cumhur ile cümle
cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eski bir komünist bürokrat olan eski Romanya Cumhurbaşkanı Ion Iliescu hakkındaki dosyalar kayıptı.Files on former Romanian President Ion Iliescu -- formerly a communist apparatchik -- were missing.
Mustafa Kemal Atatürk çağdaş Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusuydu. [Wikipedia]Mustafa Kemal Ataturk was the founder of the modern Turkish republic. [Wikipedia]
Bu görüşmede Kosova'yı Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova ile Meclis Başkanı Necat Daci temsil etmişti.Kosovo was represented by President Ibrahim Rugova and Assembly Speaker Nexhat Daci.
İş düyası: Yeni şirketler yasa tasarısı Sırp Cumhuriyeti'nde onaylandıBusiness: New business bill passed in Republika Srpska
Sırp Cumhuriyeti'nde şirket açma süreci basitleştirilecek. [Getty Images]The process for opening a business in Republika Srpska will be simplified. [Getty Images]
Gül burada, Cumhurbaşkanı Başer Esad ve Dışişleri Bakanı Velid Muallim ile temaslarda bulundu.Gul held meetings with President Bashar al-Assad and Foreign Minister Waled al-Muallem.
Eski Yugoslav Cumhurbaşkanı Slobodan Miloşeviç'in sorgusunun kısa sürdügu bildirildi.Wednesday's interrogation of former Yugoslav President Slobodan Milosevic reportedly ended quickly.
Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov Karadağ'a iki gnlük bir ziyarette bulundu.Bulgarian President Georgi Parvanov paid a two day visit to Montenegro.
Diplomasi Günlüğü: Macaristan cumhurbaşkanı Zagreb'deDiplomatic Diary: Hungarian president in Zagreb
Macar lider Laszlo Solyom geçen hafta Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ile bir araya geldi.Hungary's Laszlo Solyom met with Croatian President Stipe Mesic last week.
Nihayet Çek Cumhuriyetine girişFinally entering the Czech Republic
Eski Güney Afrika Cumhurbaşkanı'nın büyük heykeli dev bir alışveriş merkezinin girişinde duruyor.The big statue of the former South African president is at the entrance of a huge mall.
Bundan beş gün önce, takım Kore Cumhuriyeti'ne 2-0 yenildi.Five days earlier, the team lost hands down against the Republic of Korea, 2-0.
Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos 24 Nisan Cumartesi günü oyunu kullanırken görülüyor.Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos casts his vote Saturday (24 April).
Her iki tasarı da Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tarafından onaylandıktan sonra yürürlüğe girecek.Both will come into force following approval by President Ahmet Necdet Sezer.
Bölge cumhurbaşkanları 20 Nisan Cuma günü Ohri'de bir araya geldiler. [Tomislav Georgiev]Regional presidents met in Ohrid on Friday (April 20th). [Tomislav Georgiev]
Kıbrıs Türk cumhuriyetini yalnızca Türkiye tanıyor.Only Turkey recognises the breakaway Turkish Cypriot republic.
Denktaş, önümüzdeki yıl yapılacak seçimlerde cumhurbaşkanlığına aday olmayacağını da belirtti.Denktash also said that he would not run for president in next year's election.
Yunanistan'da Papoulias Cumhurbaşkanı SeçildiPapoulias Elected President of Greece
Meclis 8 Şubat Salı günkü oylamada Papoulias'ı Yunanistan'ın yeni cumhurbaşkanı seçti. [AFP]Parliament elected Karolos Papoulias as the new president of Greece on Tuesday (8 February). [AFP]
Romanya'da Cumhurbaşkanlığı Seçimlerini Basescu KazandıBasescu Wins Romanian Presidential Election
Romanya'nın yeni cumhurbaşkanı muhalif aday Traian Basescu olacak. [AFP]Opposition candidate Traian Basescu will be Romania's new president. [AFP]
Cumhurbaşkanlığı seçimleri 6 Nisan'da yapılacak.The presidential elections will be held on April 6th.
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu. [Getty Images]Romanian President Traian Basescu. [Getty Images]
Raporda, Gürcistan ve Slovak Cumhuriyeti ilerleme gösteren ülkeler arasında en başta gösteriliyor.The report cites Georgia and the Slovak Republic as leaders among the countries showing improvement.
Ülke Çek Cumhuriyeti ve Macaristan (%59) ve Slovakya ve Slovenya'nın (%65) gerisinde yer alıyor.The country lags behind the Czech Republic and Hungary (59%) and Slovakia and Slovenia (65%).
Gül, Türkiye'nin yeni cumhurbaşkanı olmaya hazırGul set to become Turkey's new president
Türkiye Anayasası'na göre, cumhurbaşkanı aynı zamanda ordunun başkomutanı.According to the Turkish constitution, the president is its commander-in-chief of the army.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç sonuçlardan duyduğu endişeyi dile getirdi.Serbian President Boris Tadic voiced concern over these results.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç Makedonya'ya üç günlük bir ziyarette bulundu.Croatian President Stipe Mesic paid a three-day visit to Macedonia.
Cumhurbaşkanı Üsküp'te Kosova Başbakanı Agim Ceku ile de gayrı resmi bir görüşmede bulundu.Mesic also held an informal meeting in Skopje with Kosovo Prime Minister Agim Ceku.
Sırp Cumhuriyeti'nden Savaş Suçu Zanlılarını Tutuklama SözüRepublika Srpska Promises to Detain Alleged War Criminals
Karadağ ve Bulgaristan cumhurbaşkanları AB üyeliği konusunda görüştüMontenegrin, Bulgarian presidents discuss EU integration
Sırp Cumhuriyeti (SC) Cumhurbaşkanı Dragan Caviç Davidoviç'i 8 Kasım'da resmen aday gösterdi.Republika Srpska (RS) President Dragan Cavic officially nominated Davidovic on 8 November.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç Salı günü ülkesinin merhamet göstermeyeceğini söyledi.On Tuesday, Croatian President Stipe Mesic said his country would not relent.
Kosova, cumhurbaşkanı için yastaKosovo mourns its president
Daci, geçici cumhurbaşkanlığını yürütmek üzere seçildi. [Laura Hasani]Daci has been named interim president. [Laura Hasani]
Etkinliğin malî destekçisi ise Makedon Cumhurbaşkanı Boris Traykovski.Macedonian President Boris Trajkovski is sponsoring the event.
Gazeteciler Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ile röportaj yapıyor.Journalists interview Serbian President Boris Tadic.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "Bizim üst bir kimliğimiz var: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı."We have a higher identity: citizenship in the Republic of Turkey.
Bizim üst bir kimliğimiz var: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı.We have a higher identity: citizenship in the Republic of Turkey.
BH cumhurbaşkanlığının üç adayı için yaklaşık 2,7 milyon vatandaş oy verecek.Some 2.7 million citizens will vote for three candidates for the BiH presidency.
Staniç, Sırp Cumhuriyetinde Balkan Film adıyla bir yapım şirketi kurdu.Stanic opened a production company, Balkan Film, in Republika Srpska.
SETimes: Sırp Cumhuriyetinde Balkan Film adıyla bir yapım şirketi de kurdunuz.SETimes: You also opened a production company, Balkan Film, in Republika Srpska.
İsrail cumhurbaşkanı Romanya ile ortaklığa övgüde bulunduIsraeli president hails partnership with Romania
Eski cumhurbaşkanının eşi Dagmar, merhum öldüğünde yanındaydı.The former president's wife, Dagmar, was present when he passed away.
Hırvatistan cumhurbaşkanı Tiran'a iki günlük bir ziyarette bulundu.Croatia's president paid a two-day visit to Tirana.
Sırbistan'da Cumhurbaşkanı Adaylarına EngelPresidential Candidates Face Hurdles in Serbia
Seçimi kim kazanırsa kazansın Sırbistan sonunda cumhurbaşkanına kavuşacak.No matter who wins the election, Serbia will finally have a president.
Sırp Cumhuriyeti savaşın sona erdiği 1995 yılından beri tek bir zanlı tutuklamış değil.Republika Srpska has not arrested a single suspect since the war ended in 1995.
Antonescu'nun nihai hedefi partisi ve liberal gündemi için Romanya cumhurbaşkanlığını kazanmak.Antonescu's ultimate goal is to win the Romanian presidency for his party and its liberal agenda.
Ziyaret, Gül'ün cumhurbaşkanı olarak ilk dış gezisi oldu.It is his first foreign trip as president.
Kuzeydeki ayrık Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti KKTC'yi ise yalnızca Ankara tanıyor.A breakaway Turkish Cypriot state in the north, the TRNC, is recognised only by Ankara.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu Kosovalı Sırpları sandık başına çağırdı.The president of Kosovo, Fatmir Sejdiu appealed to Kosovo's Serbs to come to the polls.
Sırbistan Cumhurbaşkanlığı Seçimleri 13 Haziran'da YapılacakSerbian Presidential Election Scheduled for 13 June
Cumhurbaşkanı adayının seçimlerden galip çıkabilmesi için atılan oyların çoğunu alması gerekiyor.To win, a presidential candidate must get the majority of votes cast.
Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu Blair'e altın Özgürlük Madalyası taktı.President Fatmir Sejdiu awarded Blair the golden Medal of Freedom.
Ülkenin üçlü cumhurbaşkanlığı için 19 aday yarışıyor.Nineteen candidates are running for the country's tripartite presidency.
Finlandiya'da dokuz, Slovakya'da sekiz, Çek Cumhuriyeti'nde ise 11 daire var.In Finland there are nine, Slovakia has eight, the Czech Republic has 11.
Schaeuble'nin tavrı Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas'a fazla gelmişti.Schaeuble's conduct was too much for Greek President Karolos Papoulias.
İlgili Sayfalar