gün önce, takım Kore Cumhuriyeti'ne 2-0 yenildi.Five days earlier, the team lost hands down against the Republic of Korea, 2-0.
Kıbrıs Türk cumhuriyetini yalnızca Türkiye tanıyor.Only Turkey recognises the breakaway Turkish Cypriot republic.
Raporda, Gürcistan ve Slovak Cumhuriyeti ilerleme gösteren ülkeler arasında en başta gösteriliyor.The report cites Georgia and the Slovak Republic as leaders among the countries showing improvement.
Ülke Çek Cumhuriyeti ve Macaristan (%59) ve Slovakya ve Slovenya'nın (%65) gerisinde yer alıyor.The country lags behind the Czech Republic and Hungary (59%) and Slovakia and Slovenia (65%).
Sırp Cumhuriyeti'nden Savaş Suçu Zanlılarını Tutuklama SözüRepublika Srpska Promises to Detain Alleged War Criminals
Sırp Cumhuriyeti (SC) Cumhurbaşkanı Dragan Caviç Davidoviç'i 8 Kasım'da resmen aday gösterdi.Republika Srpska (RS) President Dragan Cavic officially nominated Davidovic on 8 November.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "Bizim üst bir kimliğimiz var: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı."We have a higher identity: citizenship in the Republic of Turkey.
Bizim üst bir kimliğimiz var: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı.We have a higher identity: citizenship in the Republic of Turkey.
Staniç, Sırp Cumhuriyetinde Balkan Film adıyla bir yapım şirketi kurdu.Stanic opened a production company, Balkan Film, in Republika Srpska.
SETimes: Sırp Cumhuriyetinde Balkan Film adıyla bir yapım şirketi de kurdunuz.SETimes: You also opened a production company, Balkan Film, in Republika Srpska.
Sırp Cumhuriyeti savaşın sona erdiği 1995 yılından beri tek bir zanlı tutuklamış değil.Republika Srpska has not arrested a single suspect since the war ended in 1995.
Kuzeydeki ayrık Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti KKTC'yi ise yalnızca Ankara tanıyor.A breakaway Turkish Cypriot state in the north, the TRNC, is recognised only by Ankara.
Finlandiya'da dokuz, Slovakya'da sekiz, Çek Cumhuriyeti'nde ise 11 daire var.In Finland there are nine, Slovakia has eight, the Czech Republic has 11.
Bu iki faktör, İslam Cumhuriyeti'nin cazibesini yok etti.These two factors have dulled the appeal of the Islamic Republic.
Fakat bu destek, Adriyatik cumhuriyetini Avrupa'nın en yeni egemen devleti yapmaya yetecek mi?But will that support be sufficient to make the Adriatic republic Europe's newest sovereign state?
Törende güvenliği Sırp Cumhuriyeti polis teşkilatı sağladı.The Republika Srpska police department provided security during the service.
Sırp Cumhuriyeti (SC) Başbakanı Milorad Dodik 21 Ocak Pazartesi günü Berlin'e gitti.Republika Srpska (RS) Prime Minister Milorad Dodik travelled to Berlin on Monday (January 21st).
Onlara üç AB üyesi de katıldı: Avusturya, Çek Cumhuriyeti ve Macaristan.They were joined by three EU member states: Austria, the Czech Republic and Hungary.
Sırp Cumhuriyeti Ulusal Meclisi toplantı halinde. [Reuters]Republika Srpska’s National Assembly in session. [Reuters]
SETimes: Karar Makedonya Cumhuriyeti için ne anlama gelmekte?SETimes: What does the decision mean for the Republic of Macedonia?
Şu anda Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni sadece Türkiye tanıyor.Currently, only Turkey recognises the so-called "Turkish Republic of Northern Cyprus".
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Jan Kohout Üsküp'ü ziyaret etti.Also in diplomatic news: Czech Foreign Minister Jan Kohout visits Skopje.
Sırp Cumhuriyeti'nin Yeni İçişleri Bakanı AtandıNew Republika Srpska Interior Minister Appointed
Sırp Cumhuriyeti'nde Savaş Suçlarını Kovuşturma Eğitimi DüzenlendiWar Crimes Prosecution Training Organised in Republika Srpska
ABA-CEELI eğitimi Sırp Cumhuriyeti'nde düzenledi. [ABA-CEELI]ABA-CEELI organised the training in Republika Srpska. [ABA-CEELI]
O tarihte bölge, kendi kendini ilan etmiş Sırp Krajina Cumhuriyeti'nin kontrolü altındaydı.The self-proclaimed Republic of Serbian Krajina controlled the area at the time.
Radmila Sekerinska: AB Başvurusu, Makedonya Cumhuriyetini Aday Üye Olarak MeşrulaştıracakRadmila Sekerinska: EU Application Will Legitimise the Republic of Macedonia as a Prospective Member
Diplomasi Günlüğü: Çek Cumhuriyeti Batı Balkanlar'ın AB üyeliği için bastıracakDiplomatic Diary: Czech Republic to push for Western Balkans' EU accession
Film, Sırp Cumhuriyetinde gösterime girmedi.It was not shown in Republika Srpska.
AB, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bir güneş enerjisi projesine 4 milyon avroluk yatırım yapacak.The EU will invest 4m euros in a solar energy project in northern Cyprus.
Banja Luka'daki Sırp Cumhuriyeti Müzesi 75'inci kuruluş yıldönümünü 26 Eylül'de kutladı.The Banja Luka-based Museum of Republika Srpska celebrated its 75th anniversary on 26 September.
Eski Sovyet Cumhuriyeti 2009 yılında dünyadaki 175 ülke arasında 114. olmuştu.In 2009, the former Soviet republic was ranked 114th among 175 countries in the world.
Cumhuriyetin 650 bin kişilik nüfusunun 440 binini uygun seçmenler oluşturuyor.The republic has a population of 650,000, including 440,000 eligible voters.
PRC'nin önerisinin uygulanması, Ashdown'un Sırp Cumhuriyeti'ne koyduğu şartlardan biri. [YTD]Adopting the PRC proposal is one of the conditions Ashdown has set for Republika Srpska. [OHR]
Sırp Cumhuriyeti'ne göre, görevlilerin bugüne kadar ortaya çıkardığı şey ayıltıcı etkiye sahip.According to Republika Srpksa, what authorities have uncovered so far has been sobering.
20. yıldönümünde, Sırp Cumhuriyeti'nde iflas korkularıOn its 20th anniversary, fears of bankruptcy in Republika Srpska
Eski Bosna Hersek Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın Üç Gün Sürecek Ceza Duruşması BaşladıThree-day Sentencing Hearing for Former Republika Srpska President Begins
Festivalin sponsorluğunu Sırp Cumhuriyeti hükümeti ve Prijedor belediyesi ortaklaşa üstleniyor.The Republika Srpska government and the municipality of Prijedor are co-financing the festival.
Bir önceki gün, Sırp Cumhuriyeti yönetimi zanlılara teslim olma çağrısını yineledi.The previous day, Republika Srpska's leadership repeated its call for all indictees to surrender.
Askerler BH Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti olmak üzere BH'nin her iki tarafından da geliyorlar.They come from both BiH entities, the Federation of BiH and the Republika Srpska.
Çek Cumhuriyeti başbakanı, Makedon seçimlerini mezuniyete benzettiCzech prime minister likens Macedonian elections to graduation