cumhur ile cümle

cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ile görüşmenizin ana konu başlıkları neler oldu?What were the main talking points with Croatian President Stipe Mesic?

Shkrbina, "BH'nin adaylığı ise, Sırp Cumhuriyeti'nin statüsü yüzünden sorunlu olacaktır." dedi."As for BiH's candidacy, it will be problematic because of the status of Republika Srpska," he said.

Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç ise o kadar iyimser değil.President Ivo Josipovic is less sanguine.

Bulgaristan cumhurbaşkanından suç ve yolsuzluğa karşı çabaları güçlendirme çağrısıBulgarian president calls for stronger efforts against crime, corruption

Cumhurbaşkanı, "Bunun diğer siyasilere de örnek olmasını umut ediyorum," dedi."I hope that this would set an example for other politicians to do so too," he said.

Salı günü, Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu kararı doğru yönde atılmış bir adım olarak nitelendirdi.On Tuesday, President Fatmir Sejdiu called the resolution a step in the right direction.

Eski Yugoslav Cumhuriyetleri Demiryoluyla Yeniden Birbirine BağlanacakRail Line to Reconnect Former Yugoslav Republics

Diplomasi Günlüğü: Hindistan Cumhurbaşkanı Kıbrıs'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: President of India visits Cyprus

Cumhurbaşkanı, 20 yıldır Lefkoşe'yi ziyaret eden ilk Hintli devlet başkanı oldu.She is the first Indian president to visit Nicosia in 20 years.

Başlıca tartışma konularından birini de cumhurbaşkanlığının gelecekteki biçimi oluşturuyor.The future shape of the presidency is a major point of contention.

Fakat SDA, olası yardımcılarıyla birlikte cumhurbaşkanını seçmenlerin seçmesi gerektiğini vurguladı.But the SDA expressed the view that voters should elect a president, with possible deputies.

Fini gazetecilere verdiği demeçte, "Cumhurbaşkanı Rugova'nın durumu iyi," dedi."The condition of President Rugova is stable," Fini told reporters.

Üç günlük etkinlik Cumhurbaşkanı Gjorge İvanov'un nezaretinde düzenleniyor.The three-day event is held under the auspices of President Gjorge Ivanov.

Açılış törenine Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç de katıldı.President of Croatia Ivo Josipovic attended the opening.

Cumhurbaşkanı erken seçim kararını destekliyor.He supports the decision to call an early election.

Gü, Türkiye'nin 11. cumhurbaşkanı seçildiGul elected as Turkey's 11th President

Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, Türkiye'nin Ahmet Necdet Sezer'den sonraki cumhurbaşkanı oldu.Foreign Minister Abdullah Gul is Turkey's new president, succeeding Ahmet Necdet Sezer.

Yeni cumhurbaşkanı görevi kabul konuşmasında, "Görevimin zorluğunun idrakindeyim." dedi."I am fully aware of the difficulty of my task," the new president said in his acceptance speech.

Ancak yeni lider Türkiye'nin laik düzenini koruma ve herkesin cumhurbaşkanı olma sözü verdi.However, he has pledged to uphold the secular system in Turkey and to be everyone's president.

Gül, cumhurbaşkanı olduktan sonra AKP ile ilişkilerini koparacağına söz verdi.He has said he will cut ties with the AKP after assuming the presidency.

Albüm bütün eski Yugoslav cumhuriyetlerinde satışa sunulacak.The album will go on sale in all of the former Yugoslav republics.

Diplomasi Günlüğü: Makedonya cumhurbaşkanı ISAF askerlerini ziyaret ettiDiplomatic Diary: Macedonia's president visits ISAF troops

Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski geçtiğimiz hafta Kabil'deydi.President Branko Crvenkovski was in Kabul last week.

Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski [Getty Images]Macedonian President Branko Crvenkovski [Getty Images]

Alkalay burada Cumhurbaşkanı Şimon Peres ve Tarım Bakanı Şalom Simçon ile temaslarda bulunacak.He will meet with President Shimon Peres and Minister of Agriculture Shalom Simchon.

Georgievski burada Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Başbakan Vojislav Kostunica ile bir araya geldi.He met with President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.

Üç üyeli cumhurbaşkanlığının yerine tek bir cumhurbaşkanı gelecek.The three-member presidency would be replaced by a single president.

Fransa cumhurbaşkanının güçlü muhalefeti Ankara'ya sürekli sorun yaratıyor.The French president's strong opposition has been a persistent roadblock for Ankara.

Fransız cumhurbaşkanı, Türkiye'nin bu sınırlar içinde yeri olmadığında ısrar ediyor.Turkey has no place within those borders, the French president has insisted.

Sarkozy'nin öncülü Cumhurbaşkanı Jacques Chirac Türkiye'nin dostu olarak görülüyordu.Sarkozy's immediate predecessor, President Jacques Chirac, was viewed as a friend of Turkey.

Macaristan, Hırvatistan ve Sırbistan'ın cumhurbaşkanları "kültür ulusu" fikrinde birleştiler.The presidents of Hungary, Croatia and Serbia unite over the idea of a "cultural nation".

Cumhurbaşkanı, "Bu savaş suçlarının arkasında durmuyoruz."We did not stand behind these war crimes.

Tasarı şimdi imzalanmak üzere Cumhurbaşkanı Traian Basescu'ya gidiyor.The bill now moves to President Traian Basescu for signing.

İki yeni NATO üyesi, Arnavutluk ve Hırvatistan, zirveye cumhurbaşkanları ve başbakanlarını gönderdi.Two new NATO members, Albania and Croatia, sent their presidents and prime ministers to the summit.

İvanov Makedonya'nın yeni cumhurbaşkanı seçildiIvanov elected as Macedonia's new president

Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov medya mensuplarına konuştu.Bulgarian President Georgi Parvanov speaks to members of the media.

Hırvatistan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin eli kulağındaCroatia's presidential election right around the corner

Hırvatistan'ın Split kentinde cumhurbaşkanı adaylarının afişleri görülüyor. [Getty Images]Posters of presidential candidates in Split, Croatia. [Getty Images]

Hırvatistan, ülkenin bağımsızlık ilanından bu yana üçüncü cumhurbaşkanını seçmeye hazır.Croatia is ready to elect its third president since the country declared independence.

Cumhurbaşkanlığı için 12 aday mücadele ediyor.There are 12 candidates vying for the position.

Şu anda Belgrad makamlarının yegane meşru temsilcisi Cumhurbaşkanı Boris Tadiç.Currently the sole legitimate representative of the Belgrade authorities is President Boris Tadic.

Yurtiçinde ise "Makedonya Cumhuriyeti" olarak kalacak.Domestically, it would remain Republic of Macedonia.

Gruevski ve zamanın Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski bir elden geçirme gerektiğini söylemişlerdi.Gruevski and then-President Branko Crvenkovski said an overhaul was needed.

Geçtiğimiz hafta, Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tasarıyı ikinci defa veto etti.Last week, President Ahmet Necdet Sezer vetoed the legislation for the 2nd time.

Suriye, Makedonya Cumhuriyeti'nin anayasal ismini resmen tanıyan 129. ülke oldu.Syria is the 129th country to officially recognise the Republic of Macedonia's constitutional name.

Sırbistan cumhurbaşkanı Sırp Cumhuriyeti'ni tüm bölgeye yönelik bir mesajla ziyaret etti.Serbia's president visits Republika Srpska with a message for the entire region.

Seydiu, Hırvat cumhurbaşkanının Kosova'nın dostu olduğu ve öyle kalacağını söyledi.Sejdiu said the Croatian president has been, and remains, a friend of Kosovo.

Sırp Cumhuriyeti kabinesi muhalefetin baskısı altındaRepublika Srpska cabinet under pressure from opposition

Parlamento Pazartesi günü cumhurbaşkanı seçim sürecine baştan başladı.On Monday, parliament began the presidential election process anew.

Ordu, Gül'ün yeni cumhurbaşkanı adaylığı konusunda belli bir yorumda bulunmadı.The military has made no specific comments on Gul's fresh bid for the presidency.

Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu. [Laura Hasani]Kosovo President Fatimir Sejdiu. [Laura Hasani]

Cumhurbaşkanlığı bu sözlere tepki vermekte gecikmedi.The president's office reacted quickly.

Cumhurbaşkanı, Sırbistan'ın Priştine makamlarıyla diyaloğu sürdüreceğine söz verdi.He promised that Serbia would continue the dialog with Pristina authorities.

Sırp İlerleme Partisi'nin cumhurbaşkanı adayı Marko Curiç anketleri önde götürüyor. [Reuters]Serbia’s Progressive Party presidential hopeful Marko Djuric leads in the polls. [Reuters]

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve AB dış politika sorumlusu Javier Solana da törene katıldı.Serbian President Boris Tadic and EU foreign policy chief Javier Solana attended the ceremony.

Jeremiç Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile de bir araya geldi.Jeremic also met with President Abdullah Gul.

Başbakan, Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Başbkan Vojislav Kostunica ile de bir araya geldi.He also held talks with Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.

Kosova Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova'nın ise konuya ilişkin farklı bir değerlendirmesi var.Kosovo President Ibrahim Rugova has a different assessment.

Ancak Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ve muhalefet partilerinin çoğunluğu bu fikre karşı çıktılar.However, President Stipe Mesic and the majority of the opposition parties reject the idea.

Bu konuda en son ve en net çağrı Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'den geldi.The latest and the clearest warning came from the French President Nicolas Sarkozy.

İlgili Sayfalar

cumhur ne demek?cumhur eş anlamlısı cumhur hecelere ayrılması