cumhur ile cümle
cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov nişanı 10 Nisan'da düzenlenen törende taktı.President Georgi Parvanov presented the award on April 10th.
Sırp Cumhurbaşkanı Kosova'yı Ziyaret EttiSerbian President Visits Kosovo
Mağdurlar arasında cumhurbaşkanlığı yarışının önde giden iki ismi de vardı.Among them were the two leading presidential candidates.
Kosova Cumhurbaşkanı liderlik ödülü aldı.Kosovo's president receives a leadership award.
İktidar partisi Bulgar cumhurbaşkanlığı seçimlerinde son parçayı da yerleştirdiRuling party places final piece in Bulgarian presidential elections
Ivanov Makedonya cumhurbaşkanı olarak göreve başladıIvanov inaugurated as president of Macedonia
Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov 12 Mayıs Salı günü ant içti. [Tomislav Georgiev]Macedonian President Gjorge Ivanov was sworn in on Tuesday (May 12th). [Tomislav Georgiev]
Türkiye Büyük Millet Meclisi yeni cumhurbaşkanını oyladıTurkish Parliament votes for new president
Bilim ve Teknoloji: Romanya cumhurbaşkanı onurlandırıldıScience and Technology: Romania's president honoured
Romanya Bilim Akademisi Cumhurbaşkanı Traian Basescu'yu onurlandırdı. [Getty Images]Romania's Academy of Science honours President Traian Basescu. [Getty Images]
Sırbistan'ın cumhurbaşkanlığı yarışı "ciddi bir dönüm noktası" olabilirSerbia's presidential race could be a "serious turning point"
SETimes: Sırp Cumhuriyeti (SC) BH'nin NATO üyeliğini neden memnuniyetle karşılamalı?SETimes: Why should Republika Srpska (RS) welcome NATO membership for BiH?
Arnavutluk Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu Çerçeve'nin Mart'ta onaylanacağını duyurmuştu.Albania's Alfred Moisiu announced that they would sign the Charter in March.
Sırp Cumhuryeti Başbakanı Milorad Dodik. [Getty Images]Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik. [Getty Images]
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç, "Bugün sessizlik günü."Today is a day of silence.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, "Sırbistan Bosna-Hersek'in istikrarını asla bozmayacaktır." dedi."Serbia will never upset the stability of Bosnia and Herzegovina," said President Boris Tadic.
Anlaşma Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün aracılığıyla gerçekleşti.The agreement was brokered by Turkey with President Abdullah Gul at the helm.
Cumhurbaşkanı ülke STK'larından temsilcilerle de bir araya gelecek.He will also meet with representatives of the country's NGOs.
Cumhurbaşkanı "tweet"lerini www.twitter.com/cbabdullahgul adresinde kaleme alıyor.He pens his "tweets" in Turkish at www.twitter.com/cbabdullahgul.
Ödülü Cumhurbaşkanı Gjorge İvanov sundu.President Gjorge Ivanov presented the prize.
Cumhurbaşkanlığı seçimi, Kıbrıs'ta barış çabalarını yeniden başlatma umutlarını canlandırdıPresidential election rekindles hopes for revived Cyprus peace efforts
Cumhurbaşkanı Yüksek Temsilci Valentine Inzko ile de bir araya geldi.He also met with High Representative Valentine Inzko.
Sırp Cumhurbaşkanlığı Seçimleri Geleceği ŞekillendirecekSerbia's Presidential Elections to Help Shape Future
Sırbistan, 16 Kasım'da cumhurbaşkanı seçmek üzere sandık başına gidecek.On 16 November, Serbia goes to the polls to elect a president.
Yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimleri, hükümete verilen desteğin de bir göstergesi olacak.The upcoming presidential election will gauge the level of support enjoyed by the government.
Bütün Karadağ halkının cumhurbaşkanı olacağım."I will be the president of all of Montenegro's citizens."
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Brüksel'de AB ve NATO Başkanlarıyla GörüştüCroatian President Meets With EU, NATO Chiefs in Brussels
Cumhurbaşkanı "Avrupa'nın bir parçası olmak yazgımız, bunun farkındayız." dedi."We realise that this is our destiny, to be part of Europe," he said.
Ocak 1998’de dönemin SC Cumhurbaşkanı Biljana Plavsiç, Dodik’i başbakanlığa aday gösterdi.In January 1998, then RS President Biljana Plavsic nominated him as prime minister.
Anayasada Kosova egemen bir parlamenter cumhuriyet ve bölünmez bir demokrasi olarak tanımlanıyor.The constitution defines Kosovo as a sovereign parliamentary republic and an indivisible democracy.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu da KFOR'un çalışmasına övgüde bulundu.Kosovo President Fatmir Sejdiu praised KFOR's work.
Bu arada her iki kurucu cumhuriyet de kendi sembollerini onayladılar.Meanwhile, both constituent republics have adopted their own symbols.
Kosova'nın ilk kadın cumhurbaşkanıKosovo gets first woman president
Cumhurbaşkanı Basescu, halka hitaben yaptığı konuşmada anlaşmanın önemini vurguladı.Addressing the Romanian people, President Basescu highlighted the importance of the accord.
Cumhurbaşkanı, bu güçlüklerle mücadelede tek başına ulusal çabaların yeterli olmadığını da ekledi.National efforts alone are not enough to fight these challenges, added Basescu.
Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy 4 Ekim Perşembe günü Bulgaristan'a resmi bir ziyarette bulundu.French President Nicolas Sarkozy paid an official visit to Bulgaria on Thursday (October 4th).
Sırp Cumhuriyeti (SC) siyasi liderleri isyandalar.Republika Srpska (RS) political leaders are crying foul.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in Demokrat Parti'si ise 5 bin 489 oyla üçüncü sırayı aldı.President Boris Tadic's Democratic Party was third, with 5,489 votes.
Yugoslav Cumhurbaşkanı Vojislav Kostunica ise olayı büyütmeme yönünde çaba harcıyor.Yugoslav President Vojislav Kostunica has downplayed the issue.
IKEA eski Yugoslav cumhuriyetlerinde alışveriş merkezleri açmayı planlıyor. [Getty Images]IKEA plans to open shopping centres in the former Yugoslav republics. [Getty Images]
UAD'nin Çarşamba günkü açıklamasına göre, bunu ilk yapan ülke Çek Cumhuriyeti oldu.According to the ICJ's statement Wednesday, the Czech Republic was the first to do that.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç Facebook sorunlarıyla karşılaştığını itiraf etti.Croatian President-elect Ivo Josipovic has admitted to facing Facebook issues.
Cumhurbaşkanı Traian Basescu ülkeyi hayale kapılmaması yönünde uyardı.President Traian Basescu warned the country not to indulge in wishful thinking.
Anayasaya göre bir cumhurbaşkanı ancak vatana ihanetten yargılanabiliyor.Under the constitution, a president can only be tried on charges of treason.
Görev Süresi Sona Eren Kıbrıs Türk Başbakanı Cumhurbaşkanlığına AdayOutgoing Turkish Cypriot Prime Minister to Run for Presidency
Erdoğan, "Türkiye Cumhuriyeti hukukun üstün olduğu demokratik, laik ve sosyal bir devlettir."The Republic of Turkey is a democratic, secular and social state with rule of law.
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu [Getty Images]Romanian President Traian Basescu [Getty Images]
Parvulescu, "Bu durum cumhurbaşkanına ek şans sağlıyor gibi görünmektedir."This seems to ensure the president's supplementary chances.
Makedonya Cumhurbaşkanı Boris Traykovski Uçak Kazasında ÖldüMacedonian President Boris Trajkovski Killed in Plane Crash
Mesleği avukatlık olan 47 yaşındaki Traykovski Kasım 1999'da cumhurbaşkanı seçilmişti.A lawyer by training, Trajkovski, 47, was elected president in November 1999.
Kıbrıs cumhurbaşkanı: Müzakerelerden sonuç çıkmazsa göreve yeniden aday olmayacağımCypriot president says no re-election bid if talks fail
Kıbrıs 1959'da bağımsız bir cumhuriyet olmuştur.It became an independent republic in 1959.
Cumhurbaşkanı, "Zor günler hala bizi bekliyor, iş daha bitmedi." dedi."Hard days are still ahead, and the job is not yet done," he said.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, başbakanlık görevini Ivo Sanader'e verdi.Croatian President Stipe Mesic has named Ivo Sanader prime minister designate.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Sırp tahtındaki varisi Prens Aleksander de kazananı kutladılar.President Boris Tadic and the heir to the Serbian throne, Prince Alexander, also greeted the winner.
Diplomasi Günlüğü: Slovenya cumhurbaşkanı BH'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: Slovenian president visiting BiH
Slovenya Cumhurbaşkanı Danilo Türk ülkesinden BH'nin AB üyelik sürecine destek sözü verdi. [AB]Slovenian President Danilo Tuerk pledged his country's support for BiH's EU bid. [EU]
Sırbistan Cumhurbaşkanlığı Seçimlerinin Başarısı BelirsizSuccess of Serbian Presidential Elections Uncertain
Türkiye'de, Erdoğan'ın olası cumhurbaşkanı adaylığı konusunda sinirler gerginTensions in Turkey over Erdogan's possible presidential bid
Şimdi parti, hükümetin yanı sıra cumhurbaşkanlığını da ele geçirmeye hazırlanıyor.Now the party is poised to take control of the presidency as well as the government.
İlgili Sayfalar