cumhur ile cümle

cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Kıbrıs Rum cumhurbaşkanının cesedinin çalınmasıyla ilgili olarak üç kişi hüküm giydiThree convicted in theft of Cypriot president's body

Türkiye, Sırbistan ile üç üyeli BH cumhurbaşkanlığı arasında arabulucu rolü oynuyor. [Reuters]Turkey has played a moderator role between Serbia and the tripartite BiH presidency. [Reuters]

Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç Bleiburg katliamının yerini ziyaret eden ilk Hırvat lider oldu.President Ivo Josipovic became the first Croatian leader to visit the site of the Bleiburg massacre.

Hırvatistan Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç uzlaşma yolunda çığır açmayı hedefliyor. [Getty Images]Croatian President Ivo Josipovic aims to make inroads in reconciliation. [Getty Images]

Josipoviç anıtı ziyaret eden ilk Hırvat cumhurbaşkanı.Josipovic is the first Croatian president to visit the site.

Konseye Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç başkanlık edecek.Serbian President Boris Tadic will head it.

Cumhuriyet Muhafızları komutanının tutuklanmasının ardından sinirler gerildiTensions high following arrest of Republican Guards commander

Bu arada Arnavutluk Danimarka'ya 0-2, Romanya ise Çek Cumhuriyeti'ne 0-1 yenildi.Albania, meanwhile, lost to Denmark 0-2, while Romania lost 0-1 to the Czech Republic.

Ischinger Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ile de bir araya geldi.Ischinger also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu.

17 yaşındaki güzel, Çek Cumhuriyeti'nden Tatyana Kuçarova'nın ardından ikinci oldu.The 17-year-old came in second to the Czech Republic's Tatana Kucharova.

Yarışmayı Çek Cumhuriyeti'nden Tatana Kuçarova kazandı. [Getty Images]Tatana Kucharova of the Czech Republic was first. [Getty Images]

Dayton Barış Anlaşması sonrasında kasaba Bosnalı Sırp liderliğindeki Sırp Cumhuriyeti'ne kaldı.Following the Dayton Peace Agreement, the town stayed within the Bosnian Serb-led Republika Srpska.

Topi bir günlük bir ziyaret için Çek Cumhuriyeti'nde bulunuyordu.Topi was on a one-day visit to the Czech Republic.

Sırbistan Cumhurbaşkanlığı Seçimleri Düşük Katılımdan Ötürü Yine Sonuçsuz KalabilirPresidential Elections in Serbia Could Fail Again Due to Low Turnout

Ne var ki, tam da bu karar, yeni cumhurbaşkanlığı seçimlerinin geçersiz sayılmasına yol açabilir.But this decision is exactly what could invalidate the new presidential elections.

Sırplar şu anda Kosova Cumhuriyeti'nde yaşayan ikinci büyük etnik grup.Serbs are currently the second largest ethnic group in the Republic of Kosovo.

Reeker, "Makedonya cumhurbaşkanı bütün Makedon halkının cumhurbaşkanıdır." dedi."The president of Macedonia is the president of all Macedonian citizens," concurred Reeker.

Cumhurbaşkanı, hükümetin kısa ömürlü olacağı yönündeki söylentileri de eleştirdi.He threw cold water on rumours that the government would be short-lived.

Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu Tiran'da.Kosovo President Fatmir Sejdiu is in Tirana.

Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, "Jasenovac günümüz Hırvatistan'ının 2."Jasenovac leaves no room for doubt about how present-day Croatia sees events from WWII.

Diplomasi Günlüğü: Türk cumhurbaşkanı Gül Pakistanlı liderlerle bir araya geldiDiplomatic Diary: Turkey's Gul meets with Pakistani leaders

Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül iki günlük bir resmi ziyaret için Pakistan'a gitti.Turkish President Abdullah Gul was in Pakistan for a two-day state visit.

Bildirgeyi imzalayanlar Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'i belgeyi kabul etmeye çağırdılar.The signatories invited Serbian President Boris Tadic to accept this document.

2004 yılında Kedev cumhurbaşkanlığı yarışında Branko Zrvenkovski'ye rakip olmuş fakat kaybetmişti.In 2004, Kedev took on Branko Crvenkovski for president, but lost.

İktidardaki GERB partisi Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov'u görevden almak istiyor. [Getty Images]The ruling GERB party wants to impeach President Georgi Parvanov. [Getty Images]

Ankara'dan, Yunan cumhurbaşkanının Türklerle ilgili tasvirine sert eleştiriAnkara slams Greek president's depiction of Turks

Zoran Kesiç, Fajront Republika (Kapanış Saati Cumhuriyeti) isimli programı sunuyor.Koran Kesic hosts Fajront Republika (Closing Time Republic).

SC Cumhurbaşkanı Milorad Dodik, Coviç'in BH Bağımsızlık Günü'nü reddetmesine tam destek verdi.RS President Milorad Dodik fully supported Covic's denial of BiH Independence Day.

Üçlü BH cumhurbaşkanlığının üyeleri o güne özel bir anma konferansı düzenledi.Members of the tripartite BiH presidency held a ceremonial conference dedicated to the day.

Sırp cumhurbaşkanlığı üyesi Nebojsa Radmanoviç konferansa katılmadı.Serbian presidency member Nebojsa Radmanovic did not participate.

Son üç yıl içinde Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç Karadağ'ı defalarca ziyaret etti.Croatian President Stipe Mesic has visited Montenegro on several occasions in the last three years.

Filat'ın kararı, Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun ziyaretinden kısa bir süre önce geldi.Filat's decision came shortly before a visit by Romanian President Traian Basescu.

Her iki ilde de sol görüşlü Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) kazandı.In both cases, the leftist Republican People's Party (CHP) won.

Daha önceden, Cumhurbaşkanı Bamir Topi de Bush ve ABD'ye teşekkür etmişti.Earlier, President Bamir Topi thanked Bush and the United States.

Papulyas'ın Yunanistan cumhurbaşkanlığında ikinci dönemi kazanması bekleniyorPapoulias expected to land second term as Greek president

Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papulyas. [AFP]Greek President Karolos Papoulias. [AFP]

Parlamentonun cumhurbaşkanı seçememesi halinde meclis dağılıyor.Failure by parliament to elect a president leads to the assembly's dissolution.

Ardından da yeni meclisin cumhurbaşkanını seçmesi gerekiyor.The new assembly must then elect the president.

Cumhurbaşkanı, "Kosova'nın gerçek bir dış politikası ve bu konuyla ilgili bir vizyonu yok." dedi."Kosovo has no real ... foreign policy and has no vision on this issue," he said.

Açılış törenine Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Savunma Bakanı Dragan Sutanovac katıldı.President Boris Tadic and Defence Minister Dragan Sutanovac attended the opening ceremony.

Hırvat cumhurbaşkanından uzlaşma çağrısıCroatian president calls for reconciliation

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat kamuoyu anketlerinde geriden geliyor. [Getty Images]Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat is behind in public opinion polls. [Getty Images]

"Bu seçimlerde sadece cumhurbaşkanını seçmeyeceğiz."We are not only going to elect the president through this election.

Ancak görevdeki cumhurbaşkanının şansının azalmasıyla, Ankara'nın bir B planına ihtiyacı olabilir.But with the incumbent's chances appearing to flag, Ankara may need a plan B.

Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu 15 Eylül'de parlamentoya hitaben bir konuşma yaptı.Romanian President Traian Basescu delivered a speech to parliament on September 15th.

Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy Hırvatistan'ın AB'nin 28. üye ülkesi olmasını umut ediyor.French President Nicolas Sarkozy said he hopes Croatia will become the EU's 28th member state.

Haradinay'ın Teslim Olması Eski Yugoslav Cumhuriyetlerinde Övgüyle KarşılandıHaradinaj's Surrender Praised in Former Yugoslav Republics

Karadağ Cumhurbaşkanlığı Seçimlerini İktidar Koalisyonu Adayı KazandıRuling Coalition Candidate Wins Montenegrin Presidential Election

Üç yıl sonunda her cumhuriyetin bağımsızlık referandumuna gitmeye hakkı var.Each republic has the right to hold a referendum on independence after three years.

Abdullah Gül Türkiye'nin cumhurbaşkanı oldu.Abdullah Gul becomes Turkey's president.

BH’de de Naftna Industries Sırp Cumhuriyeti (NIRS) şirketi Ruslar’a ait.In BiH, Russia owns Naftna Industries in Republika Srpska (NIRS).

Pavel, "Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin sonucu belli olana kadar bunun sonunu görmeyeceğiz."We won't see the end of it anywhere before the outcome of the presidential elections.

Atina Balkan ülkesini Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti (FYROM) olarak anmaya devam ediyor.Athens continues to call the Balkan country the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).

Seydiu Kosova cumhurbaşkanlığına aday gösterildi; Ahtisaari'nin gözü Şubat görüşmelerindeSejdiu tapped as candidate for president of Kosovo; Ahtisaari eyes February talks

Son Kosova Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova'nın partisi yeni cumhurbaşkanı adayını seçti.The party of the late Kosovo President Ibrahim Rugova has chosen a candidate to succeed him.

"Cumhurbaşkanı Rugova için ilan edilen ulusal yasa saygı göstereceğiz."We will respect the national mourning days for President Rugova.

AB dönem başkanlığını, Zagrep’in her zaman yakın bir müttefiki olan Çek Cumhuriyeti devraldı.The Czech Republic -- traditionally a close ally of Zagreb -- has taken over the EU presidency.

Bu kararın bir parçası olmadım; cumhurbaşkanlığının üyesi değilim.I have not been part of this decision; I am not a member of the presidency.

Başbakan, Cumhurbaşkanı Şimon Peres ile de bir araya geldi.He also met with President Shimon Peres.

Özellikle de 2004 cumhurbaşkanlığı seçimlerine dikkat edilecek.Particular attention will be paid to the campaign for the 2004 presidential election.

İlgili Sayfalar

cumhur ne demek?cumhur eş anlamlısı cumhur hecelere ayrılması