cumhur ile cümle

cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Ekonomik izolasyon altındaki Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni yalnızca Ankara tanıyor.Only Ankara recognises the economically isolated Turkish Republic of Northern Cyprus.

Sırp Cumhuriyeti'nde temsil sorunu yaşanıyorIn Republika Srpska, a stir over representation

Sırp Cumhuriyeti ve BH Federasyonu'nda 3 Ekim'de seçimler yapıldı. [Reuters]Elections were held in Republika Srpska, as well as the BiH Federation, on October 3rd. [Reuters]

Sırp Cumhuriyeti'nin yeni parlamentosu kuruldu, fakat beklenmedik değişikliklerle.Republika Srpska's new parliament has been formed, but with unexpected changes.

Türkiye'deki Suriyeli mülteciler Cumhurbaşkanı Esad'ın konuşmasını protesto ettiler. [Reuters]Syrian refugees in Turkey protest against President Assad’s speech. [Reuters]

Polise göre, 2011'in ilk altı ayında Sırp Cumhuriyeti'nde 206 yasa dışı silah vakası kaydedildi.In the first six months of 2011, police say Republika Srpska logged 206 illegal weapons cases.

Öte yandan, DSS cumhurbaşkanlığı seçimlerinin geçersiz sayılamayacağını kanıtlamaya çalışıyor.Meanwhile, DSS wouldn't let go of the failed presidential elections.

Bu doğru olsa, Koştunitza cumhurbaşkanlığı koltuğuna kavuşmuş olacaktı.If that were true, Kostunica should be proclaimed president.

Tahvil verilen mudiler bunları Sırp Cumhuriyeti ve BHF borsasında kullanabiliyorlar.Depositors who receive bonds can use them at the Republika Srpska and FBiH stock exchanges.

Geoana 22 Kasım'da yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Basescu'ya karşı aday olacak.Geoana will be facing off against Basescu in presidential elections set for November 22nd.

Çek Cumhuriyeti'nden turist Jiri Spundov, "Bu harika.Jiri Spundov, a tourist from the Czech Republic says, ''This is great.

Savunma reformuna gelince, Sırp Cumhuriyeti'nde reform sürecinin çok iyi gittiği bir gerçek.If we talk about defence reform, it is a fact that the reform process is going quite well in RS.

Bakan, Cumhurbaşkanı Abdulah Gül ile de görüştü.Al-Muallem also met with President Abdullah Gul.

Seçmenler cumhurbaşkanlığı ve yerel seçimler için Pazar günü sandık başına gidecekler.Voters head to the polls Sunday for presidential and local elections.

Makedonlar dördüncü cumhurbaşkanlığını seçiyorlar.Macedonians are choosing their fourth president.

Diplomasi haberlerinde ayrıca: Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Demetris Hristofiyas Suriye'yi ziyaret etti.Also in diplomatic news: Cypriot President Demetris Christofias visits Syria.

Zanlılar şimdi cumhuriyet başsavcılığı soruşturma memurları tarafından sorgulanıyor.The indictees are now being questioned by the state prosecution's investigative officers.

Sloven cumhurbaşkanı bağlayıcı olmayan referandum istediSlovenian president wants non-binding referendum

Cumhurbaşkanının önerdiği oylamanın bağlayıcı gücü olmayacak.The vote he is proposing would not have any binding power.

Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül bu hafta Japon ekonomik forumlarına katılacak.Turkey's Abdullah Gul will participate in Japanese economic forums this week.

Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül 3 Haziran Salı günü Japonya'ya gitti. [Getty Images]Turkish President Abdullah Gul arrived in Japan on Tuesday (June 3rd). [Getty Images]

Cumhurbaşkanı Tokyo ve Osaka'da düzenlenecek ekonomi konferanslarına da katılacak.Gul will also participate in Tokyo and Osaka economic forums.

Karoyan burada Cumhurbaşkanı Anibal Cavaco Silva ve milletvekilleriyle temaslarda bulunacak.Karoyan will meet President Anibal Cavaco Silva and parliament members.

Arnavutluk Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu iki günlük bir ziyaret için 14 Kasım'da Polonya'ya gitti.Albanian President Alfred Moisiu arrived for a two-day visit to Poland on November 14th.

Kosova Parlamentosu yeni cumhurbaşkanını Cuma günü oylayacakKosovo Parliament to vote for new president Friday

Birçok kişi onun yaklaşmakta olan seçimlerde cumhurbaşkanlığına aday olabileceğini öne sürüyor.Many speculate that he might run for president in the upcoming campaign.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Rus muadili Vladimir Putin ile 17 Kasım'da bir araya geldi.Serbian President Boris Tadic met with Russian counterpart Vladimir Putin in Moscow on 17 November.

Ayın başlarında tadiç, Cumhurbaşkanı Moşe Katzav ile görüşmelerde bulunmak üzere İsrail'e gitti.Earlier in the month, Tadic was in Israel for talks with President Moshe Katzav.

Cumhuriyet Yargı Konseyi Başkanı Lence Sofronievska. [Tomislav Georgiev]President of the Republic Judiciary Council Lence Sofronievska. [Tomislav Georgiev]

Konsey üyelerinin bir bölümü ise parlamento ve cumhurbaşkanı tarafından seçilecek.Another part of the Council membership will be elected by parliament and the president.

İnsan Hakları Örgütü: Sırp Cumhuriyeti adalet yolundaki ilk adımlarını attı, engeller duruyorHuman Rights Watch: Republika Srpska takes first steps to justice, challenges remain

Geçen hafta Daniel Morar'ı DNA başkanı olarak onaylayan cumhurbaşkanlığı kararı AK'den övgü aldı.Last week's presidential decree reconfirming Daniel Morar as DNA head won praise from the EC.

Birlik, BH Cumhuriyet Ordusu (BHCO) 3'üncü Kolordusuna bağlı hareket ediyordu.The unit was subordinated to the 3rd Corps of the Army of the Republic of BiH (ARBiH).

Konferansta söz alan Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanı Svetozar Maroviç Kosova sorununa değindi.Addressing the forum, Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic touched on the Kosovo issue.

Sırbistan Cumhuriyeti ile iyi ilişkiler kurmaya büyük ilgi gösteriyoruz.We are very interested in having good relations with the Republic of Serbia.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in toplantıya katılmasını engelleyen de bu eşitlik nosyonuydu.It was precisely that notion of equality that kept Serbian President Boris Tadic from attending.

Clark burada Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu ile bir araya geldi.He met with President Alfred Moisiu.

Bu olay, bir Makedon cumhurbaşkanının gücünü kullandığı ikinci örnek oldu.It was only the second time a Macedonian president has used this power.

Ancak cumhurbaşkanını seçmeye yetecek kadar sandalye kazanacak mı?But will it gain enough seats to elect a president?

Ana muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi'nin (CHP) %23 oranında oy alması bekleniyor.The main opposition Republican People's Party (CHP) is expected to receive 23% of the vote.

Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç'e göre Hırvatistan bu gibi bir bölgeden faydalanabilecek bir ülke.Croatia stands to benefit from such a zone, according to President Stipe Mesic.

25 Aralık'ta, Transnistria'daki seçmenler ikinci cumhurbaşkanlarını seçti.On December 25th, voters in Transnistria elected their second president.

Yarışın iki büyük görevdeki Transnistria Cumhurbaşkanı Igor Smirnov ve Yevgeny Shevchuk'tu.The two main candidates were incumbent Transnistria President Igor Smirnov and Yevgeny Shevchuk.

Bütçenin cumhurbaşkanlığı ve parlamento tarafından da onaylanması gerekiyor.The budget must also receive approval from the presidency and the parliament.

Öte yandan cumhurbaşkanının açıklamalarını da şaşırtıcı bulan Lupu, sözlerine şöyle devam ediyor:He also found the president's remarks perplexing.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç de zirveye hitaben bir konuşma yaptı.Serbian President Boris Tadic also addressed the summit.

Çek Cumhuriyeti ve İngiltere, Birliğin anlaşmayı imzalamayı reddeden yegane üyeleri oldu.The Czech Republic and the UK were the only members of the Union that refused to sign the treaty.

İl ayrıca, bir cumhuriyet savcısıyla birlikte kendi temyiz ve anayasa mahkemelerine de sahip olacak.The province would have its own supreme and constitutional courts, as well as a public prosecutor.

Cumhurbaşkanı, "Ahtisaari planının özü bellidir."The essence of Ahtisaari's plan is clear.

Bu federasyonun resmi adı Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti olacak.It will be officially known as the United Cypriot Republic.

Türkiye'nin 7. Cumhurbaşkanı Kenan Evren (ortada), geçtiğimiz hafta savcılarla görüştü. [Reuters]Turkey's 7th President Kenan Evren (centre) spoke with prosecutors last week. [Reuters]

Basescu Romanya Cumhurbaşkanlığı Yarışına KatıldıBasescu Enters Romanian Presidential Race

Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in istifası 6 Mayıs cumhurbaşkanlığı seçimlerinin önünü açtı.The resignation of President Boris Tadic has opened the way to a May 6th presidential election.

Ayrıca, cumhurbaşkanlığı yarışının da eklenmesi, diğer seçimlerin görünümünü nasıl değiştirecek?And how will adding the presidential race change the outlook of the other elections?

Nikoliç, cumhurbaşkanının istifasına şaşırmamış.Nikolic was not surprised by the president's resignation.

Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu ülke ekonomisi hakkında iyimser. [Reuters]Romanian President Traian Basescu is optimistic about the country's economy. [Reuters]

Öfkelenen Cumhurbaşkanı Traian Basescu hükümetten olayla ilgili bir rapor hazırlamasını istedi.An infuriated President Traian Basescu asked the government to file a report on the incident.

Kosova cumhurbaşkanının yetkileri artabilirKosovo president may assume more power

Kosova'nın cumhurbaşkanı şu anda parlamento tarafından seçiliyor.Kosovo's president is currently elected by parliament.

Duyuru, Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in bu hafta Brüksel'e yaptığı ziyarette yapıldı.The announcement was made during Serbian President Boris Tadic's visit to Brussels this week.

İlgili Sayfalar

cumhur ne demek?cumhur eş anlamlısı cumhur hecelere ayrılması