cumhur ile cümle
cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yaşamaktadır.Die Art lebt in der Demokratischen Republik Kongo.
18 Haziran 1953'te Mısır'da cumhuriyet ilan edildi.Am 18. Juni 1953 wurde in Ägypten die Republik ausgerufen.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde coğrafi konumu nedeniyle Ekvator İklimi yaşanmaktadır.In der Demokratischen Republik Kongo herrscht aufgrund der geographischen Lage ein Äquatorialklima vor.
"Haydar Aliyev" nişanı Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanına onun statüsüne göre veriliyor.Der Heydər-Əliyev-Orden wird dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan nach seinem Status verliehen.
Ermenice yer isimlerinin değiştirilmesi erken cumhuriyet döneminden 21. yüzyıla kadar devam etti.Die Änderung armenischer Namen wurde vom Beginn der republikanischen Ära bis zum 21. Jahrhundert fortgesetzt.
1951 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti (DDR) Ulusal ödülünü aldı ve Çin 'ne bir seyahat yaptı.Im Jahr 1951 erhielt sie den Nationalpreis der DDR und unternahm eine Reise in die Volksrepublik China.
1956 - Pakistan, ilk İslam Cumhuriyeti oldu.1956 rief sich Pakistan zur ersten Islamischen Republik der Welt aus.
Azerbaycan Halk Cumhuriyetinin ilk bayrağı 21 Haziran-9 Kasım 1918 arası kullanılmıştır.Flagge der Demokratischen Republik Aserbaidschan vom 21. Juni bis 9. November 1918 ?
Günümüzdeki cumhurbaşkanı 3 Şubat 2015 tarihinden itibaren Sergio Mattarella'dır.Amtierender Präsident der Italienischen Republik ist seit dem 3. Februar 2015 Sergio Mattarella.
Ancak bu, cumhuriyet döneminde gerçekleştirilebilmiştir.Dies ist ihnen nur bei einer Zeitenwende möglich.
Cumhuriyet ilan edildi.Die Republik wurde ausgerufen.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.Gemäß der finnischen Verfassung muss der Präsident als finnischer Staatsbürger geboren sein.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1993: Václav Havel wird zum ersten Präsidenten der Tschechischen Republik gewählt.
Sultanlık 1967'de Yemen Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne katıldı.Das Sultanat ging 1967 in der Volksdemokratischen Republik Jemen auf.
27 Şubat - Dominik Cumhuriyeti'nin Haiti'den bağımsızlığını ilan etmesi.27. Februar: Die Dominikanische Republik wird von Haiti unabhängig.
Pretoria, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin yönetsel başkenti.Pretoria ist die Hauptstadt der Republik Südafrika.
1936 yılında adı resmen TCG Yavuz ("Türkiye Cumhuriyeti Gemisi Yavuz") olarak değiştirildi.1936 wurde der Schiffsname in TCG Yavuz (Türkiye Cumhuriyeti Gemisi bzw. Schiff der Republik Türkei) geändert.
Ancak Mahabad Cumhuriyeti'nde herhangi görev verilmediği için kısa sürede Mahabad'ı terketmiştir.Aber als ihm kein Posten innerhalb der Republik Mahabad gegeben wurde, verließ er nach kurzer Zeit Mahabad.
2008 yılında Makedonya Cumhuriyeti parlamentosu tarafından kuruldu .Die UIST wurde vom Parlament der Republik Nordmazedonien 2008 gegründet.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Staatsoberhaupt ist der vom Parlament auf fünf Jahre gewählte Präsident.
Moldova Cumhuriyeti Parlamentosu üyesiydi.Er ist Mitglied des Parlaments der Republik Moldau.
Azerbaycan, Kenya, Makedonya Cumhuriyeti, Uruguay ve Venezuela ilk kez kış olimpiyat oyunlarına katılmıştır.Erstmals nahmen Aserbaidschan, Kenia, Mazedonien, Uruguay und Venezuela an Winterspielen teil.
Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı.Justizministerium der Republik Türkei.
Organizasyon ilk defa 1966 yılında Cumhurbaşkanlığı Kupası adıyla düzenlenmeye başlandı.Zum ersten Mal fand er 1966 unter dem Namen Cumhurbaşkanlığı Kupası statt.
Takvim. ^ "Türkiye'de bugüne kadar kimler cumhurbaşkanı oldu?".2. Was ist er bisher in der politischen Ordnung gewesen? – Nichts.
Günümüzde dahi Kaliforniya bayrağı üzerinde Kaliforniya Cumhuriyeti yazmaktadır.Auf der Hacienda wird die Flagge der kalifornischen Republik gehißt.
Saeima, Letonya Cumhuriyeti'nin yasama organı.Die Saeima ist das Parlament der Republik Lettland.
Rusya'ya bağlı bir cumhuriyet.Eine Republik für Deutschland.
Okan Ersan 1972 yılında Kıbrıs Cumhuriyetinde doğdu.Okan Ersan wurde 1972 in der Republik Zypern geboren.
Ülkenin silahlı gücü olan Kenya Defence Forces (KDF) Kenya Cumhuriyeti'nin ordusunu oluşturmaktadır.Die Kenya Defence Forces (KDF) sind die Streitkräfte der Republik Kenia.
Hindistan Cumhuriyeti kurularak 26 Ocak 1950 yılında anayasa oluşturuldu.Die Verfassung Indiens trat am 26. Januar 1950 in Kraft.
9 Mart - Jorge Sampaio Portekiz'in yeni cumhurbaşkanı oldu.9. März: Jorge Sampaio wird Staatspräsident in Portugal.
Bu nedenlerle PCE, İkinci İspanyol Cumhuriyeti 1931 yılında ilan edildiğinde oldukça güçten düşmüş durumdaydı.Bei Ausrufung der Zweiten Spanischen Republik im Jahre 1931 befand sich die PCE in einem desolaten Zustand.
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Meteoroloji Genel Müdürlüğü.Staatliches Meteorologisches Amt der Türkischen Republik
1979 yılında yeni cumhurbaşkanı José Eduardo dos Santos olacaktır.Vorsitzender der Partei und zugleich Staatspräsident ist seit 1979 José Eduardo dos Santos.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^Sie ist eine der elf Amtssprachen der Republik Südafrika.
Floransa Cumhuriyeti, Ghibellino şehirleri olan Pisa ve Arezzo’nun iktidarını yıkmayı planlamıştır.Die Republik machte sich nun an die Aufgabe, die Macht der ghibellinischen Städte Pisa und Arezzo zu brechen.
1836 - Sam Houston törenlerle Texas Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1836: Sam Houston wird zum ersten Präsidenten der Republik Texas gewählt.
"Cumhurbaşkanlığı takvimi belli oldu".Der Präsident legte die Tagesordnung fest.
Kazakistan Cumhuriyeti İstatistik Ajansı.Statistik-Agentur der Republik Kasachstan.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti insan haklarına önem vermeyen ülkelerinden biri olarak kabul edilmektedir.Der Kongo ist eines der Länder, in denen die Menschenrechte wenig geachtet werden.
1956, 1966 ve 1979 yıllarında Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ulusal Ödülü’nü aldı.1956, 1966 und 1979 erhielt er den Nationalpreis der DDR.
Cumhuriyet Şehri'ne kaçar.Die Stadt wird zur Republik.
Aşere-i Mübeşşere'ye ve Sahabe-i Kiram'a elbette reis-i cumhur hükmünde idi.Mit dem Islam und dem Koran wurde sie von Volk zu Volk getragen.
Kolya (özgün adı: Kolja) 1996 Çek Cumhuriyeti yapımı bir dram filmidir.Kolya (Originaltitel: Kolja) ist ein tschechischer Film aus dem Jahr 1996.
Dram ayrıca uluslararası arenada tanınmayan Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin de para birimidir.Der Dram ist auch in der international nicht anerkannten Republik Bergkarabach gesetzliches Zahlungsmittel.
Azerbaycan'da Cumhuriyet günü 28 Mayıs Azerbaycan'ın bağımsızlık günüdür.Jedoch wird jedes Jahr in Aserbaidschan am 28. Mai der Tag der Republik als Unabhängigkeitstag gefeiert.
Kongo frangı, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin para birimidir.Der Kongo-Franc ist die Währung der Demokratischen Republik Kongo.
Bu cumhuriyetin sınırları içinde Singapur da bulunmaktadır.Des Weiteren liegt Singapur innerhalb dieses Mittelmeeres.
Tucholsky Weimar Cumhuriyeti'nin en önemli gazeteci-yazarlarındandır.Tucholsky zählt zu den bedeutendsten Publizisten der Weimarer Republik.
(Slovakya Cumhuriyeti.(Geschichte der Slowakei).
Cumhuriyetin ilk yılları..Gründerjahre der Republik.
Ukrayna Halk Cumhuriyeti ve Ukrayna Devleti'nde görev yaptı.Siehe dazu auch Ukrainische Volksrepublik und Ukrainischer Staat.
Cumhurbaşkanı siyasi parti üyesi de olabilir.Der Staatspräsident soll Mitglied einer Partei sein können.
Oyunda 2 parti var: Demokratlar ve Cumhuriyetçiler.Kongresses besteht aus sieben Republikanern und zwei Demokraten.
9 Temmuz 2003’te 68 yaşındayken Wim Duisenberg cumhurbaşkanlığına istifasını verdi.An seinem 68. Geburtstag gab Wim Duisenberg sein Ausscheiden aus dem Präsidentenamt zum 9. Juli 2003 bekannt.
İrlanda Cumhuriyeti ise bağımsızdır.Die irische Tochter ist unabhängig.
1962 - Yemen Arap Cumhuriyeti (Kuzey Yemen) kuruldu.Nach dessen Tod wurde 1962 die Arabische Republik Jemen (Nordjemen) ausgerufen.
Bu muharebe Jül Sezar ve Muhafazakar Cumhuriyetçiler arasındaki iç savaşın son çarpışmasıdır.Es war die letzte Schlacht im Bürgerkrieg zwischen Gaius Iulius Caesar und den konservativen Republikanern.
İlin merkezi Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'dur.Schauplatz der Handlung ist Santo Domingo, der Hauptstadt der Dominikanischen Republik.
İlgili Sayfalar