cumhur ile cümle
cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mladenoviç, "Cumhurbaşkanının sözlerini yorumlamaya niyetim yok."I have no intention of commenting on what the president said.
Sırp cumhurbaşkanı bu yönde bir açıklama yapan ilk bölge yetkilisi değil.The Serbian president is not the first regional official to issue such a statement.
Bulgaristan Cumhurbaşkanı'nın Sırbistan-Karadağ'a Tarihi ZiyaretiBulgarian President on Landmark Visit to Serbia-Montenegro
Karar Sırp Cumhuriyeti'nde (SC) karışık duygulara yol açtı.The verdict brought mixed feelings in the Republika Srpska (RS).
Fonun üçte ikilik kısmı BH Federasyonuna, üçte biri ise Sırp Cumhuriyetine ayrılacak.Two thirds of the funds will be earmarked for the Federation of BiH, one third for Republika Srpska.
Adalet Bakanına, Cumhurbaşkanına, Başbakana yazdık.We wrote to the justice minister, the president and prime minister.
Zirvenin bir numaralı konuğu Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac.The summit's top guest is French President Jacques Chirac.
Ardından cumhurbaşkanı, en çok oyu alan iki adaydan birini atayacak.The president would then appoint one of the two candidates receiving the most votes.
Tabii ki heyetin başkanlığını Kosova'nın yeni cumhurbaşkanı yapacak."Of course the new president of Kosovo will be head of the delegation."
BH cumhurbaşkanlığı üyeleri New York'a gidecekMembers of BiH presidency to visit New York
Ancak Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, başka seçenekler de olduğunu söyledi.Kosovo President Fatmir Sejdiu, however, said there are other options.
Cumhurbaşkanlığında Yeni Dönem İsteyen Mesiç, Hırvatistan'ı AB'ye Sokma Sözü VerdiSeeking Second Presidential Term, Mesic Pledges to Lead Croatia Into EU
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Sırbistan'ın ne gerekiyorsa yapmaya hazır olduğunu söyledi.President Boris Tadic says Serbia is ready to do what it takes.
Romen Cumhurbaşkanlığı Adayları Zorlu Yarışta Oy İçin SavaşıyorRomanian Presidential Candidates Duel for Votes in Tight Race
Meclisteki durum da cumhurbaşkanlığı yarışını yansıtıyor.The parliamentary standings appear to mirror the presidential race.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç kabinenin "nereye gittiğimizi görmediğini" ifade etti.President Boris Tadic says the cabinet has "no vision of where we are going".
Yine de 2006 yılında Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, NAM’nin Havana’daki zirvesine katıldı.In 2006, however, Croatian President Stipe Mesic attended the NAM's Havana summit.
Sırbistan ve Sırp Cumhuriyeti arasında özel paralel ilişkiler konulu bir anlaşma imzalandı.Serbia and Republika Srpska signed an agreement on special parallel relations.
Sırp Cumhuriyeti'nde kadın hakları hâlâ sorunluWomen's rights still an uphill battle in Republika Srpska
Bu bölgelerdeki seçmen katılımı cumhuriyetin diğer kesimlerinden daha yüksek gerçekleşti.Voter turnout in these areas was better than in other parts of the republic.
Bu arada eski Cumhurbaşkanı Ion Iliescu da partideki rolünü artıracağını söyledi.Former President Ion Iliescu, meanwhile, has said he will become more involved in the party.
Cumhurbaşkanı, ülkenin "ne AB ne de Kosova" politikasının yenilgiye uğramadığında ısrar etti.The country's "both the EU and Kosovo" policy had not suffered defeat, the president insisted.
Cumhurbaşkanı, Sırbistan'ın ne açık ne de dolaylı yoldan Kosova'yı tanımadığını sözlerine ekledi.He reiterated that Serbia would neither implicitly nor explicitly recognise Kosovo.
İvanov ve Frckovski'nin cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerine geçmeleri bekleniyorIvanov and Frckovski expected to head to second round of presidential elections
Makedonya'nın uzun zamandır beklenen cumhurbaşkanlığı ve yerel seçimlerine sükunet damgasını vurduCalm characterised Macedonia's long-awaited presidential and local elections.
Gazetecilere konuşan Cumhurbaşkanı, "Seçimler her zaman önemli bir andır."The elections are always a special moment.
Irak Cumhurbaşkanı Vekilinden Türkiye'ye, Asker Gönderme ÇağrısıIraqi Acting President Calls on Turkey to Send Troops
Sırbistan ile Sırp Cumhuriyeti arası ilişkiler soğuyor mu?Cooling ties between Serbia, Republika Srpska?
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik. [Getty Images]Serbian President Boris Tadic and Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik. [Getty Images]
Kosova cumhurbaşkanı beş AB üye ülkesinden tanıma bekliyor.Kosovo's president expects recognition from five EU member states.
İrlanda Cumhurbaşkanı Mary McAleese resmi bir ziyaret için 22 Mart Pazartesi günü Türkiye'ye geldi.Irish President Mary McAleese arrived in Turkey on Monday (March 22nd) for an official visit.
Ancak Sırp Cumhuriyeti karara itiraz ederek bayraklarını yarıya indirmeyi reddetti.However, Republika Srpska rejected the decree and refused to lower its flags.
BH üçlü cumhurbaşkanlığının görevdeki üyelerinden hiçbirinin yeniden seçilemediği görülüyor.None of the current members of the BiH tripartite presidency appear to have won re-election.
Ancak Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in pazarlıklara katılması sonrasında uzlaşma sağlanabildi.A compromise was reached only after President Boris Tadic joined the negotiations.
Hırvatistan, AB'ye katılan ikinci eski Yugoslav cumhuriyeti olmaya hazırlanıyor.Croatia is set to become the second former Yugoslav republic to join the EU.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç de somut sonuçlar beklediğini söyledi.President Boris Tadic says he expects concrete results.
Sırbistan'da Yinelenen Cumhurbaşkanlığı Seçimi Girişimi Yine Başarısız OlduSerbia's Repeat Presidential Vote Fails
Sırp Cumhuriyeti Hükümeti AB Yolunda BH'ye Engel Olmakla SuçlandıRepublika Srpska Government Blamed for Stalling BiH's Progress on Road to EU
Bu hafta ayrıca: Makedonya cumhurbaşkanı Katar'ı ziyaret etti.Also this week: Macedonia's president visits Qatar.
Banja Luka Communication 2007 geçtiğimiz hafta Sırp Cumhuriyeti başkentinde başladı.Banja Luka Communication 2007 opened in Republika Srpska's capital last week.
Örgütün, görevdeki ve eski cumhurbaşkanları, bakanlar ve aydınlar olmak üzere 55 üyesi bulunuyor.It has 55 members, including current and former presidents, ministers and intellectuals.
Kosova ziyaretinde yetkili, Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ve Başbakan Agim Ceku ile bir araya geldi.While in Kosovo, he met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Agim Ceku.
Yeni seçim yasası Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov tarafından geçtiğimiz hafta kabul edildi. [AFP]The new election law was ratified by President Georgi Parvanov last week. [AFP]
Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski de halkı ademi merkeziyeti desteklemeye çağırdı.President Branko Crvenkovski urged the public to support decentralisation.
Karadağ Cumhurbaşkanlığı Seçimlerinin Başarıya Ulaşacağı ŞüpheliSuccess of Montenegrin Presidential Elections in Doubt
Seydiu istifa etti, Krasniki Kosova'nın geçici cumhurbaşkanı olduSejdiu resigns, Krasniqi becomes Kosovo's interim president
Meclis Başkanı Yakup Krasniki geçici cumhurbaşkanı görevine getirildi.Assembly Speaker Jakup Krasniqi has taken the post of interim president.
Şu anda masada iki seçenek var: yeni bir cumhurbaşkanı veya erken seçimler.Two options are now on the table: a new president or early elections.
Slovenya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve Macaristan mal iadesine 15 yıl önce başladılar.Slovenia, the Czech Republic, Slovakia and Hungary started restitution 15 years ago.
57 yaşındaki Tihiç SDA liderliğini 2001 yılında Cumhurbaşkanı Aliya İzetbegoviç'ten devralmıştı.Tihic, 57, took over as SDA leader in 2001, succeeding President Alija Izetbegovic.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç açılış töreninde hazır bulunabileceğini söyledi.Croatian President Stipe Mesic has said he may be present at the opening ceremony.
Cumhurbaşkanı Gül yeni Türk kabinesini onayladıPresident Gul approves new Turkish cabinet
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdulah Gül kararı "kabul edilemez" olarak nitelendirdi. [Getty Images]Turkish President Abdullah Gul denounced the vote as "unacceptable". [Getty Images]
Ancak Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç karşıt bir tavır takındı.Serbian President Boris Tadic, however, takes the opposite stance.
Sırbistan'ın Çek Cumhuriyeti ile yapacağı ilk milli maçlı 16 Ağustos'ta oynanacak.Serbia's first official match, against the Czech Republic, is on 16 August.
Fotyge Meclis Başkanı Vladimir Seks ve Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ile de bir araya geldi.Fotyge also met with Parliament Speaker Vladimir Seks and President Stipe Mesic.
Arnavutluk’u ise Cumhurbaşkanı Bamir Topi ile Cumhurbaşkanı Sali Berişa temsil edecek.Albania will be represented by President Bamir Topi and Prime Minster Sali Berisha.
Türk iktidar partisi Gül'ü cumhurbaşkanı adayı gösterdiTurkey's ruling party taps Gul as presidential candidate
Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül cumhurbaşkanlığına aday oldu. [Getty Images]Turkish Foreign Minister Abdullah Gul will run for president. [Getty Images]
Ivaniç ise, "Tihiç Sırp Cumhuriyeti'nin Washington'da sonunun gelmesini bekledi."Tihic expected that Republika Srpska would be terminated in Washington.
İlgili Sayfalar