Cumartesi günü de çalışıyor musun?Do you work on Saturday as well?
Tom cumartesi günleri çalışmak zorunda mı?Does Tom have to work on Saturdays?
Sami'nin cumartesi ifade vermesi gerekiyordu.Sami was supposed to testify on Saturday.
Sami cumartesi Leyla ile konuştu.Sami spoke to Layla Saturday.
Sami cumartesi serbest bırakılıyor.Sami is being released on Saturday.
Sami cumartesi günü eve geldi.Sami came home on Saturday.
Sami cumartesi geldi.Sami came on Saturday.
Sami cumartesileri çalışmaya gitmekten nefret ediyordu.Sami hated to go to work on Saturdays.
Sami cumartesi günleri çalışmaya gitmekten nefret etti.Sami hated to go to work on Saturdays.
Sami cumartesi günü çalışmaya geldi.Sami came to work on Saturday.
Sami cumartesi gecesi oraya gitti.Sami went there Saturday night.
Sami her cumartesi gecesi dışarı çıkıyor.Sami goes out every Saturday night.
Cumartesi günü yağmur yağacağını söyledi.He said it will rain on Saturday.
Cumartesi gecesi kız arkadaşını dışarı çıkardı.He took his girlfriend out on Saturday night.
Cumartesi haftanın en sevdiğim günüdür.Saturday is my favorite day of the week.
Haftanın en sevdiğim günü cumartesi.Saturday is my favorite day of the week.
Seçim cumartesi günü.The elections are on Saturday.
Banka cumartesi günleri kapalıdır.The bank is closed on Saturdays.
İnananlar genellikle cumartesi günleri erkek hayvanları tanrıçaya kurban eder.Devotees usually sacrifice male animals to the goddess on Saturdays.
Her yılın Mayıs ayının ilk Cumartesi gübü "Kolache Festival"'i olarak kutlanır.On the first Saturday of May each year there is a 'Kolache Festival'.
Cadde cuma ve cumartesi geceleri, genellikle gece boyunca insanlarla dolu olur.On Friday and Saturday nights, the street is often filled with people all night long.
Adventistler kilise ibadetleri için çoğunlukla Cumartesi sabahları bir araya gelirler.Adventists typically gather for church services on Saturday morning.
1980'de L'Équipe Cumartesi baskısıyla magazin haberleri yayımlamaya başladı.In 1980 L'Équipe began publishing a magazine with its Saturday edition.
Cumartesi günleri, teyzesi Agnia Borisova ile ilgilenmek için tekrar Bereznik'e giderdi.On Saturdays, Shanina again went to Bereznik to take care of her ill aunt Agnia Borisova.
West'in Fry için kullandığı ses "normal cumartesi sabahı iyi adamı" olarak tanımlanmıştır.The voice West uses for Fry has been described as that of a "generic Saturday-morning good guy".
1999 yılından itibaren WMATA cuma ve cumartesileri gece 1'e kadar servis süresini uzattı.That year, WMATA began late night service on Fridays and Saturdays until 1 am.
Bu bina önünde her Cumartesi günü nöbetçi muhafız değiştirme töreni yapılmaktadır.There is a guard-changing ceremony every Saturday.
Zaman’da Cumartesi ve Pazar günleri çizdiği karikatürleri C’empati adlı albümle yayımlandı (2003).The cartoons he drew for Zaman on weekends were published in the album C’empati in 2003.
Deprem bölgeyi 9 Kasım 1968 Cumartesi günü saat 11.02 de vurdu.The quake struck on Saturday, November 9, 1968, at 11:02 a.m.
Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi günleri şafak çökerken Selihot duaları okunurdu.At dawn of Mondays, Thursdays and Saturdays, special Seliḥot prayers were recited.
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.Rakı Festival is held every year on the second Saturday night of December.
Yedinci Gün Adventistleri Cuma günbatımından Cumartesi günbatımına kadar Sebt’i tutarlar.Seventh-day Adventists observe the sabbath from Friday sunset to Saturday sunset.
Cumartesi Gecesi Ateşi, John Badham'ın yönettiği 1977 yapımı müzikal film.Saturday Night Fever is a 1977 American drama film directed by John Badham.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.The races is held on the fourth Saturday in July.
Hafta yaygın olarak ya Pazartesiden veya Cumartesiden başlar.It opens from Monday to Saturday.
Pazartesi-Cumartesi: 06:00-17:00.Saturdays 17:00-19:00.
Wacken Open Air 1992, 21 Ağustos Cuma ve 22 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1992 was held on Friday, 21 August and Saturday, 22 August.
Wacken Open Air 2006, 2 Ağustos Çarşamba'dan 5 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2006 was held from Wednesday, 2 August to Saturday, 5 August.
Toplantı, Cumartesi, Pazar, Pazartesi ve Salı günleri yapılırdı.This changed to Sunday, Monday, Tuesday.
Liste durumları her Cumartesi radyolarda 12:00 ilâ 14:00 saatleri arasında açıklanmaktadır.The chart broadcasts on Radio Contact on Saturdays from 12:00 to 14:00.
Wacken Open Air 2005, 3 Ağustos Çarşamba'dan 6 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2005 was held from Wednesday, 3 August to Saturday, 6 August.
Wacken Open Air 1991, 23 Ağustos Cuma ve 24 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1991 was held on Friday, 23 August and Saturday, 24 August.
Çoğu maç Cumartesi ve Pazar öğleden sonraları oynanır.Most games are played on Saturday and Sunday afternoons.
Gazete, Cumartesileri hariç her gün çıkmaya başladı.It publishes every day, except Saturday.
Şabat Cumartesi günleri hava karardığında sona erer.EST time slot on Saturday evenings.
2006'dan itibaren eylül ayının üçüncü cumartesi günleri olmasına karar verilmiştir.Since 2006 Software Freedom Day has been held on the third Saturday of September.
Cumartesi oynanacak karşılaşma bu açıdan bir ilktir.Participation in Saturday practice is optional.
Ayrıca Avustralya'da Cumartesi günleri ABC2 kanalında gösterilmiştir.It also airs in Australia on ABC2.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.It is normally held on a Saturday night in September.
Program her salı 23.00'de ve her cumartesi 15.30 da S'nek tv'de yayınlanır.It telecast on every Saturday and Sunday at 8.30 PM (IST).
HAFTA: "Cumartesi" Nasıl Başladı, Neden Ara Verildi?"."The Saturdays: How they started out".
Cumartesi günü öğlen yapılan sıralama turları üç bölümden oluşmaktaydı.The qualifying session held on Saturday afternoon was split into three parts.
1974 - TBMM'de, Cumartesi günlerinin tam gün tatil olması kararı alındı.By January 1979, KGBI-FM's programming was extended to a full 24-hours-per-day.
Bana bir her Cumartesi verir.She gives me one every Saturday.
Cumartesi gününüzü boşa harcamayın... ...ve mümkün olduğu kadar çalışın.Don't waste your Saturday... ...and study as much as you can.
Denizkızı Alayı, her sene yazın ilk Cumartesi günü,So, in New York City, on the first Saturday of every summer,
Gelecek Cuma ve Cumartesi kulübümüz 2 gece 3 gün kampa gidecek.Next Friday and Saturday, our Top Spin Club is going on an MT for two nights and three days.
Bir Cumartesi oldu.It was a Saturday.
Yanındaki plakete de 'Cumartesi öğle yemeği tepsisi' yazdı. .He put a little plaquard next to it
To-day Cumartesi ve Pazartesi gününe kadar bir sonuç gelebilir umuyoruz. "To-day is Saturday, and I hope that by Monday we may come to a conclusion."