cumhur ile cümle

cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bu iki faktör, İslam Cumhuriyeti'nin cazibesini yok etti.These two factors have dulled the appeal of the Islamic Republic.

Fakat bu destek, Adriyatik cumhuriyetini Avrupa'nın en yeni egemen devleti yapmaya yetecek mi?But will that support be sufficient to make the Adriatic republic Europe's newest sovereign state?

Kabine yasaya karşı çıktı ve Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski başlangıçta imzalamayı reddetti.The cabinet opposed it, and President Branko Crvenkovski initially refused to sign it.

O zaman cumhurbaşkanı hukuken tedbiri imzalamak zorunda kaldı.The president was then legally required to sign the measure.

Kalabalık, Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'e yönelik tehditleri de içeren milliyetçi sloganlar attı.The crowd shouted nationalist rhetoric, including threats against President Boris Tadic.

Cumhurbaşkanı Şimon Peres, İsrail'in ölümcül filo baskınından ötürü özür dilemeyeceğini söyledi.Israel won't apologise for the deadly flotilla raid, vows President Shimon Peres.

Bulgaristan'da gündem: Cumhurbaşkanlığı aflarıPresidential pardons in the spotlight in Bulgaria

Cumhurbaşkanı Yardımcısı, incelenen taleplerin hepsinin reddedildiğini belirtti.All the reviewed requests have been rejected, the vice president said.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in Demokrat Parti'si (DS) %16 oyla üçüncü oldu.Serbian President Boris Tadic's Democratic Party (DS) was third, with 16% of the votes.

Cumhurbaşkanını seçme yönteminde yapılacak değişiklikler Moldova'daki siyasi krize son verecek mi?Will changes to the way presidents are elected end Moldova's political crisis?

Pazar günü onaylandığı takdirde, ülkede Kasım ayında cumhurbaşkanlığı seçimleri yapılacak.If approved on Sunday, the country will hold presidential elections in November.

Bu kriterlerden ilki, 22 Mart’ta yapılması planlanan yerel seçimler ve cumhurbaşkanlıiğı seçimleri.One is the country's local and presidential vote, scheduled for March 22nd.

Hodza ve bağımsız aday Slagjana Taseva, bu yıl cumhurbaşkanlığı seçimine katılan iki bayandan biri.She and independent Slagjana Taseva are the two female presidential candidates this year.

Fakat Cumhurbaşkanı Crvenkovski, mevcut tablodan hoşnut değil.President Crvenkovski, however, is not impressed.

Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç de Kosor'un iyimserliğini paylaşıyor.Croatian President Ivo Josipovic shares her optimism.

Törende güvenliği Sırp Cumhuriyeti polis teşkilatı sağladı.The Republika Srpska police department provided security during the service.

Hükümet yerel ve cumhurbaşkanlığı seçimlerinin tarihini 10 Ocak Cumartesi günü duyurdu.The government announced the local and presidential election date on Saturday (January 10th).

Cumhuriyet, iyi eğitimli ve yetkin bir nüfusa ve insan kaynaklarına sahip.The republic has abundant human resources, in the form of a well-educated and capable population.

Hırvat Cumhurbaşkanı Mesiç Görevde İkinci Dönemi KazandıCroatia's Mesic Wins Second Presidential Term

Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç 23 Mayıs Çarşamba günü tatbikatın bir kısmına katıldı.President Stipe Mesic attended part of the drill Wednesday (May 23rd).

Batı Balkan cumhurbaşkanları Durres'te toplandılarWestern Balkan presidents meet in Durres

Kosova Cumhurbaşkanı Rugova ise, 1997 yılının sonbaharından beri Arnavutluğu ziyaret etmedi.Kosovo President Rugova, however, has declined to visit Albania since the autumn of 1997.

Radikalleri Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in liderliğindeki Demokrat Parti (DP) izledi.Second after the Radicals was the Democratic Party (DP), headed by President Boris Tadic.

Öte yandan KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu bu yılın sonuna kadar anlaşma çağrısında bulundu.Meanwhile, Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu called for an agreement by the end of this year.

Arnavutluk yeni cumhurbaşkanını seçtiAlbania elects new president

Arnavutluk'un yeni Cumhurbaşkanı Bamir Topi. [Gent Shkullaku]Albanian President-elect Bamir Topi. [Gent Shkullaku]

Konjanovski ziyaretinde Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç ile de bir araya gelecek.Konjanovski is also scheduled to meet with President Filip Vujanovic.

BM planı Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'e de gönderdi.The UN also sent the plan to Serbian President Boris Tadic.

Ancak cumhuriyet savcılarının görev tanımları konusunda anlaşma sağlanamadı.No agreement was reached, however, on the mandate of public prosecutors.

Hakkında en olumlu düşünülen siyasi ise Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç oldu.The most positively regarded politician is President Stipe Mesic.

Romanya'nın Yeni Cumhurbaşkanı Önceliklerini SıraladıRomanian President-Elect Outlines Priorities

Diplomasi Günlüğü: Karadağ cumhurbaşkanı AB yetkilisi Solana ile Brüksel'de bir araya geldiDiplomatic Diary: Montenegrin president meets with EU's Solana in Brussels

İlk Hırvat cumhurbaşkanı Franjo Tudjman zamanında Slavonya'dan sorumlu önemli bir kişiydi.He was the key figure in charge of Slavonia under the first Croatian president, Franjo Tudjman.

Eski SC Cumhurbaşkanı Biljana Plavsiç'in verdiği ifade davada anahtar rolü oynadı.Testimony given by former RS President Biljana Plavsic was considered key to the case.

Sırp Cumhuriyeti (SC) Başbakanı Milorad Dodik 21 Ocak Pazartesi günü Berlin'e gitti.Republika Srpska (RS) Prime Minister Milorad Dodik travelled to Berlin on Monday (January 21st).

Sırbistan'ın Yeni Cumhurbaşkanının Başlıca Önceliği AB KatılımıEU Integration Top Priority for Serbia's New President

Boris Tadiç 11 Temmuz Pazar günü Sırbistan'ın yeni cumhurbaşkanı olarak yemin etti.Boris Tadic was sworn in as Serbia's new president on Sunday (11 July).

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, 11 Temmuz Pazar günü meclis huzurunda yemin etti. [AFP]Serbian President Boris Tadic takes the oath of office Sunday (11 July) before parliament. [AFP]

Dünya Savaşı'ndan bu yana gördüğü ilk demokrasi yanlısı cumhurbaşkanı oldu.Tadic's victory made him Serbia's first pro-democracy president since World War II.

Yunan cumhurbaşkanı ikinci dönem için ant içtiGreek president sworn-in for second term

BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Zeljko Komsiç etkinliğe ev sahipliği yapmanın öneminin altını çizdi.BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic underscored the importance of hosting the event.

Sırbistan 6 Mayıs'ta yerel, parlamento ve cumhurbaşkanlığı seçimleri düzenliyor.Serbia is holding local, parliamentary and presidential elections on May 6th.

Hırvatistan ve Sırbistan cumhurbaşkanları ülkeleri arasındaki ilişkileri yenilediler.The presidents of Croatia and Serbia reset relations between their countries.

Siyasi ve ekonomik konuların dışında, iki cumhurbaşkanı spor konusunda da konuştu.Political and economic issues aside, the two presidents also discussed sports.

Onlara üç AB üyesi de katıldı: Avusturya, Çek Cumhuriyeti ve Macaristan.They were joined by three EU member states: Austria, the Czech Republic and Hungary.

Katılımcılar, foruma katılan Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç'in rolüne övgüde bulundular.Participants praised the involvement of Croatian President Stipe Mesic, who attended the forum.

Bulgar sağı cumhurbaşkanı adayı üzerinde uzlaşma sağlayamadıBulgarian right still at odds over presidential candidate

Romanya Cumhurbaşkanı Erken Seçimden YanaRomanian President Favours Early Elections

Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu erken seçim istiyor. [AFP]Romanian President Traian Basescu is calling for early elections. [AFP]

Makedon cumhurbaşkanı BM başkanı Ban ile görüştüMacedonian president meets with UN's Ban

Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül (solda), Rusya Devlet Başkanı Dmitri Medvedev'i selamlıyor.Turkish President Abdullah Gul (left) greets Russian President Dmitry Medvedev.

Polonya cumhurbaşkanı ve diğer üst düzey liderlerin kaybının yankıları Balkanlar'da sürüyor.The loss of the Polish president and other top leaders reverberates throughout the Balkans.

Polonya Cumhurbaşkanı Leh Kaçinski. [Getty Images]Polish President Lech Kaczynski. [Getty Images]

Pazar günü düzenlenecek cenaze töreninde Bulgaristan'ı Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov temsil edecek.Bulgaria will be represented at Sunday's funeral by President Georgi Parvanov.

Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç de ülkesinin "bir dostu" kaybettiğini söyledi.Croatian President Ivo Josipovic said he and his country had "lost a friend.

Ban Talat ile kuzeydeki Kıbrıs Türk kesimindeki cumhurbaşkanlığı ofisinde biraraya geldi.Ban met with Talat in his presidential office in the Turkish Cypriot north.

Yunan cumhurbaşkanının en büyük özelliği "karizması"'Common touch' key trait of Greek president

Yunan Cumhurbaşkanı: Türkiye AB'ye Katılmadan Önce Kıbrıs'ı TanımalıGreek President: Turkey Must Recognise Cyprus Before Joining EU

BH cumhurbaşkanlığı üyeleri Slovenya'yı ziyaret edecekBiH presidency members to visit Slovenia

Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun yasayı imzalaması bekleniyor. [Arşiv]President Traian Basescu is expected to sign the law. [File]

İlgili Sayfalar

cumhur ne demek?cumhur eş anlamlısı cumhur hecelere ayrılması