Cuma akşamı ve karnınız aç. Canınız İtalyan yemeği çekiyor.금요일 밤인데 좀 출출해요. 이탈리아 음식이 당기는군요.
Cuma akşamı ve karnınız aç. Canınız İtalyan yemeği çekiyor.Stellen Sie sich vor, es ist Freitagabend und Sie haben Lust auf italienisches Essen.
Cuma akşamı ve karnınız aç. Canınız İtalyan yemeği çekiyor.Представьте, что сегодня вечер пятницы и вам захотелось поужинать в итальянском ресторане.
Cuma akşamı ve karnınız aç. Canınız İtalyan yemeği çekiyor.いいお店は知ってるけど たまには新しいお店も開拓したい
Cuma akşamı ve karnınız aç.C'est vendredi soir.
Cuma akşamı ve karnınız aç.Det är fredag kväll och du är hungrig.
Cuma akşamı ve karnınız aç.Det er fredag aften, og du er sulten.
Cuma akşamı ve karnınız aç.É sexta-feira à noite, e você está com fome.
Cuma akşamı ve karnınız aç.È venerdì sera e hai fame.
Cuma akşamı ve karnınız aç.Hari ini Jumat malam dan Anda lapar.
Cuma akşamı ve karnınız aç.Het is vrijdagavond en u heeft honger.
Cuma akşamı ve karnınız aç.Je piatková noc a vy ste hladní.
Cuma akşamı ve karnınız aç.On perjantai-ilta ja olet nälkäinen.
Cuma akşamı ve karnınız aç.Péntek este van, és Ön éhes.
Cuma akşamı ve karnınız aç.Petek zvečer je in lačni ste.
Cuma akşamı ve karnınız aç.Vậy, đó là tối Thứ sáu và bạn thấy đói.
Cuma akşamı ve karnınız aç.Είναι, λοιπόν, Παρασκευή βράδυ και πεινάς.
Cuma akşamı ve karnınız aç.Отже, зараз п'ятниця, вечір, і ви зголодніли.
Cuma: Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime: Heryeri altın pullu birşey giyin.Piątek: uniwersalne 5 słów: złote cekiny pasują do wszystkiego.
Cuma: Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime:금요일입니다. 여러분에게 다섯 단어의 보편적 사실을 알려드리죠.
Cuma: Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime:Péntek: egy általános igazság -- öt szó:
Cuma: Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime:Vrijdag: een universele waarheid.
Cuma: Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime:Пятница: прописная истина — всего пять слов:
Cuma: Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime:П'ятниця: універсальна істина - 5 слів для Вас:
Cuma: Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime:שישי: אמת אוניברסלית -- חמש מילים בשבילכם:
Cuma: Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime:الجمعة : حقيقة عالمية .. خمس كلمات فحسب
Cuma: Evrensel bir gerçek -- sizin için beş kelime:金のスパンコールは 何にもピッタリ
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.A Friday Street,numa vida anterior, era onde se ia comprar o peixe à sexta-feira.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.En Friday Street, anteriormente, se compraba el pescado los viernes.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Friday Street - fredagsgade - var i tidligere tider dér hvor man gik hen for at købe fisk om fredagen.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Friday Street (Freitagstraße) war damals, wo sie sich den Fisch am Freitag holten.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Friday Street, in een vorig leven, is waar je heen ging om je vis op vrijdag te kopen.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Friday Street to miejsce, gdzie kupowano ryby w piątek.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Jalan Friday (Jumat), di jaman sebelumnya, adalah tempat Anda membeli ikan di hari Jumat.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.La rue Vendredi, dans une vie antérieure, est l'endroit où on allait acheter le poisson le vendredi.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Péntek utca, az előző életében az a hely volt, ahol az emberek halat vettek péntekre.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Phố Ngày thứ Sáu, trước đây là nơi bạn sẽ tới để mua cá vào ngày thứ Sáu.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Původní Páteční ulice byla tam, kde se v pátek kupovaly ryby.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Strada Vineri, într-o altă vreme, este locul unde mergeaţi pentru a vă procura peşte vinerea.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Петъчна улица, в един предишен живот, е мястото, където сте ходели да купувате риба в петък.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.П'ятнична вулиця у попередньому житті була місцем, де ви купували свою рибу по п'ятницях.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.Фрайдей стрит (пятница), в прошлой жизни, была местом, куда люди ходили покупать рыбу по пятницам.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte, Cumaları gidip balık aldığınız yerdi.כשרגליהן מוגנות בנעלי קנבס קטנות.
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte,'프라이데이 스트릿'은 과거에
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte,شارع يوم الجمعة, في فترة سابقة,
Cuma (Friday) Caddesi, geçmişte,金曜日に魚を買いに出かける場所でした
Cuma günü duyuracağımız bir ön gösterim olacak.하나의 예고편을 보게될 것을 알리게 되어 자랑스럽습니다. --금요일에
Cuma günü duyuracağımız bir ön gösterim olacak.בנוסף אני גאה להכריז, שאתם זוכים להצצה מקדימה -- ביום שישי אנו עומדים להכריז
Cuma günü duyuracağımız bir ön gösterim olacak.أنكم ستحصلون على عرض مسبق -- سوف نعلن يوم الجمعة
Cuma günü duyuracağımız bir ön gösterim olacak.チームをつくったことを
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.A szombatot péntek napnyugtától szombat napnyugtáig tartják.
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.Celebrano la loro festività sabbatica dal tramonto di venerdì al tramonto di domenica.
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.De fejrer deres sabbat fra solnedgang fredag aften til solnedgang lørdag.
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.De firar sabbaten från solnedgången på fredag till solnedgången på lördag.
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.Ei sarbatoresc Sabatul de vineri de la apus pana sambata la apus.
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.Họ ăn mừng lễ xa-ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.Ils célèbrent leur sabbat du coucher du soleil le vendredi au coucher du soleil le samedi.
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.Mereka merayakan hari Sabat mulai dari Jumat malam hingga Sabtu malam.
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.Przestrzegają szabas od zachodu słońca w piątek, do zachodu słońca w sobotę.
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.Sie begehen ihren Sabbat von Sonnenuntergang am Freitag bis Sonnenuntergang am Samstag.