cumhur ile cümle
cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nisan 2010'da ise, KKTC'de cumhurbaşkanlığı seçimleri yapılacak.And in April 2010, Turkish Cypriots will hold presidential elections.
Şu anda Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni sadece Türkiye tanıyor.Currently, only Turkey recognises the so-called "Turkish Republic of Northern Cyprus".
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Jan Kohout Üsküp'ü ziyaret etti.Also in diplomatic news: Czech Foreign Minister Jan Kohout visits Skopje.
Kohout Başbakan Nikola Gruevski ve Cumhurbaşkanı Corce İvanov ile de biraraya geldi.Kohout also met with Prime Minister Nikola Gruevski and President Gjorge Ivanov.
Sırp Cumhuriyeti'nin Yeni İçişleri Bakanı AtandıNew Republika Srpska Interior Minister Appointed
Sırp Cumhuriyeti'nde Savaş Suçlarını Kovuşturma Eğitimi DüzenlendiWar Crimes Prosecution Training Organised in Republika Srpska
ABA-CEELI eğitimi Sırp Cumhuriyeti'nde düzenledi. [ABA-CEELI]ABA-CEELI organised the training in Republika Srpska. [ABA-CEELI]
O tarihte bölge, kendi kendini ilan etmiş Sırp Krajina Cumhuriyeti'nin kontrolü altındaydı.The self-proclaimed Republic of Serbian Krajina controlled the area at the time.
Bulgaristan cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde zafer muhafazakâr adayınConservative wins Bulgarian presidential run-off
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül konferans için Gürcü başkentine gitti.Turkish President Abdullah Gul was in the Georgian capital for the event.
Bulgar Cumhurbaşkanı Organize Suç Raporunun Eksik Olduğunu SöylediBulgarian President Says Organised Crime Report Incomplete
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Karadağ ziyaretine Pazartesi günü başladı. [Getty Images]Serbian President Boris Tadic kicked off a visit to Montenegro Monday. [Getty Images]
Radmila Sekerinska: AB Başvurusu, Makedonya Cumhuriyetini Aday Üye Olarak MeşrulaştıracakRadmila Sekerinska: EU Application Will Legitimise the Republic of Macedonia as a Prospective Member
Diplomasi Günlüğü: Çek Cumhuriyeti Batı Balkanlar'ın AB üyeliği için bastıracakDiplomatic Diary: Czech Republic to push for Western Balkans' EU accession
Film, Sırp Cumhuriyetinde gösterime girmedi.It was not shown in Republika Srpska.
Öneriye onay verenlerden biri, Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek oldu.A ringing endorsement came from Egypt's president, Hosni Mubarak.
Karadağ'da Art Arda İkinci Cumhurbaşkanlığı Seçim Girişimi de Başarısız OlduMontenegro Holds Second Failed Presidential Election in a Row
Karadağ'da Pazar günkü cumhurbaşkanlığı seçimi girişimi, iki ay sonra yeniden, başarısızlığa uğradı.Montenegro failed to elect a president Sunday, the second such failure in less than two months.
AB, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bir güneş enerjisi projesine 4 milyon avroluk yatırım yapacak.The EU will invest 4m euros in a solar energy project in northern Cyprus.
Hırvat cumhurbaşkanı Sırbistan ile mahkeme dışı uzlaşma istiyorCroatian president-elect seeks out-of-court settlement with Serbia
Cumhurbaşkanı, Sırbistan ile iyi ilişkileri yönetiminin kilit hedeflerinden biri olarak niteledi.He cited a good relationship with Serbia as a key goal of his administration.
Tadiç ise, Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu'nun gelmesi halinde törene katılmayacağını söyledi.Tadic has said he would not attend if Kosovo President Fatmir Sejdiu is present.
Cumhurbaşkanı, iki kaçak zanlının bugüne kadar öne sürülen şartlarda ismen geçmediğini söyledi.The two fugitives have not been mentioned by name in conditions thus far, Josipovic said.
Banja Luka'daki Sırp Cumhuriyeti Müzesi 75'inci kuruluş yıldönümünü 26 Eylül'de kutladı.The Banja Luka-based Museum of Republika Srpska celebrated its 75th anniversary on 26 September.
Cumhurbaşkanlığı oylamasına saatler kala, Türk ordusundan sert uyarı geldiHours before presidential vote, Turkish military issues sharp warning
Hırvatistan İkinci Tur Cumhurbaşkanlığı Seçimlerinde Mesiç ile Kosor Karşı KarşıyaMesic to Face Kosor in Croatian Presidential Runoff
Cumhurbaşkanı Traian Basescu Hollanda hükümetinin kararını da eleştirdi.President Traian Basescu also slammed the Dutch government's decision.
Eski Arnavutluk Cumhurbaşkanı Recep Meydani kurul başkanı olarak görev yapacak.Former Albanian President Rexhep Mejdani will serve as the board's head.
Jean, Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç'i de ziyaret etti.Jean also visited with Croatian President Stipe Mesic.
Ordu Yugoslav Cumhurbaşkanı Voyislav Koştunitza'nın doğrudan denetimi altında.The military are under Yugoslav President Vojislav Kostunica's direct control.
Türkiye cumhurbaşkanı hükümetleri "halklarının taleplerine kulak vermeye" çağırdı.Turkey's president urges governments to "listen to the demands of their people".
Eski Sovyet Cumhuriyeti 2009 yılında dünyadaki 175 ülke arasında 114. olmuştu.In 2009, the former Soviet republic was ranked 114th among 175 countries in the world.
Yeni organize suç yasası, özel bir Sırp cumhuriyet savcılığı kurulmasını öngörüyor.The new organised crime law calls for the formation of a special Serbian state prosecutor's office.
Cumhurbaşkanı, "Bu bizim ahlaki görevimizdi ..."It was our moral duty ...
Eski cumhurbaşkanınin eşinin Rusya'da saklandığına inanılıyor.The former first lady is believed to be hiding in Russia.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç İtalya'yı ziyaret etti.Serbian President Boris Tadic visits Italy.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç (solda) Papa 16. Benedikt ile görüştü. [Getty Images]Serbian President Boris Tadic (left) met with Pope Benedict XVI. [Getty Images]
Cumhuriyetin 650 bin kişilik nüfusunun 440 binini uygun seçmenler oluşturuyor.The republic has a population of 650,000, including 440,000 eligible voters.
PRC'nin önerisinin uygulanması, Ashdown'un Sırp Cumhuriyeti'ne koyduğu şartlardan biri. [YTD]Adopting the PRC proposal is one of the conditions Ashdown has set for Republika Srpska. [OHR]
Basescu Romanya'nın Yeni Cumhurbaşkanı Olarak Yemin EttiBasescu Sworn in as Romania's New President
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, anlaşmanın gerçek ekonomik gelişmenin önünü açtığını söyledi.It paves the way for real economic development, Kosovo President Fatmir Sejdiu said.
Açılış törenine Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ve Hırvat kilisesinin önde gelenleri katıldı.President Stipe Mesic and Croatian church dignitaries attended the opening ceremony.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu da Slovenya'ya önemli yardımlarından ötürü teşekkür etti.Kosovo President Fatmir Sejdiu thanked Slovenia for its significant help.
Krasniki: Anayasaya göre cumhurbaşkanı parlamento tarafından seçilir.Krasniqi: According to the constitution, the president is elected by the parliament.
Davutoğlu Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov ve Dışişleri Bakanı Antonio Milososki ile de bir araya geldi.Davutoglu also met with President Gjorge Ivanov and Foreign Minister Antonio Milososki.
[Sırp Cumhuriyet, Bosna-Hersek İçişleri Bakanlığı][Internal Affairs Ministry of Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina]
Sırp Cumhuriyeti'ne göre, görevlilerin bugüne kadar ortaya çıkardığı şey ayıltıcı etkiye sahip.According to Republika Srpksa, what authorities have uncovered so far has been sobering.
Karadağlı Cumhurbaşkanı Başbakanlığa AtandıMontenegrin President Nominated as Prime Minister
Djukanovic'in yerine DPS'ten cumhurbaşkanı adayı olarak kimin önerileceği ise henüz belli değil.Still unclear is who would replace Djukanovic as the DPS candidate for president.
Karadağ Anayasası'na göre Cumhurbaşkanı iki dönem hizmet verebiliyor.Under Montenegro's constitution, the president is entitled to serve two terms.
Diplomasi Günlüğü: BH cumhurbaşkanlığı reisi Papa 16. Benedikt ile görüştüDiplomatic Diary: BiH presidency chairman meets with Pope Benedict XVI
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Zeljko Komsiç geçen hafta Roma'daydı.BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic was in Rome last week.
Rupel, Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç ile de bir araya geldi.Rupel also met with President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Jeremic.
ICTY eski Sırp Cumhurbaşkanı Milutinoviç'i beraat ettirdiICTY acquits former Serbian President Milutinovic
Eski Sırbistan Cumhurbaşkanı Milan Milutinoviç 26 Şubat Perşembe günü beraat etti. [Getty Images]Former Serbian President Milan Milutinovic was acquitted on Thursday (February 26th). [Getty Images]
Cumhurbaşkanı, ülkesinin "Avrupa Birliği ve NATO'nun bir parçası" olmaya duyduğu ilgiyi de yineledi.He reaffirmed his country's interest in becoming "a part of the European Union and NATO".
Türkiye cumhurbaşkanı Arnavut mevkidaşıyla işbirliği konusunda bir görüşme yaptı.The Turkish president met with his Albanian counterpart to discuss co-operation.
Kosova Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova.Kosovo President Ibrahim Rugova.
Karadağ'daki Cumhurbaşkanlığı Seçiminin Başarıya Ulaşacağı ŞüpheliSuccess of Montenegrin Presidential Election in Doubt
Pek çokları da merhum Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova'nın oğlu Uke Rugova'nın peşinden gidecek.Many will be watching the trajectory of Uke Rugova, son of the late President Ibrahim Rugova.
İlgili Sayfalar