cumhur ile cümle

cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Sırp Cumhuriyeti Ulusal Meclisi toplantı halinde. [Reuters]Republika Srpska’s National Assembly in session. [Reuters]

Bundan cumhurbaşkanı bile etkilendi.Even the president has been affected.

Yunshan Berişa'dan sonra Cumhurbaşkanı Bamir Topi ile bir araya geldi.After Berisha, Yunshan met President Bamir Topi.

Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül geçen hafta Yemen'i ziyaret etti. [Reuters]Turkish President Abdullah Gul visited Yemen last week. [Reuters]

Yasanın yürürlüğe girebilmesi için Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in de onayı gerekiyor.The legislation needs President Ahmet Necdet Sezer's approval to take effect.

Toplantıya Kosova Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova, Meclis Başkanı Nejat Daci ve Recepi de katıldı.Rexhepi also attended, as did Kosovo President Ibrahim Rugova and Assembly Speaker Nexhat Daci.

Sabit vergi planına eski Cumhurbaşkanı Ion Iliescu ve Sosyalist partiden şiddetli itiraz geliyor.The flat tax plan is strongly opposed by former President Ion Iliescu and the Socialist party.

Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu ülkesinin Sırbistan'ın AB üyeliğini desteklediğini söyledi.Romania supports Serbia's EU accession, President Traian Basescu said.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Taçi ile görüşmeye hazır olduğunu söyledi.Serbian President Boris Tadic says he is ready to talk with Thaci.

Makedonya ve Kosova cumhurbaşkanları, iki ülke arasındaki iyi ilişkilerin altını çizdiMacedonia, Kosovo presidents reaffirm ties

Nikoliç ve Tadiç cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerine kaldılarNikolic, Tadic head to presidential run-off

Sırplar 20 Ocak Pazar günü cumhurbaşkanını seçmek için sandık başına gittiler. [Getty Images]Serbs cast their votes for president Sunday (January 20th). [Getty Images]

En fazla oyu alan aday, önümüzdeki beş önemli yıl boyunca cumhurbaşkanlığı görevini yürütecek.The candidate who wins the majority of votes will be president for the next five crucial years.

Kosovalı Sırplar, müstakbel cumhurbaşkanının yaşam şartlarını iyileştirmesini umut ediyorlar.Kosovo Serbs hope the future president will improve living conditions.

Bunun şimdi de, cumhurbaşkanlığını üyesi olduktan sonra da devam edeceğine inanıyorum." dedi.I believe that this will continue now, after he becomes a member of the presidency," Topic said.

Törene Bosna-Hersek Cumhurbaşkanlığı üyesi Haris Silayciç de katıldı.Bosnia and Herzegovina Presidency member Haris Silajdzic attended the ceremony.

BH cumhurbaşkanlığı üyesi Süleyman Tihiç, "ABD gerçek bir dosttur."The United States is a well-proven friend.

BH cumhurbaşkanlığı misyona gönülden destek verdiğini ifade etti.The BiH presidency has voiced its wholehearted support of the mission.

Cumhurbaşkanlığı üyesi Süleyman Tihiç, "ABD kendisini kanıtlamış bir dosttur."The United States is a well-proven friend.

Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy AB liderliğini 1 Temmuz Salı günü devraldı. [Getty Images]French President Nicolas Sarkozy assumed leadership of the EU on Tuesday (July 1st). [Getty Images]

(Cumhuriyet, Milliyet, Zaman, Vatan - 10/03/11; World Bulletin, Anadolu Ajansı - 09/03/11)(Cumhurriyet, Milliyet, Zaman, Vatan - 10/03/11; World Bulletin, Anadolu news agency - 09/03/11)

Rumen Cumhurbaşkanı iki günlük resmî bir ziyaret için Sofya'daydı.The Romanian president was on a two-day official visit to Sofia.

Karadağ cumhurbaşkanı Vatikan'ı ziyaret ettiMontenegro's president visits Vatican

Lider 4 Mart 2002'de ilk, Aralık 2004'te de ikinci defa cumhurbaşkanı seçildi.He was elected president on 4 March 2002 and re-elected in December 2004.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç öneriyi reddetti. [Getty Images]Serbian President Boris Tadic rejected the proposal. [Getty Images]

Cumhurbaşkanı Vekili Nataşa Miçiç Çarşamba günü ülkede olağanüstü hâl ilan edildiğini duyurmuştu.On Wednesday, acting President Natasa Micic declared a state of emergency.

Sırbistan Birleşik Bölgeleri de belediye başkanı ve cumhurbaşkanları için adaylarını sundu.United Regions of Serbia has presented candidates for municipality mayors and presidents.

Cumhurbaşkanı Traian Basescu fikri "kabul edilemez" olarak nitelendirdi.President Traian Basescu has called the idea "unacceptable".

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in Demokrat Parti'si resmi bir tutum açıklamış değil.Serbian President Boris Tadic's Democratic Party has not voiced a formal position.

Cumhurbaşkanı, "Bizim de sınırlarımız var." dedi."We have our limits," he said.

Toplantıya, Arap Birliği dönem başkanı olarak Suriye Cumhurbaşkanı Başer el Esad ev sahipliği yaptı.Syrian President Bashar al-Assad hosted the meeting as the current president of the Arab League.

Sırp Cumhurbaşkanı Slobodan Miloseviç’in rejimi 5 Ekim 2000’de sona erdi. [Getty Images]The regime of Serbian President Slobodan Milesovic ended on October 5th 2000. [Getty Images]

Ülkenin bugünkü siyaset sahnesinde en önemli isim, DS genel başkanı ve Cumhurbaşkanı Boris Tadiç.The key figure in politics today is President Boris Tadic, who leads the DS.

İki kurucu cumhuriyet diğer alanlarda farklı seviyelerde ilerleme kaydetti.In other areas, the two constituent republics have achieved different levels of progress.

Çek cumhurbaşkanı, Karadağ'ın AB ve NATO üyeliği yolundaki çalışmalarını desteklediklerini yinelediCzech president reiterates support for Montenegro's EU, NATO efforts

Eski Yugoslavya cumhurbaşkanı ile suçlar arasında bağlantı kuran önemli bir ifade çöpe atıldı.Important testimony linking the former Yugoslav president to the crimes has been thrown out.

Saroviç Orao şirketi Irak'la anlaşmalar imzalarken RS Cumhurbaşkanı'ydı.He was president of the Bosnian Serb entity when the Orao company signed the contracts with Iraq.

Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül yazılı bir açıklamayla taziyelerini dile getirdi.Turkish President Abdullah Gul expressed his condolences in a written statement.

Oylama Erdoğan'ın AKP'sinin zaferiyle ve Gül'ün cumhurbaşkanı seçilmesiyle sonuçlandı.The vote ended with the victory of Erdogan's AKP, and Gul's election to president.

Yugoslav Cumhurbaşkanı'nın Görevi Yeni Meclis'in Göreve Başlamasıyla Sona ErdiYugoslav President Steps Down as New Union's Parliament is Inaugurated

Milletvekillerinin Perşembe günü bir cumhurbaşkanı seçmek üzere yeniden toplanacaklar.Deputies are to meet again on Thursday to start the process of electing a president.

Erdoğan Perşembe günü de Romanya Cumhurbaşkanı Ion Iliescu ile bir araya geldi.Erdogan met with Romanian President Ion Iliescu on Thursday.

Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül birlik ve uzlaşma mesajı getirdi. [Reuters]Turkish President Abdullah Gul brought a message of unity and reconciliation. [Reuters]

Demokrat Parti genel başkanı Marian Lupu geçici cumhurbaşkanı olarak görev yapacak. [Reuters]Democratic Party head Marian Lupu will serve as interim president. [Reuters]

Sırbistan Cumhurbaşkanı Tadiç istifa edecek; yeni dönemde aday olmayı planlıyorSerbian President Tadic to resign; plans to seek new term

"Kosova'yı tanımayacağız." diyen Tadiç şöyle devam etti: "Bugün ve yarın cumhurbaşkanı hâlâ benim.""We will not recognise Kosovo," Tadic said. "I am still the president today and tomorrow."

Kosova artık, ulusal güvenlik konusunda cumhurbaşkanına danışmanlık yapacak yeni bir konseye sahip.Kosovo now has a council to advise the president on national security.

Eski Arnavutluk başbakanı cumhurbaşkanlığına aday olacakFormer Albanian prime minister to run for president

Eski Başbakan Fatos Nano 5 Nisan'da cumhurbaşkanlığına aday olacağını duyurdu.Former Prime Minister Fatos Nano announced on April 5th that he would run for president.

Bu Nano'nun cumhurbaşkanlığına ikinci adaylığı olacak.It is the second time he has sought the presidency.

En fazla oyu toplayan aday Arnavutluk'un bir sonraki cumhurbaşkanı olacaktır."The candidate with the most votes will be the next president of Albania," he said.

SETimes: Karar Makedonya Cumhuriyeti için ne anlama gelmekte?SETimes: What does the decision mean for the Republic of Macedonia?

Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, maçı izlemek için Londra'ydı.President Boris Tadic was in London to watch the match.

Tadiç, "Novak'ın bir an önce cumhurbaşkanı olmasına izin verirdim." dedi."I would let Novak become the president at once," he declared.

Cumhurbaşkanı karara, devlet yayın kuruluşu RTK'da Salı günü yayınlanan bir röportajla yanıt verdi.The president responded on Tuesday evening in an interview with the public broadcaster, RTK.

Bir cumhurbaşkanının vatandaşlarına böyle bir şey söylemesini ahlâksızca buluyorum."I think it immoral that a president can say something like that to the citizens.

Rusya Cumhurbaşkanı Tarihi Ziyaret İçin Türkiye'deRussian President Makes Landmark Visit to Turkey

Başbakan Erdoğan ve Cumhurbaşkanı Esad yakın bir ilişki kurdular. [Reuters]Prime Minister Erdogan and President al-Assad have forged a close relationship. [Reuters]

Ukrayna Cumhurbaşkanı Viktor Yuşçenko ise sağlık nedenlerinden ötürü katılımını iptal etti.Ukrainian President Viktor Yushchenko has cancelled his participation due to health reasons.

Kıbrıslı Türkler cumhurbaşkanını seçmek için sandık başına gittilerTurkish Cypriots vote for president

İlgili Sayfalar

cumhur ne demek?cumhur eş anlamlısı cumhur hecelere ayrılması