Bir cuma günüydü.Беше в петък.
Bir cuma günüydü.Он заболел в пятницу.
Bir Cumartesi oldu. Aniden Sen...זה היה ביום שבת. פתאום...
Bir Cumartesi oldu. Aniden Sen...كان والسبت. أنت فجأة...
Bir Cumartesi oldu. Aniden Sen...あなたは正しい昼食の前に来た。
Bir Cumartesi oldu.C'était un samedi.
Bir Cumartesi oldu.Đó là một ngày thứ bảy.
Bir Cumartesi oldu.Era um sábado.
Bir Cumartesi oldu.Era un sábado.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.A következõ hónapban a pénz miatt névjegyzékbe szombaton.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Denaro il mio mese prossimo era dovuto a rotolare in su Sabato.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.내 다음 달의 돈을 토요일에 롤 인해되었습니다.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Meine nächsten Monat das Geld war auf am Samstag rollen.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Mijn volgende maand het geld was te danken aan rollen in op zaterdag.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Min næste måneds penge skyldtes at rulle ind på lørdag.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Min nästa månads pengar berodde på rulla i på lördag.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Minun ensi kuussa rahaa johtui pyöriä lauantaina.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Môj budúci mesiac peniaze kvôli vrátiť v sobotu.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Moj naslednji mesec denar je bil zaradi roll v soboto.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Mój następny miesiąc pieniądze z powodu roli w sobotę.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Mon argent le mois prochain était due à rouler le samedi.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Můj příští měsíc peníze kvůli vrátit v sobotu.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Preţ luni Următorul meu a fost din cauza pleca la drum în sâmbătă.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Tiền của tháng tiếp theo của tôi là do để cuộn vào ngày thứ Bảy.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Uang bulan depan saya adalah karena roll di pada hari Sabtu.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Χρήματος τον επόμενο μήνα μου οφειλόταν σε καταλόγους, το Σάββατο.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Мои деньги в следующем месяце должен был валяться в субботу.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Мої гроші в наступному місяці повинен був валятися в суботу.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.Се дължи пари на следващия месец да се търкаля в събота.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.وكان المال بلدي الشهر المقبل بسبب لفة في يوم السبت.
Bir sonraki ay para nedeniyle Cumartesi günü rulo.私は雑誌でについて読んできた喘鳴を働いている可能性が
Böylelikle Bay Wright'ın haftasonunu sağ çıkaracağını düşünmese de, bir Cuma günü ilk dozu verdi.L-a pisat pe doctor până când a cedat: ,,Bine, fie, îţi dau Krebiozen."
Böylelikle Bay Wright'ın haftasonunu sağ çıkaracağını düşünmese de, bir Cuma günü ilk dozu verdi."OK, va bene, le darò il Krebiozen."
Böylelikle Bay Wright'ın haftasonunu sağ çıkaracağını düşünmese de, bir Cuma günü ilk dozu verdi.Wiercił lekarzowi dziurę w brzuchu, aż ten zgodził się zastosować Krebiozen.
Böylelikle Bay Wright'ın haftasonunu sağ çıkaracağını düşünmese de, bir Cuma günü ilk dozu verdi.Συνέχισε να ενοχλεί τον γιατρό του μέχρι που κάποια στιγμή του είπε, "Εντάξει, θα σου δώσω το Κρεμπιοζέν."
Böylelikle Bay Wright'ın haftasonunu sağ çıkaracağını düşünmese de, bir Cuma günü ilk dozu verdi.Он продолжал клянчить лекарство, пока доктор не согласился назначить Кребиозен.
Böylelikle Bay Wright'ın haftasonunu sağ çıkaracağını düşünmese de, bir Cuma günü ilk dozu verdi.עד שלבסוף הרופא שלו אמר, "אוקיי, בסדר אני אתן לך את הקרביוזן." אז הוא נתן לו מינון ליום שישי
Bruce Daniels ile ayın 16'sında cuma günü saat 7'de Akbar'da repliklerim için buluşacağım.Appuntamento con Bruce Daniels dell' Akbar venerdi 16 alle 7:00 PM per il provino.
Bruce Daniels ile ayın 16'sında cuma günü saat 7'de Akbar'da repliklerim için buluşacağım.Bruce Daniels treffen in Akbar am Freitag, den 16. um 19 Uhr um über meine Liste zu reden.
Bruce Daniels ile ayın 16'sında cuma günü saat 7'de Akbar'da repliklerim için buluşacağım.Να συναντίσω τον Μπρους Ντάνιελς στο Akbar την Παρασκευή 16 του μηνός στις 7μ.μ. για να κανονίσουμε.
Bruce Daniels ile ayın 16'sında cuma günü saat 7'de Akbar'da repliklerim için buluşacağım.'Встреча, Брюс Дениэльс, Акбар, пятница 16-ое в 19:00'
Bruce Daniels ile ayın 16'sında cuma günü saat 7'de Akbar'da repliklerim için buluşacağım.アカバーで打ち合わせ ブルースはアカバーのコメディアンよ
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Acesta e motivul pentru care oamenii preferă vinerea în locul duminicii.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.C'est pourquoi, d'ailleurs, les gens préfèrent vendredi à dimanche.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Daher bevorzugen die Leute den Freitag dem Sonntag.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Detta är förresten orsaken till att folk föredrar fredagar framför söndagar.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Dette er, i øvrigt, hvorfor folk foretrækker fredag frem for søndag.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Dit is overigens waarom mensen vrijdag prefereren boven zondag.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Dlatego ludzie wolą piątek od niedzieli.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Đó chính là lý do tại sao người ta thích thứ 6 hơn chủ nhật.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Esto es, por cierto, la razón por la que la gente prefiere el viernes al domingo.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Ez az oka annak, hogy miért szeretik jobban az emberek a pénteket a vasárnapnál.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.사람들이 일요일보다 금요일을 더 선호하는 이유이기도 합니다.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Mimochodem, proto mají lidé raději pátek než neděli.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Por certo, esta é a razão pela qual preferimos sexta a domingo.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Questo, tra l'altro, è il motivo per cui la gente preferisce il venerdì alla domenica.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.To je inak dôvod, prečo máme radšej piatky než nedele.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Αυτός είναι ο λόγος, παρεμπιπτόντως, που οι άνθρωποι προτιμούν την Παρασκευή κι όχι την Κυριακή.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Вот почему люди предпочитают пятницу, а не воскресенье.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.Между другото, ето защо, хората предпочитат петък пред неделя.