cumhur ile cümle

cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Her şey Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun 28 Mart'taki Bağdat ziyareti sırasında başladı.It all began on 28 March when Romanian President Traian Basescu was paying a visit to Baghdad.

Cumhurbaşkanı Eylül ayında Atanasiu'yu kızağa alıp Badalan'ı emekliliğe zorladı.In September, the president suspended Atanasiu and forced Badalan's retirement.

20. yıldönümünde, Sırp Cumhuriyeti'nde iflas korkularıOn its 20th anniversary, fears of bankruptcy in Republika Srpska

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, "Bu konuyu aramızda görüşmedik."We have not discussed this among ourselves.

BH cumhurbaşkanlığı reisi, Sırbistan'ın savaş zamanı komutanına yönelik suçlamalarını reddettiBiH presidency chairman rejects Serbia's accusations against wartime commander

Eski Bosna Hersek Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın Üç Gün Sürecek Ceza Duruşması BaşladıThree-day Sentencing Hearing for Former Republika Srpska President Begins

Karadağ'da iki ya da üç ay içinde yeni bir cumhurbaşkanlığı seçimi girişimi yapılması bekleniyor.A new presidential election is expected in Montenegro within the next two to three months.

Basketbol Eski Yugoslavya Cumhuriyetlerini BirleştiriyorBasketball Brings Together Former Yugoslav Republics

Festivalin sponsorluğunu Sırp Cumhuriyeti hükümeti ve Prijedor belediyesi ortaklaşa üstleniyor.The Republika Srpska government and the municipality of Prijedor are co-financing the festival.

Bu durumda, Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in Demokrat Partisi (DP) devreye girebilir.In that case, Serbian President Boris Tadic's Democratic Party (DP) could step in to take its place.

SE Times: Eski Cumhurbaşkanı Boris Traykovski'nin danışmanlığını yapmıştınız.SE Times: You were advisor for security issues to former Macedonian President Boris Trajkovski.

Bakan ziyaretinde Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ve Başbakanı Haşim Taki ile de bir araya geldi.During his visit, he met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.

Sırbistan Cumhurbaşkanı ABD'deSerbian President Visits US

Azınlık konseyine Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu başkanlık edecek. [AFP]Kosovo President Fatmir Sejdiu will head the minority council. [AFP]

Bir önceki gün, Sırp Cumhuriyeti yönetimi zanlılara teslim olma çağrısını yineledi.The previous day, Republika Srpska's leadership repeated its call for all indictees to surrender.

Girişimi Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç önerdi. [Getty Images]Croatian President Stipe Mesic proposed the initiative. [Getty Images]

Askerler BH Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti olmak üzere BH'nin her iki tarafından da geliyorlar.They come from both BiH entities, the Federation of BiH and the Republika Srpska.

Törende BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciç de hazır bulundu.Also present at the ceremony was BiH Presidency Chairman Haris Silajdzic.

Diplomasi Günlüğü: Romanya cumhurbaşkanı Irak ve Afganistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Romanian president visits Iraq, Afghanistan

Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu geçtiğimiz hafta Irak'a iki haftalık bir ziyarette bulundu.Romanian President Traian Basescu made a two-day visit to Iraq last week.

Ancak cumhurbaşkanı, Mladiç'in artık Sırbistan'da olmadığının da altını çizdi.But he insisted Mladic is no longer hiding in Serbia.

Cumhurbaşkanı Boris Tadiç sabır ve iyimserlik çağrısında bulundu. [Reuters]President Boris Tadic urged patience and optimism. [Reuters]

Cumhurbaşkanı ve partisi DP'den sokak gösterilerini desteklememelerini istedi.He asked the president and his DP not to support street protests.

Karadağ'ın 11 Mayıs'ta yapılacak seçimde yeni bir cumhurbaşkanına kavuşacağı kesin.Montenegro will definitely get a new president in the 11 May election.

Kosova, eski Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova'yı ölümünün beşinci yıldönümünde andı. [Reuters]Kosovo marked the fifth anniversary of the death of former president Ibrahim Rugova. [Reuters]

Pek çoğu için, eski cumhurbaşkanı barışçı direnişin sevilen bir sembolü.To many, the former president is a beloved symbol of peaceful resistance.

Çek Cumhuriyeti başbakanı, Makedon seçimlerini mezuniyete benzettiCzech prime minister likens Macedonian elections to graduation

Yerel ve cumhurbaşkanı seçimleri iki hafta içinde yapılacak.Local and presidential elections come in two weeks.

Romanya cumhurbaşkanlığı seçimleri ikinci tura gidiyorRomanian presidential elections head to runoff

Sosyal demokrat lider, cumhurbaşkanı olması halinde siyasi krize çabuk bir son vereceğine söz verdi.The social-democrat leader promised a quick end to the political crisis, should he become president.

Priştine, bölgesel temsil kartı üzerinde "Kosova Cumhuriyeti" yazmasını istiyor.Pristina wants its regional presentation moniker to read "Republic of Kosovo".

Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'e göre, sıkıntı bir önceki hükümetin hatasıydı.According to President Boris Tadic, the shortfall was the fault of the previous government.

Cumhurbaşkanı, "Hükümet bunu yapamıyorsa, sonuçlarına katlanmalıdır," dedi."If the government is not able to do this, it should face the consequences," he said.

Cumhurbaşkanlığı ofisi Basescu ile Popoviciu arasındaki herhangi bir ilişkiyi yalanladı.The office of the president has refuted any association between Basescu and Popoviciu.

Eski liderin Sırp Cumhuriyeti, Sırbistan ve Karadağ arasında yer değiştirdiğine inanılıyor.He is widely believed to be moving between Republika Srpska, Serbia and Montenegro.

İfade vermesi beklenen tanıklar arasında eski Yugoslavya Cumhurbaşkanı Ante Markoviç de yer alıyor.Among the witnesses expected to testify is former Yugoslav President Ante Markovic.

Heyette cumhurbaşkanının yanı sıra bakanlar, milletvekilleri ve iş adamları yer aldı.He was accompanied by a delegation of ministers, parliamentary members and businessmen.

Sırbistan Cumhurbaşkanı: Belgrad Mladiç'i teslim etmelidirSerbian president says Belgrade must hand over Mladic

Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, "AB üyeliği bizim stratejik hedefimizdir."Membership in the EU is our strategic goal.

Nano, Arnavutluk Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu'dan da bir mesaj aldı.Nano received also a message from Albanian President Alfred Moisiu.

Cumhuriyet anayasaları federal anayasayla uyumlu hale getirilmedi.The republican constitutions have not been harmonised with the federal constitution.

Birleşme Yanlısı Kıbrıslı Türk Başbakan, Cumhurbaşkanı SeçildiPro-unity Turkish Cypriot Prime Minister Elected President

Romanya Cumhurbaşkanı: "Sözlerimizi Tutacağız.""We'll Meet Our Commitments," Romanian President Says

Cumhurbaşkanı'nın Vetosu Erdoğan'ın Hesaplarını BozduPresidential Veto Clouds Erdogan's Prospects

Sırp cumhurbaşkanının Kosova manastırını ziyareti sonrasında tartışmalar başladıControversy after Serbian president visits Kosovo monastery

"Sırbistan cumhurbaşkanı Kosova'ya sadece dini bir ziyarette bulunamaz."Serbia's president … may not only make a religious visit to Kosovo.

"Sırp cumhurbaşkanının Kosova'ya gelmesi herşeyden önce siyasi bir anlam taşıyor."The fact that the Serbian president came to Kosovo primarily carries political meaning.

Çek Cumhuriyeti Ocak ayında AB dönem başkanlığını devralacak.The Czech Republic takes over the EU's rotating presidency in January.

Tasarının yasalaşması için Senato ve Cumhurbaşkanı Jacques Chirac tarafından onaylanması gerekiyor.To become law, the Senate and President Jacques Chirac still must approve the bill.

Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, "Hırvatistan 40 milyon avroyu vergi gelirlerinden ödeyecek." dedi."Croatia will pay the 40m euros from its tax revenues," President Stipe Mesic said.

Sırp Cumhuriyeti açıkları kapatmak için daha fazla kredi alacakRepublika Srpska to take on more loans to cover shortfalls

Kraliyet çifti, Cumhurbaşkanı Kostis Stefanopulos'un davetlisi olarak Yunanistan'da bulunuyor.The royal couple is visiting Greece at the invitation of President Costis Stephanopoulos.

Sırbistan Tekrarlanacak Cumhurbaşkanlığı Seçimlerinin Tarihini BelirlediSerbia Sets Date for Repeat Presidential Elections

Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan'la İlk Görüşmesini YaptıTurkish President Holds First Meeting with Erdogan

Çek Cumhuriyeti AB dönem başkanlığını bu ay devraldı.The Czech Republic assumed the rotating EU presidency earlier this month.

Cumhurbaşkanı hareketi "özellikle kabul edilemez ve utanç verici" olarak nitelendirdi.He called the move "particularly unacceptable and embarrassing".

Yeni Kosova cumhurbaşkanı Pacolli ateş hattındaNew Kosovo president Pacolli in hot spot

Cumhurbaşkanı Behçet Pacolli siyasi gerginliğe yol açtı. [Reuters]President Behgjet Pacolli is the subject of political tensions. [Reuters]

Sergi Sırp Cumhuriyeti Ulusal ve Üniversite Kütüphanesinde düzenleniyor.The event is being held at the Republika Srpska National and University Library.

Sırbistan cumhurbaşkanından eşi görülmemiş jestFrom Serbia's president, an unprecedented gesture

İlgili Sayfalar

cumhur ne demek?cumhur eş anlamlısı cumhur hecelere ayrılması