cumhur ile cümle
cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yanda Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac görülüyor. [AFP]Looking on is French President Jacques Chirac. [AFP]
Bunlardan biri de, cumhurbaşkanının kızı ve bir manken olan Elena Basescu.Among them is Elena Basescu, a model who happens to be the daughter of the president.
SETimes: Sizce Sırp Cumhuriyeti vatandaşları, BH’nin NATO üyeliğini niçin desteklemeli?SETimes: Why should the citizens of Republika Srpska welcome NATO membership for BiH?
Hırvatistan ve Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanları: Kalan Sorunlar ÇözülmeliCroatian, Serbia-Montenegrin Presidents Say Remaining Problems Must Be Resolved
Hırvat cumhurbaşkanlığı yarışı ikinci tura girdiCroatian presidential race goes to second round
Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç kimi onaylayacağına ikinci turda karar vereceğini söyledi.President Stipe Mesic said he will decide who to endorse in the second round.
İşbirliği, Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun açılış konuşmasına da konu oldu.Co-operation was the theme of Romanian President Traian Basescu's opening address.
Cumhurbaşkanı, "İkinci hedefse AB üyeliği olacak." dedi."The second goal will be to enter the EU," he said.
Afganistan cumhurbaşkanı terörizmin "hepimizin mücadele etmesi gereken bir sorun" olduğunu söyledi.Terrorism "is a challenge that we all have to address together," the Afghan president said.
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Süleyman Tihiç, "Hiçbir parti istediğini alamadı."No party got what it wanted.
Şansölye Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov ile de görüştü.The chancellor also met with President Georgi Parvanov.
Cumhurbaşkanı, Kosova'nın bağımsızlığı konusunda AB bile birleşik bir tutuma varamadığını söyledi.Even the EU has not been able to reach a united position on Kosovo independence, he said.
Ayrıca Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de konuk olarak davet edildi.In addition, Turkish President Abdullah Gul was invited as a guest.
Bu kez, kraliçe ve Prens Philip Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün davetlisi olarak geliyorlar.This time, she and Prince Philip are visiting at the invitation of President Abdullah Gul.
Kıbrıs Rum cumhurbaşkanı basın mensuplarına, "Müzakerelere bağlıyız."We are engaged in discussions.
SC cumhurbaşkanlığı üyesi ve parlamento, Sırbistan'a yönelik çağrıya engel oldularRS presidency member, parliament block request to Serbia
Radmanoviç ayrıca, BH cumhurbaşkanlığının bu gibi hareketler için yetkisi bulunmadığını da savundu.Furthermore, Radmanovic argued, the BiH presidency was not empowered to make such moves.
Törende Josipoviç, Dodik, Tadiç, İzzetbegoviç ve ayrıca Karadağ Cumhurbaşkanı Filipoviç vardı.There were Josipovic, Dodik, Tadic, Izetbegovic, and the President of Montenegro Filipovic as well.
Partinin baş rakibi ise eski Cumhurbaşkanı Sali Berişa'nın Demokrat Partisi.Its main rival is former President Sali Berisha's Democratic Party.
Törene Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç de katıldı.The ceremony was also attended by Serbian President Boris Tadic.
Sırp Cumhuriyeti eşit temsil hakkını ihlal etti mi?Did Republika Srpska violate the right to equal representation?
Sırp Cumhuriyeti parlamentosu oturum yapıyor. [Fotoğraf: Sırp Cumhuriyeti Parlamentosu'nun izniyle]The Republika Srpska parliament in session. [Courtesy of Republika Srpska Parliament]
Makedonya Cumhurbaşkanlığı İçin Dört Aday YarışıyorFour Competing for Macedonia's Presidency
Festival Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç'in desteğiyle düzenleniyor.The festival is being sponsored by Croatian President Stipe Mesic.
2005 Banja Luka Yaz Oyunları kültür festivali 1 Temmuz'da Sırp Cumhuriyeti'nde başladı.The Banja Luka Summer Games 2005 cultural festival opened in Republika Srpska on 1 July.
Diplomasi Günlüğü: Hırvat cumhurbaşkanı Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret ettiDiplomatic Diary: Croatian president visits Czech Republic
Figel adada çeşitli okulları gezecek Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofiyas ile bir araya gelecek.Figel will tour various schools on the island and meet with President Demetris Christofias.
Kosova komisyonu, doğrudan cumhurbaşkanı seçimini bu yıl gerçekleştirmek için çalışıyorKosovo panel works to make direct president election a reality this year
Cumhurbaşkanı seçimleri, değişikliklerin yürürlüğe girmesinden altı ay sonra yapılacak.Presidential elections would be held six months after the amendments enter into force.
Cumhurbaşkanının yetkileriyle ilgili 84. Madde önemli bir tartışma konusu olmaya devam ediyor.Article 84 -- covering presidential powers -- remains a key sticking point.
Ardından, görevdeki bir cumhurbaşkanına kimin vekalet edeceği meselesi var.Then there is the issue of who would replace a sitting president.
Ülkelerine geldikten sonra da Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov tarafından affedilmişlerdi.Upon arriving, they were pardoned by President Georgi Parvanov.
Arnavutluk cumhurbaşkanından şiddet değil, tartışma çağrısıAlbanian president calls for debate, not violence
Cumhurbaşkanı bu vesileyle, yaklaşmakta olan 8 Mayıs yerel seçimlerindeki adaylara da seslendi.He used the opportunity to address to candidates in the upcoming May 8th local elections.
Cumhurbaşkanı uzlaşmacı bir çözüm çağrısında bulundu.He called for a compromise solution.
Kazanan, Aralık ayında cumhurbaşkanı olmak için istifa eden Traian Basescu'nun yerini alacak.The winner will succeed Traian Basescu, who stepped down in December to become president.
Sırbistan Cumhurbaşkanını Yine SeçemediSerbian Presidential Election Fails
Meclis ve cumhurbaşkanı vekilinden yoksun cumhuriyetin siyasi istikrarında dalgalanmalar başladı.Without a parliament or acting president, the republic's political stability is wavering.
Tito, 1980 yılındaki ölümüne kadar ülkenin cumhurbaşkanlığını yaptı.He served as president until his death in 1980.
Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu atamaları Eylül ayında onayladı.President Fatmir Sejdiu approved their appointments in September.
Slobodan Miloseviç Sırbistan cumhurbaşkanı seçildi.Slobodan Milosevic elected president of Serbia.
Arnavutluk, bağımsızlığını ilan eden Kosova Cumhuriyetini resmen tanıdı.Albania recognises the self-proclaimed Republic of Kosovo.
Şubat – Rugova, Kosova cumhurbaşkanı seçildi. Bayram Recepi, başbakanlık görevine getirildi.February -- Rugova elected president of Kosovo, while Bajram Rexhepi becomes prime minister.
Rumen cumhurbaşkanı yeni önerisi hakkında, "Devletin masrafları önemli ölçüde azalacak." dedi."State costs would be considerably reduced," the Romanian president says of his new proposal.
Basescu, referandumun cumhurbaşkanlığı seçimleriyle aynı tarihte, 22 Kasım'da yapılmasını öneriyor.He is proposing it be held on November 22nd, the same day as the presidential elections.
Cumhurbaşkanı, "Ancak bu şekilde geleceği olan toplumlar inşa edebiliriz." dedi."Only this way can we build societies that have a future," he said.
Belgrad'da Sanader Sırp mevkidaşı Mirko Zvetkoviç ve Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ile bir araya geldi.In Belgrade, Sanader met with Serbian counterpart Mirko Cvetkovic and with President Boris Tadic.
Açılış törenine Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova ve Başbakan Bayram Recepi de katıldı.President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi attended the opening ceremony.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Hakkındaki Kovuşturma Önergesi Meclise SunulduImpeachment Motion Against Serbian President Submitted to Parliament
Franks, cumhurbaşkanının uygun şekilde davranacağına dair kendisine güvence verildiğini belirtti.Franks said he was assured the president would act accordingly.
Ancak Slovakya'nın talebinin kabul edildiği, Polonya cumhurbaşkanının ofisi tarafından doğrulanmadı.The Polish president's office has not confirmed that Slovakia's request was granted, however.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Sırbistan'ın AB üyelik başvurusunu Stokholm'de sundu. [Getty Images]President Boris Tadic delivered Serbia's EU membership application in Stockholm. [Getty Images]
Taci: Kosova Cumhuriyeti kendisini devlet olmanın tüm alanlarında pekiştirmeye devam etmektedir.Thaçi: The Republic of Kosovo is continuing to consolidate itself in all areas of statehood.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu bu durumdan Belgrad'ı sorumlu tutuyor.Kosovo's president, Fatmir Sejdiu, is laying the blame for the situation at Belgrade's door.
Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge İvanov da buna katıldı.Macedonian President Gjorge Ivanov agreed.
Bu hafta ayrıca: Sırp Cumhuriyeti'nin Telekom Srpske'si 14 milyon avro kâr açıkladı.Also this week: Republika Srpska's Telekom Srpske posted 14m euros in profits.
Meclisin ilk oturumu, Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu'nun onayıyla Cuma günü yapıldı.The first parliamentary session opened on Friday, following a go-ahead from President Alfred Moisiu.
Belgrad'daki düzenlemenin cumhuriyet seviyesine taşınması gerektiğini SPS de söylüyor.The SPS says too that the arrangement in Belgrade need not transfer to the republic level.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Kosor'un sözlerinin iyi komşuluk ilişkilerini ilerletmediğini söyledi.President Boris Tadic said Kosor's statements did not boost good neighbourly relations.
Karadağ'da Çetince cumhurbaşkanlığı konutu açıldıCetinje presidential residence opens in Montenegro
İlgili Sayfalar